Seite 1
® ® Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition With SP2 for Dell™ PowerVault™ Storage Solutions Getting Started Guide 使用入门指南 入門指南 Guide de mise en route Handbuch Zum Einstieg はじめに 시작 안내서 Guía de introducción...
Seite 19
用于 Dell™ PowerVault™ 存储解决方案的 Microsoft ® ® Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition (含 SP2 ) 使用入门指南...
In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo, PowerEdge, PowerVault, und OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Microsoft, Internet Explorer, Windows und Windows Server sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Seite 69
Inhalt Übersicht ......Bezeichnungskonvention ....Konfigurieren des NAS-Systems .
Seite 70
Dell OpenManage Server Administrator ..Installation von OpenManage Server Administrator ....Aufrufen von OpenManage Server Administrator ....
Dieses Dokument enthält einen Überblick über das Betriebssystem Microsoft ® Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition mit SP2 und Informationen über die Konfiguration, Lokalisierung und Installation des Dell™ NAS-Systems (Network Attached Storage) in einem Unternehmensnetzwerk. Die folgenden Themen werden in diesem Dokument behandelt: •...
Bezeichnungskonvention Der Begriff Dell PowerVault™ 100 bezieht sich auf die Hardwareplattform. PowerVault NF100 bezieht sich auf die Konfiguration aus dem Speichersystem PowerVault 100 und dem Betriebssystem Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 mit SP2. Der Begriff Dell PowerVault™ 500 bezieht sich auf die Hardwareplattform.
Konfigurieren des NAS-Systems Konfiguration des Systems mit Tastatur, Bildschirm und Maus ANMERKUNG: Je nach Konfigurationsverfahren ist es eventuell erforderlich, dass Tastatur, Bildschirm und Maus lokal angeschlossen sind, um die Installation und Konfiguration durchzuführen. Wenn Sie die Konfiguration über das Netzwerk vornehmen können, brauchen Tastatur, Bildschirm und Maus nicht lokal angeschlossenen zu sein.
Seite 74
Wenn die LED nicht leuchtet, überprüfen Sie den korrekten Sitz des Ethernet-Kabels am NIC-Anschluss und an der Ethernet- Anschlussbuchse. Das NAS-System bezieht die für das Einrichten der Netzwerkparameter (IP-Adresse, Gateway-Subnetzmaske und DNS-Serveradresse) erforderlichen Informationen von einem DHCP-Server (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol) im Netzwerk.
Konfiguration der Netzwerk-IP-Adresse für das NAS-System Wenn das Netzwerk über einen DHCP-Server verfügt, brauchen Sie die IP- Adresse des NAS-Systems nicht zu konfigurieren, da DHCP dem NAS-System automatisch eine Adresse zuweist. Wenn das Netzwerk nicht mit einem DHCP- Server ausgestattet ist, konfigurieren Sie die IP-Adresse des NAS-Systems im Fenster Netzwerkkonfiguration.
Lokale Anpassung des Systems mithilfe der Mehrsprachen-Benutzerschnittstelle Sie können für das NAS-System die Sprache der Betriebssystem-Benutzer- schnittstelle ändern. Viele Sprachen sind standardmäßig auf dem System installiert. Die Mehrsprachen-Benutzerschnittstelle (MUI) ermöglicht für das NAS-System die Anzeige von Menüs, Dialogfenstern und Hilfedateien in verschiedenen Sprachen.
Aufrufen der Microsoft Management Console Die MMC ist standardmäßig im Microsoft Startmenü konfiguriert. Die MMC lässt sich zur Datenträgerverwaltung und NFS-Konfiguration sowie als allgemeine NAS-Verwaltungsstation nutzen. Weitere Informationen erhalten Sie im mitgelieferten Dokument über Microsoft MMC. Um Ihr Speichersystem über MMC zu konfigurieren, können Sie entweder lokal oder über eine Remotedesktopverbindung auf die MMC zugreifen.
Weitere Informationen über das Konfigurieren der Remotedesktopverbindung erhalten Sie, wenn Sie im Fenster Remotedesktopverbindung auf Hilfe klicken. Dell OpenManage Server Administrator Dell OpenManage Server Administrator ist eine umfassende, Eine-zu-Eins- Systemverwaltungslösung, die sich mit einer integrierten browser-basierten Schnittstelle (der Server-Administrator-Homepage) oder einer Befehlszeilen- schnittstelle (CLI) über das Betriebssystem bedienen lässt.
Installation von OpenManage Server Administrator Auf dem Dell Systems Build and Update Utility-Medium befindet sich ein Setup-Programm, mit dem sich OpenManage Server Administrator und andere System-Softwarekomponenten auf dem NAS-System installieren, upgraden und deinstallieren lassen. Außerdem können Sie OpenManage Server Administrator auf mehreren Systemen mit einer unbeaufsichtigten Installation über das...
1 Klicken Sie auf Start→ Einstellungen → Systemsteuerung→ Windows- Firewall. 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Ausnahmen. 3 Klicken Sie auf Port. 4 Geben Sie Dell OpenManage Server Administrator im Feld Name ein. 5 Geben Sie 1311 im Feld Portnummer ein. 6 Klicken Sie auf OK.
Um einzelne Komponenten von OpenManage Server Administrator zu aktualisieren, verwenden Sie komponentenspezifische Dell Update-Pakete (DUP), die sich auf dem Dell Updates-Medium befinden. Das SUU- Dienstprogramm vergleicht die derzeit auf dem Dell PowerEdge NAS-System installierten Komponentenversionen mit den Update-Komponenten auf dem Dell Updates-Medium.
Aktualisieren der Microsoft Windows-Software Um das Betriebssystem Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition zu aktualisieren, rufen Sie die Microsoft Support-Website support.microsoft.com ® auf. Alle Updates für Microsoft Windows Server 2003 R2 x64 Edition gelten für Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition. Weitere nützliche Dokumente ANMERKUNG: Das Produktinformationshandbuch enthält wichtige Informationen...
Seite 83
Referenzmaterial für erfahrene Benutzer oder Techniker. • Im Dokument Server-Update-Dienstprogramm Benutzerhandbuch ist beschrieben, wie Sie mit dem Server-Update-Dienstprogramm die Softwareversionen auf dem System anzeigen und die Systemsoftware aktualisieren. Das Dienstprogramm kann von der Dell Support-Website support.dell.com heruntergeladen werden. Handbuch zum Einstieg...