Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Dell PowerVault 775N Installations Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. NAS-Systeme
  5. PowerVault 775N
  6. Installations anleitung

Dell PowerVault 775N Installations Anleitung

Rack-installationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerVault 775N:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
  
     
                       

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Dell PowerVault 775N

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerVault 775N

  • Seite 1                                 ...
  • Seite 2                                                                                                                                                                                                               ...
  • Seite 3  !   "#"       "#$ %#&'(   "# ! " !                                     #$%                                         #$& '   (                          #$& ' ' ' )                             #$& * ' ' )                             #$+ '   ' ,                               #$- .  '                                    #$-    ' ' (                    #$/    * ' (                   #$#0    (    '                        #$#1    $.                     #$#& '                                        #$#- '   ' ,                              #$#2 )#&'(   "#"* $3  '                            #$#/ '   (                         #$#4 ' )                                    #$#4 .  '                                   #$10    (     '                 #$11    (    '                        #$12    $.                     #$12 '                                        #$12 ...
  • Seite 4   5  #$# ' ' ' )                 #$+ 5  #$1 * ' ' )                 #$- 5  #$%  ' 6                           #$2 5  #$& .  * '                  #$/ 5  #$+    ' ' (         #$4 5  #$-    * ' (        #$## 5  #$2    (    ' 7' '  * ' 8                 #$#% 5  #$/    $.          #$#& 5  #$4    $.          #$#+ 5  #$#0 '   3                    #$#- 5  #$## '                            #$#2 5  #$#1...
  • Seite 5                                                     &  '(#, -&                                       ! "  "                    ()     -  .   ( /     -      )  -  .-     (   0   ( /     (   -   )    1     ( /      "     $   $                                                                                                                            $             2 /(-2  )  (     ) ( %    & '        $       &    &(       ...
  • Seite 6          )     '                      *            '                +          !     ',-      .          +                        !                       /   !0 0 1        2    30 1       /  !   0 0  30       4       !        5 0 0   /  30   /  ! / 6     /  /     7/ 8/ / 9                /   '      /          /            %                2  ((           ((   ((          "#$ '   < ...
  • Seite 7          * '                        (    7(8=     78  (=$%#0$,$419     78 1429  ,      7,8 &#&4&     >                  %              %     " $   "              2               3     (   -   1   '(-  -1/ /   -  -( 1  ) / (-  '/ )  (-  /    )-  1 /   / -                           4 )      ))- // 4-/  /       /     -    )     (           ()    -  .   ( /    -       ) -  .-     ( '    <  "#...
  • Seite 8       ( /   (   -   )    1   ( /   ! &               ' 0                  &     $           5 0  " )  $     5 0 0     30     $    $   /    0   0        :         /5 ;<=   6  30   9 )  /               !0 0       6  >/>95   0 0      /         ! /  "#+ '   < ...
  • Seite 9 %      " # "  '   '     '   (  8         $     718          ...
  • Seite 10 %      " # $  9     '     '   (  8            718 $  #0$%1 @ 0+$ $...
  • Seite 11         ?      #$6      9             B                      9       C   ' ' (   C %      " #     '   (   #12  70+ 8 #+4  70-1+ 8 # 6 7&&   #2+  8 #+4  70-1+ 8 #12  70+ 8         -       )/ -    ( !  5 =  2         "      !>/          6  &     B  >/C9...
  • Seite 12 %      " # +  ,   (       9        '               !        0 0    "...
  • Seite 13      /         4             4      0> 7     .            %      " # 5              '   '     !        -       718    718   ...
  • Seite 14       !        30    "   /     6    9  6  >/89 !                  $   >-/7<'-?/   /=       2    //        6  >/89      /                  $   >-/7<'-?/   /=       2   //       0> C     .               "#"< '   < ...
  • Seite 15 %      " # 6              9     '     !        -       718  $ ...
  • Seite 16  "             )/ -    (   /    (  =         '  "       : . )  /    - - D       '   =     /   /  !                .        D               6    (     96   >/A9                    =             6  >/A9 =                        "#"$ '   < ...
  • Seite 17 %      " # 7              !            '   (  = '   '        9     '    >...
  • Seite 18  !#       $               7    8 !   /      5          " =   /          6  >/,9 !      =    /             6  >/,9 !      %      " # *                -   # ,                     ...
  • Seite 19 $          6  >/@9     /                        !         0      /              /    6  >/@9 %      " # ;                -   # ,                     ...
  • Seite 20 E       6  >/>-9 %      " # " <  '          &  )                    )( -    -#    ! $      ...
  • Seite 21 0    /    (           /      /      /                  @ 9         @           9            9                         /    !   / (          '            %      " # " "  '        -     $ $ $...
  • Seite 22      ! /      / /        4    %7/  8/   /    /   /  :       /  /     ! /           :  / /          (                  / /  2                     2   )# # ( -    2      " $   "                  $#%      $   /          5 )  " $     5 E            $    $   /    0   "#"* '   < ...
  • Seite 23      :          /  / 5 ;<=    >>7</     6   /     9 )  /          ! /      6  >/><95     6 /9   /         ! ></<C'-?/  /=   ! /  %      " # " $  )  # &     '   (  8              718 $    ...
  • Seite 24   :  <6,,7? 9       /     $ /  /   /           //   6  >/ 9>?@>?@ ><A6-8<? -8<?  -? 9        6  >/>79 %     " # "  )  # &        # %     '     '   (  /      # ?    !     #+4  70-1+ 8 #12  70+ 8 #+4  70-1+ 8...
  • Seite 25 %      " # " +  )  # &         # %      '      '   (  3  # ?     !     #12  70+ 8 %#2  7#1+  8 &&  7#2+  8 7# 68...
  • Seite 26    !    :       / /    /   6  >/>79 /  6  >/>C9:    </     /  /        2     ((    ((      ((          !  "     ! /       /      !       5 D       "  6  >/>?9 =        /          /       ></<C ' -?/  /=     /   ></<C ' -?/  / =  6  >/>?9 0> <       "#$$ '   < ...
  • Seite 27 %      " # " 5              !        -              # ,              $    $    71  8...
  • Seite 28 #"     ! /       /      !   /       /   5 D          "       =         6  >/>89         $   9       9   #/0  9              ;<=     >>7</       ></<C'-?/  /=           6  >/>89 0    =            >,-       6  >/>89   / 6     9 /                 <6  >/>89 !(   '  "#$+ '   < ...
  • Seite 29 %      " # " 6  '           %     ,      :    (        %     # ,                71  8    ...
  • Seite 30 %      " # " 7              !        -         %     # ,              $    $  #1$1& @ 0+$ $...
  • Seite 31  "     2 . )  /  -                  $   $      =    '     "   : . )  /    - - D     6  >/>A9 =     /   /  !                .        D               6    (     96   >/>A9                    =             6  >/>A9 =              6                           !#     "$  E /)   " "/=0$    "       ! "0 E " "/=0$    "      :        / '    < ...
  • Seite 32 "#$* '   < ...
  • Seite 33      /    >/>C        >/>C>/<A 0 0  >/C  /  >/>,    >/>A>/<A 30  >/8     >/>A  /  >/>@         0 0   >/C /  >/C   30   >/?  /  /  >/8   /     /  >/<-  >/<A      >/<<...
  • Seite 34 @...
  • Seite 35                                  ...
  • Seite 36         ', '@ 6 '.'E6 >       . G   G  @       ,!A '26 .(  <', >         7    . 8     .   H  B  C         C   DE/ E/C -   EE             !   "  "        #   " "  "       ##  $ #     %     &               ' # &&   &                  #             # &&     #   &           & &  &    #             &   &(   %      # &&      #          ...
  • Seite 37       E E $#"     .   $#$     D (  (GC   $#                                      1$% I J                                   1$&       .                        1$+      ' '                        1$+      * '                        1$- '                                  1$- .>                                       1$2        ' '                 1$4        * '                1$##     H                         1$#%        I                 1$#& '   I                                   1$#2 '                              1$#4     (G 1   $#"; I J    G  @                1$10       .                       1$10                                     1$10 .>                                      1$1#                         1$1%     H                         1$14        I                 1$14 '   I                                   1$14...
  • Seite 38   5  1$#      ' '             1$+ 5  1$1      * '             1$- 5  1$% 6. G                             1$2 5  1$& .>     @                 1$/ 5  1$+        ' '     1$#0 5  1$-        * '     1$#1 5  1$2     H    7' '  * ' 8                 1$#& 5  1$/        I      1$#+ 5  1$4        I      1$#- 5  1$#0 '    J           1$#2 5  1$## '   I                       1$#/ 5  1$#1...
  • Seite 39       0&   G G  G G     HG I       =     G GG    &/    G   D        J     K      &E  G /       EGH  E   ( =  GG G & G     0&/G   H       I   L        GG  4 D I      GG   K    " " GG H I     4K' G G G 4G    BD      D I   (  -  / E1/C-  (        C -DC    -  /  D   ( I/  EI0    (  .  D   (  B E E D  E   /C-  ( -D    ', '@ *  H   .      . .   > J .      >      . G K  .    9 G J     9 G  >  J        L     H MJ    H               J L            . .      H   .   .        . . ..       H           M  .     .     . G        D   GHJ  G    G    'G  G   &  &/ 4G H G    4    E.(/ 1        (  E   D1E   JG...
  • Seite 40    &/4         4    $  &     G'6   9   6    9    E &(    M (       &/4       K  H K      &G   4&    G       D           I  GG    G &      '  (4KH           N &   K    G G     G   GD     'G,-O     G G &/4 K         N &(  K  I  K        !    E  K          K H       4  G' 4      I     P   D 0 0 1J  G       *  30 1 J  G     '  K  D GK     0 0 30   J    G 4I J  G  K  E    G  '   5 Q 0 0    H4   Q 30    H4   Q H'  6  G      H    H    78  9 <  J   ...
  • Seite 41 =  G   L KG G G I     P H KG4      ' KG   '  I K I   P =  K    &/  I    K     &        D .   (  (E/  I   . C (  ( /I! /. (  D I/ C. D I D1  /#HG  C - $               ,!A '2M    * '   .   K  .      > .      @ .      D   (    7(8=     78  (=$%#0$,$419     78 1429  ,      7,8 &#&4& 6      .    >   H  .         "   #       K     &  G         H  I   & R$    G GSG   4    G G     4       G    BC/ . I   (1E. E D C I /  D D  I /   B (/ H1H      E  BD  I   I  &E . EC /    ED (& .G     / C/  . D / .  E      E -CD  /E '.    / CD  E   D   E/    <  J   ...
  • Seite 42         $ $ & G  G GG   /      K    I    9 /.GE        /    C D 9I HI / 1 E        EC        DE/  C -/#H  E    D   CI  EI  ( %           BD    I   (     -  / E1/C-  (         C -DC      -  /  D    (   I/  E I   (  .   D IG  (GD     B  E E D ICD 1   /C -  (-D   D  J    4'& I       G  I   E  &      K       '    & '   =    & P    K  4     4G5 0  " )4  $         5 $     0 0  $     30  $    I   $       P  <  J   ...
  • Seite 43 0 P  0    (     ) D     J G    I   H4  5    =  T<6       30 9 %  G  4   H          D 0 0   G G   6    </>95      0 0      P   P  KG + '/P  %      $ # "          (        (  '   '         I     718 I    J....
  • Seite 44       D 30   G G   6    </<95      30      P   P  KG .  HJ= >-/7<'-? + '/P   ', '@ M   .>  .        .   .   .            3 @ 9   G K 3 N #0   %1    . .  J   #0$%1 %      $ # $          (        (  9     '        718     I  G K 3...
  • Seite 45 *  3&     <6,, 7?94I  G  D  ' .$/7>-       6 G9D    G  K (4K   6  M  G K  >9   >?@>?@><A6-8<?-8<? -?9   '  I6    </79D    G  ', '@ M   @   K > .    ?       .  #6 (    ?9   ?            J   .   >     J       .   (    ?  .9  ?  G  .  C       ' ' C %      $ #   E  G       ( #192  709+  8 #+94  709-1+  8 # 6 7&&   #92+  8...
  • Seite 46 =4 G& 5 = & 4   ' H K     " IH    K  D4>  & G 4  G   G  6GG   &    B     </C9 = & 4H,,67? 9/ 4  4 & 6&(4KH '   '  .$/7>-9 4&   '      G 6 &G  & 4(/ 9E4 G   4 K  U G I  G   '6    </C9 %      $ # +  ,   C              /       1  .      <  J   ...
  • Seite 47             K  K    & K  0 0 M H4  "   '    G  46  G 9 G  6    </?9 D '  G    '        G G  G  G  44&     ' =& K'   K (4KH4  '       G  G     '&        '  (4KH4  '  K       G4  /  G G 6     </?9  K I K  &   '  (4KH4   '  G     G  G '&        '  (4KH4  '  K      G4  / G G  .&  G  G>H7     G KVG 3G  &4    GH J     4VG <  J   ...
  • Seite 48 %      $ # 5                              '   '         718    718    ...
  • Seite 49              K  K    & K  30 M H4  "   '    G  4  G 6 K   GG9 6    </89 D4H K    '     4   44&G      $ G&' = HJ >-/7<'-?"     I H    '    '         6    </89  K I K  &   '  (4KH4      ' H       I $ G&' = HJ >-/7<'-?"     I H    '   I  '         I .&  G  G>HC     G KVG 3G  &4      GH J      ' 4VG <  J    $#""...
  • Seite 50 %      $ # 6                              9     '         718   @  G K  3...
  • Seite 51    " +   ! / . I . I - -  (   .  D   ( H ! &H  '   (4KH4K    4G "          I  .   D        & I       H K     G  = &     G  I K    G  II $  & K II       H G   I VGI   I     .  &  HG   I     & K I  &  HG        6    ( I  4G   (  I96    </A9 D4  HG       4( 4    K     I      .'&      4G   4     I  I   6    </A9 .  &&  H   G4VG  P   ' I     &(  4(   I     <  J    $#"...
  • Seite 52 %      $ # 7                  I             (  = '   '        9     '    >...
  • Seite 53 =&  K'G G    P    G G   4H K'G G   6    </,9 D 4G G  4K K    =&  K'G G    P    G G   4          6     </,9 D 4G G  4K K    %      $ # *              -                J -    >  G J@..
  • Seite 54 $ G&     P  KG   6     </@9 +G  & I /P          I / P /         / K        I DI /P  K   P      K'G GP H KG     P     &     K'G G I6    </@9 %      $ # ;              -                J -      I G  J.   H H$I ...
  • Seite 55 % &  K         I6    </>-9 %      $ # " <  '                 D              J    J...
  • Seite 56  '& P     P  I  G P IG &  H  '  K  I        I K     G '     P       G &  G   P   I  '& P    P  H K  '/P G  & I /P      P   ', '@  >   ?   H       . 9  H   >      3      H   9  ?   >   .  .   O.     9       H  H       I G  4 P    G    4         G     P  0&(&  '/P 4 P         4      P KG 4 P      K    K'  I   %      $ # " "  '            J -    @$I @$I @$I...
  • Seite 57      0&/'G           K          D (  E. D .  DK    I    H4       G       # $   D H'  K   I    H'   HP 4   G G G   D H'  78            3&         H    H   E H'       K'  I 4G      4  D  H'  P  J  'G    G  GG '( H K  '     ' G GG      K  E  &    K           H'  P  L    H  G K      D. D I   (  G 1   /J / D EE E   9  C . D I /- - D   0&/'"$   G G" GG  L    G G G    H K     <  J    $#";...
  • Seite 58 & '   ,-   =    H'  & P    K  4     4G5 )4  " $         5 $    H    $    H   $    I   $       P  0 P  (     ) D     J G    I   H'  5   HP 5    =  T< E G>>7< GH 6 &     H  9 +  G   4   H      D H'    G G   6    </><95      6'  9     P   P  KG + ' HJ = ></<C'-? + '/P  $#$< <  J   ...
  • Seite 59 %      $ # " $              (        (  G    1            718     I I    J....
  • Seite 60 %      $ # "             /                         (          G  $          /      J       /     #+94  709-1+  8 #192  709+  8...
  • Seite 61 =4 G& 5 = & 4   ' H K     " IH    H'   D  G 4 >  &  G 4  G     ', '@ (     . J        9  ? G J.  % = & 4H,, I67?9/ 4  4 & 6&(4KH '  GK     96    </>79 E4 G>6 CC I>A?9K    H     D     G K (4K   6   M  G K >/ 9   >?@ >?@><A6-8<?-8<?-?96      </>79  ', '@ (   .          9  .   >     . = & 4H,, I67?9/ 4  4 & 6&(4K4 I    GK     96    </>C9 E4 G>6 CC I>A?9K    H    'D     G K (4K   6   M  G K >/9 7>A6><?9 6     </>C9           3&        H'  HP  GK    6     </>79K     6    </>C93&      </       H  H      D. D  DI/(  (...
  • Seite 62     &    D H'     G      H    =  K    G& 5 0G&     &  I K I  "   6    </>?9 =   &       H'  H K  4 &4G&  I K      H '   '&       H K ' HJ = ></<C ' -?  '&       IH K   HJ= ></<C ' -?/6    </>?9 0GG& G><          $#$+ <  J   ...
  • Seite 63 %      $ # " 5                                                G                G  @  G I      71  8...
  • Seite 64     &    D H'     G      H    =G         H     H'  G& 5 0G& '    &/ VHV   "      'G G  =   & '    M H4  '    G 6     </>89  ', '@ 3  .            G  9 ?      9  $    #/0 . 9  . ?$         .  K K   =  T<K  G>>7<K  GH   &' = ></<C'-?'  '  H 4   6    </>89 0 &  '    = & K      (  G G      >,- G K   K      6    </>89 0&H  4     6H K      H9 VGGH K '  H '  4& GH KG<6    </>89 D   G     IG  $#$6 <  J   ...
  • Seite 65 %      $ # " 6  '                           /                     G              71  8  G  ...
  • Seite 66 %      $ # " 7                                                G             G  @  G I   ...
  • Seite 67    " +           I  .   D   ', '@ M .  J  J   H      >  G       G    G   ! &H      K'G  "          I  .   D        & I &/       6    </>A9 = &     G  I K    G  II $  & K II       H G   I VGI   I     .  &  HG   I     & K I  &  HG        6    ( I  4G   (  I96    </>A9 D4  HG       4( 4    K     I      .'&      4G   4     I  I   6    </>A9 .  &&  H   G4VG  P   ' I   ', '@ 6 ?  P   >  P       H         !     &! 0&/H"$       P "    "$     K H4  "G    &! 0&/H"0 P "    "$    K H4   "G  3&    G K       H'   <  J    $#$;...
  • Seite 68 $# < <  J   ...
  • Seite 69        I H'   </<@     G   H4   </>7 P  </>C  H'   </<-   G G </>     </>C</<@    P  </>,</<@  H'   </<-     H4   </?  H'        P  </>,    </<7        Q 0 0  </?       P  </<@ Q 30  </8  </C    I </<@...
  • Seite 70 G    4     30  </7  G </A 30      </8 @...
  • Seite 71                                  ...
  • Seite 72 % && '  ( '  ?3! :;( Q  9   : (       ? R  :: ?! !:      R ! Q   :   *   ,    9    3     9'!?9'!?)     AN  !   &     B- -      $     $%   &$'  (           )    )        *  +          ,                     -  .      /"       -  .         0     1      -  .    2 .        3 4  '    5      +    6            0   -  .   2    0          ...
  • Seite 73   !   )   #"         #$     '( / !N.  # !  (                                    %$%                                     %$&   ;?   S R                      %$+   ' ' '$)                          %$+   * ' '$)                          %$-   '$T                              %$- .  '                                  %$2 !   ' ' $<                     %$4 !   * ' $<                    %$##    (   '                        %$#%   )                                %$#& *  )                                  %$#2  ?  '$T                             %$#4     '(N,  .) !N.  #"; ( T     '  ? (T?       %$10   ;?   S R                     %$10   '$)                                 %$10 .  '                                 %$1#...
  • Seite 74     %$#   ' ' '$)              %$+   %$1   * ' '$)               %$-   %$%  '$                         %$2   %$& .   (             %$/   %$+ !   ' ' $<        %$#0   %$- !   * ' $<         %$#1   %$2    (   ' 7' '  * ' 8                %$#&   %$/   )                     %$#+   %$4   )                     %$#-   %$#0 *  ?                    %$#2   %$## *  )                       %$#/   %$#1 !   '$) T ? (T?     %$1#   %$#% 6   M   ...
  • Seite 75  '''  %           $    &  W     W  $   $ XW &   3 W  $    Y        X              + X                 +   9'!?9 O  N'(#  -& (    W   0&  W           3 Z   &            =&     &      +    &$    0    XW   Q     0 +%  [Q  R&           XW   =   W\&   9'!?3  !(     '( -    /      !-    (  '((  )   P  )9.  .%- ( : !    !-    -/! 8    '(    Q  !    -/ ! 08     '(   8   .    A     '( 2 A) /  8  (  '((    9.  /   ?3! (         T  *  ...
  • Seite 76 %   0             0    %     X  0%  %      &  0       &             0  0   %   0            Q  & 0  3     0     Q   0&            3       Q   Y   Q   0  0&       X         ]   N Q   0 &   &             3              Q   0 ^       Y 0     +  X 0 ,-=& N       Y          D&& Q    0  W    !      Q        ...
  • Seite 77 \     ^Y  &       0/Q    &    +   &      &    3/ 0Y  &0Y Q    $    &    &         $  %  $           +  W     9'!?   ! ( '(#8 #8    N  !/  9)  !  O  N! ( .  '(#8 3 !  '(#8 N  !/)   (  !-P )   ! -  &   (R   /.  '     (     :: ?, * ' '$)      (    '   9   ( ?    (    7(8 =      78 ( (=$%#0$,$419      78 142   ,      7,8 &#&4&   5T P ( 9    '   9   '$) R       )* %  $           3     W     !  D  $    $  0 W   [    R              +       Y$   9'!?3 ! !  '(   N ! ...
  • Seite 78  #  # #      %   $    $  0   Z             9'!?: !    2(  -  &.      ! - , -  P )  ! ( O ) !      N   /-     9.  ./  2  -  ) !-  '(  )          9'!?3  !  '(     /       !-    (  '((  )  P   )9.    .  ( :  !   . !-   -/! 8    '(     9'!?3 !  !  '(  - .  !   ! .    A     '( 2 A) /  .  !(  '( (  )9.  / (  +      0        Q   X      W  0 &        &$     %         +    X     !  % $     0/Q         0    &Y 5 .   0/!Y " )  0 $    X      05 $    0 0  $    30  $      0 %  Q  3   Q...
  • Seite 79 . /0  1!2 Y $       0   Y&  ]        &  \] 5 .  Q& &/  N<6Y %  30 / X     9 Q    & &)     )   ]     #  +0 0 0/Q  W   ! 6   7/>95 . =0 0 /X     . Q  .   &   Q   - -     # "           '   '     '   ( # 8   ) <  718 ( ?...
  • Seite 80     #  +30 0/Q  W   ! 6   7/<95 . =30 /X     . Q  .   &   >-/7<'-?/\ Q& &/%  Q    ?3!,      3?     (     <RU   ?  ;   S ? !      ) ? ?    #0  %1 ;   S  #0$%1$(  ? - -     # $           9     '     '   ( # 8   <  718 ) #0$%1 @ 09+$S$...
  • Seite 81     \         0  Y          <6,,& 7? \ 9  X W   .$/7>-/           ) D] 0/.    )   &  6   )  D >// .  9>?@>?@ ><A6-8<?-8<? -?\ 9Y             W 6   7/79+ X W      D]  ?3!,  (      ? M      Q  # 6      (      .      ( (   (  ? Q? .   )   ' ?  ; (  T   *  9  (  ?    V!   ' ' $ < W - -     #     '   ( #     #192  709+ S8 #+94  709-1+ S8 # 6 7&&   #92+ S8...
  • Seite 82 0&       5 %            0 )    "                X    ]  +   (>//.     )    ) Y&   D] 6   X W      &   D   &  *   7/C9 %   ,,67?\ 9Y$ )     )    6&W     0 .$/7>-/  D]  9 )               &   Y Q 6   D] &W      Y D  )   9+ )  & Q &    W                6   7/C9 - -     # +  ,   (        /    (     !     )     (...
  • Seite 83       #4     &   0 0 /X      3  " X   )      &   )    Q  0&   6   7/?9 +)    )       X      D&  $ )               +Y   X       )       D  +Y    )           )       D]    +    Q  &]  6   7/?9 \    0Y X     )        )    & ]  D     +Y    )           )       D]  +     Q  &]         > 7Y X         0        (0/      .]              '$   ...
  • Seite 84 - -     # 5  :            '   '    # A         <  718 . 718 ,  ...
  • Seite 85       #4     &   30 /X      3 X   "  & ] )      &   )    QW 6  )      \ 906    7/89 +  D] 3 )        D]  &  $ )           Y    %    X    ( >-/7<'-?\ 6><A9Q& &/ %      D)             6   7/89 \    )      X  /0Y       )   ]    D]          Y    %    X    ( >-/7<'-?\ 6><A9Q& &/ %      D)                     > CY X         0    X     (0/  (       .]           '$    #""...
  • Seite 86 - -     # 6  :            9     '    # A         <  718 5   . ...
  • Seite 87    "     9'!?3 !  !   - !   !    R  &    '(   9'!?Q  !   8   .    '( \      X     0    W   "  &   =       9'!?2! O )/ !       A    .    .    =     &   X            .          0   Q    0Y              &            &  X      ^    &      &   (   .              Y          &   .      6   =             *   7/A9    &                X      Q  &] N           ...
  • Seite 88 - -     # 7               !          '   (  = '   '         9     '    >...
  • Seite 89 +Y   \   . Q   3    .  X    6   7/,9 +0     Q    +Y   \  . Q       0      ! X    6   7/,9 +0     Q    - -     # *   -       8  -       S     <  S    ...
  • Seite 90    Q   &   & ]     6   7/@9 _    Q   Q    ) Q  Y   ]    Q  3  ! Q    Y W  Q 0Y Q   + Q  ]    Q ]         Y  Q    &  Q        &  Y    &  .  Q 6   7/@9 - -     # ;   -       8  -       (  (   ? ...
  • Seite 91  Z   N&        Y Y      6   7/>-9 - -     # " <  9              . (  -   ?  Q  ?   9'!?B !  8-  P  ) !    !  8-N ...
  • Seite 92 %    Q Q 5    Q           Y       3                     W   &  =    Y   Q Q       Y   Q &           Q   Q    Q   Z   Q   YQ   ?3!; (  (   Q  ?9   <     ? 3   6  (  ? T   ' ? 9 T (    (    (  <    (  (    Q   '      0   &    & YY  Q      %   Q        4   \    Q    Q &   & Z &    Q &           0 && &    - -     # "...
  • Seite 93 . 0 #3 3    &. & !Y  +   $0  9'!?2 A (N  O ) !  /    ? -.    .-  +   0/$    $   X     Y&            )+  * )* +0/Q Y&   Y&  Y $           0     &   Y&     &%     !        .]    7\  8\  0  &   Y&    D   D      ]   Q   Y )    Y Y   )     +Q Y&   Y&  W X          & 0 &      Y  0     &   Y&    WZ% +       ]    X W     3     &% /       Y&  0/ . $   &  & &    %   $           3 Z   $        .   0     &   Y&   9'!?9 !   !    '   .) !N. .      -    (   !-P )   ! -.) &  (R    /.       &0/$     [    R  ...
  • Seite 94  3       0$ 30 % $     0/Q  &   Y&             0   &Y 5 )  0 " $    X      05 )     %Y  )   $      0 . Q  3   Q . /0  1!2  ]    &  \] &$          0     &   Y& 5 Q& &/  N< >>7</\    Y   Y 6  &Y    )  9 Q  & &)   )   ] #  +0/Q Y&   Y&  W   ! 6   7/><95 . =X     6&   Y& 9 . Q  .   &   \ ></<C'-?/\  /Q& & Q   #$< '$   ...
  • Seite 95 - -     # " $  :             '   ( # 8     N   . )   !  N  .  <  718 ) ( ?...
  • Seite 96 - -     # "  /          B     -     -          '                .
  • Seite 97 0&       5 %            0 )    "               0  &   Y&    +   (>//.     )    ) Y&   D]   ?3!;  '   M  9  ( ? ( % &   )  ,,67?\ 9Y$)  6&W     0   D D]  *    7/>79 a  >//.  6CC>A?\ 9  0    D  D] )   &  6     D >//.  9-8<?-8<? -?\ W 6    7/>79  ?3!;  '     M  9    .  ' P?    &   )  ,,67?\ 9Y$)  6&W     0   D  &  D  *    7/>C9 a  >//.  6CC>A?\ 9  0    D &  D] )   &  6     D >//.  97>A6><?\ 9W 6   7/>C9 . !4       ]   X        0 &   Y&       D 6   7/>79   D 6    7/>C9    ]   <//X        Y   )   )       ...
  • Seite 98 "    $D  0/Q  &   Y&  .   Y )         $    &  Y      5 +Y    .   X       6  "   7/>?9 &   X       =   0 &   Y& Y    .     0     0 &   Y&     .  Y )      &  ></<C ' -?/\  /Q& &        .  Y )      ></<C ' -?/\  / Q& & 6   7/>?9       > <  X     0&    '$   ...
  • Seite 99 - -     # " 5               A           N     ,           '  ? (T? .  71  : 8 #1$1& @ 09+$S...
  • Seite 100 +( "  $D  0/Q  &   Y&  .   Y )        \3  X     Y Y  )   0 &   Y& Y      5 D      X             W "    .  X     &$  &   &      X       .   Y )      &   6   7/>89  ?3!S  *   <  T  T .  (  . 9  (   #/0 <    (     T <  .      Q& & N<  >>7<   Y &   Y    ></<C'-?\  / Q& &    )            %  ( .  Y )    6   7/>89 .     .     X      D    .   X     X  &    Y    X       .  >,-X   )      & 6   7/>89 %     .   Y )    6 .    <   )        % 9     .     Y    X    &  6   7/>89 + & &.         W  .   '$   ...
  • Seite 101 - -     # " 6  2         /       ,                N   - N    ,      .  71  : 8 6 ...
  • Seite 102 - -     # " 7               A           N     - N    ,       '  ? (T? #1$1& @ 09+$S...
  • Seite 103    "     9'!?2! O )/ !    .     ?3!,    (    '    T     <    \    X      &    "  9'!?2! O )/ !       A    .    .    =   6   7/>A9 .      .           0   Q    0Y              &            &  X      ^    &      &   (   .       D       Y          &   .      6   =             *   7/>A9    &                X      Q  &] N           ...
  • Seite 104 # < '$   ...
  • Seite 105       7/<- 3   Q  7/<@ .  !Y &  7/<- X      7/<7 . &  7/>@ Q /$   Q  7/>C7/<@ .    7/8 0 0  7/? 30  7/8 $  30 /Q  3    7/>, D  7/8 3   Q  7/>A7/<@ )  0 $    30  Q Y&   Y&  7/<> 0 0 /Q  7/? Q /$   7/8 0/Q    Y&  7/A 30 /Q  7/8...
  • Seite 106 @...
  • Seite 107  ™ Dell                         ...
  • Seite 108  :  :    © 2002  Dell Computer Corporation  Dell Computer Corporation        !" #$% & DellDELL '(VersaRails) RapidRails Dell Computer Corporation #$  *+,-../01#$)2345 !" 675895 :# $;234 <= Dell Computer Corporation >? 89@A 2002  2 P/N 5G382 Rev. A00...
  • Seite 109 ......4-1 ........4-2 .
  • Seite 110 RapidRails ....4-5 VersaRails ....4-6 .
  • Seite 111   :  :  : Dell Dell Dell • Dell •...
  • Seite 112 • • • • • • •  RapidRails ™ ™ VersaRails RapidRails VersaRails • RapidRails • VersaRails •...
  • Seite 113  : VersaRails   : VersaRails (ANSI)/ (EIA) ANSI/EIA-310-D-92 (IEC) 297 (DIN) 41494 4  !"#$%&   :  ...
  • Seite 114   • RapidRails • VersaRails  • (VersaRails •...
  • Seite 115 RapidRails  RapidRails • RapidRails • • • 4-1. RapidRails VersaRails  VersaRails • VersaRails • • • 10-32 x 0.5 •  : 10-32...
  • Seite 116 4-2. VersaRails 10-32 x 0.5   :  :  ! (88 mm EIA-310 (1 U) 15.9 mm 15.9 mm 12.7 mm (0.625 0.625...
  • Seite 117  : RapidRails 4-3. 1 12.7 mm (0.5 15.9 mm (0.625 1 U (44 mm 1.75 15.9 mm (0.625 12.7 mm (0.5 88 mm (3.5 EIA-310...
  • Seite 118 4-4. RapidRails "#$%&'() RapidRails...
  • Seite 119 4-5. RapidRails...
  • Seite 120 VersaRails "#$%&'() VersaRails 10-32 x 0.5 10-32 x 0.5 4-10...
  • Seite 121 4-6. VersaRails 10-32 x 0.5 4-11...
  • Seite 122 *+",-  :  :  : 4-12...
  • Seite 123 4-7. (RapidRails VersaRails) 4-13...
  • Seite 124 ./(012%/-  : 4-8. 4-14...
  • Seite 125 4-9. 4-15...
  • Seite 126 4-10 4-10. ./(034 Installation and Troubleshooting Guide 4-11 4-16...
  • Seite 127  : 4-11. 4-17...
  • Seite 128   : 2  !"#$%& 2 56* • • 4-18...
  • Seite 129  • • 11/32 •  4-12 • • • • 12-24 x 0.5 • 4-19...
  • Seite 130 4-12. 2 12-24 x 0.5 (10)  ! (88 mm  (1 U) 15.9 mm 15.9 mm 12.7 mm (0.625 0.625 4-13 4-20...
  • Seite 131 4-13. 2 15.9 mm (0.625 12.7 mm (0.5 15.9 mm (0.625 44 mm (1.75 ) (= 1 U) 15.9 mm (0.625  31.7 mm 12.7 mm (1.25 4-14 4-14. 2 12.7 mm (0.5 31.7 mm (1.25 44 mm (1.75 ) (= 1 U) 4-21...
  • Seite 132  : 88 mm (3.5 4-13 1-U (44 mm 1.75 15.9 mm 15.9 mm 12.7 mm (0.625 0.625 4-13  : 88 mm (3.5 4-14 1 U (44 mm 1.75 31.7 mm (1.25 4-14 "#$%&'()* 4-13) 4-14)  : 4-22...
  • Seite 133  !"# $ 4-15 12-24 x 0.5 12-24 x 0.5- 4-15 4-23...
  • Seite 134 4-15. 12-24 x 0.5 4-24...
  • Seite 135 %&'"# $ 4-16  : 11/32 12-24 x 0.5 4-16 4-16 4-16 4-25...
  • Seite 136 4-16. 12-24 x 0.5 12-24 x 0.5 4-17 12-24 x 0.5 4-17 11/32 4-26...
  • Seite 137 4-17. 12-24 x 0.5 4-27...
  • Seite 138 *+",-  : 4-17 4-17 4-17  : ./(012%/- ./(034 4-28...
  • Seite 139 RapidRails, 4-5 , 4-7 , 4-28 VersaRails, 4-6 , 4-6 , 4-28 , 4-19 , 4-28 , 4-17 , 4-22 , 4-18 , 4-14 , 4-18 , 4-17, 4-28 , 4-20 , 4-14, 4-28 , 4-16, 4-28 , 4-18 RapidRails , 4-5 , 4-6 , 4-14,...
  • Seite 140 , 4-4 , 4-20 , 4-6 , 4-12, 4-13 , 4-7...
  • Seite 141                               ...
  • Seite 142                                  !   "   #       $          !"# $                                                                                                                                               ...
  • Seite 143   &$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'()    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'(* + ,    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'(%    &                                    '()                                       '(* +                      '(' %  ,  , - -                       '(' %  ,  ,  -                       '(. /      ,                        '(. 0  ,                                    '(1 0      & - -              '(2 0      &  -             '(33 0      ,                          '(3) 0   4                    '(3*                                        '(31 %     ,                       '(32 + ,  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'()-     ,                  '(56 +                     '(56 %  ,  ,                              '(56...
  • Seite 144  78  '(3 %  ,  , - -           '(' 78  '(5 %  ,  ,  -           '(. 78  '() 9  ,                           '(1 78  '(* 0   8 : $               '(; 78  '(' 0      & - -                             '(36 78  '(. 0      &  -                             '(35 78  '(1 0      , <- -   - =                  '(3* 78  '(; 0   4                               '(3' 78  '(2 0   4                               '(3. 78  '(36                '(31 78  '(33...
  • Seite 145                                                                                  ,                 ! "    #                                                $ %                "  & '       /  ,  0   1!," 11&  $   "  0    ,$ 23   ,"4 &5   0 # 5$ ...
  • Seite 146 +  #       #                 +        ,              !          &           )  -       *                  *                     .      *      &        &       /                             01                           / ,               -  #    "          )   2       -     3 34           &     5 34         )               3 35 3...
  • Seite 147                                                        *                         +               , ,167   $ 9 , , $  0 , ,  "7 6  $             ,  ,  -     A #  $    ,          8  B       <=C?     <?= C?()36(/(25@  ?" %  <?%= 521  /  "    </= *3*2*     ,  ,           ,        +              +      $;     %                                  ...
  • Seite 148          !                     &    4  &8 &86 ! !$   !&6   /6#/!  6 $  5  9     ,$            / , 0  6  1!,"11 &  $   "   0   ,$      ,"4 &5...
  • Seite 149                &     6 .    &>?7 #  #  5 3: !                   #       -    3 3   7  @  A2B:6 .   #  3 3 .*      .         +    <  &     ' ( ) $             ,         ,          4          & <5=       ...
  • Seite 150      -    5 3   7  @  A2?:6 .   #  5 3 .*      .         C & & B128?*1 A       +        #                       !   A     8 D  @   D"  E 36  )5    8      36()5 <  &     ' ( * $             ,         ,              & <5= 4        D"   &...
  • Seite 151     < # ?2.7008A   :                  )  -;+28B1                          7          B2.: BA D BA DB? E 71 9?A  1 9?A 1 A :       7   @  A28:                  8 : $     : "&  A    3(9    @      A "     8 : $  ,           ,  8   #@      .0     & - - G <  &     ' ( % $              , 35@1  <6@' 8= 3'@2  <6@.5' 8= 3 9 <**   3@1' 8 =...
  • Seite 152         6 !                  )              B2.     )  )  &   7    &        @  A2.: !   0078 A :     7  &*       )  -;+28B1:                            7&                 :-                   7  @  A2.: <  &     ' ( . $ +               &  8    !            8 : $ > :    ,...
  • Seite 153      -            #   3 3        ##            7  @  A2A: - & #          #   #    )         & &     - #  #  &  &  & #      &  #                          #& #      #&  & #               7  @  A2A: -        &  )      # &  & #                      #& #   &   & #                3 B8  #         +,    )          > :     ,...
  • Seite 154 <  &     ' ( ' $ +                            0                 & <5= 8"   <5=...
  • Seite 155       -            #   5 3        ##          7      :  7   @  A29:           #           #      !   &      B128?*1 A                        #   #      7  @  A29: -        &  )      #&     #                 !   &      B128?*1 A                       #   #        3 B.  #         +,    #  )             > :     , '())
  • Seite 156 <  &     ' ( : $ +                            0                  & <5=      ...
  • Seite 157       ! 5 " / 516,$   4 &5 ,!0$     #  &      &    *      76 "      0 6$ &       #   !                 ;     & #              #   +         G#            7    )#   )       :7  @  A2E: !  "                #       #                 #      &       7  @  A2E: +            &   #   ...
  • Seite 158 <  &     ' ( ; $ +                           ,  ?                     @   $         ...
  • Seite 159  H *    *       *   #  7  @  A20: -&       H *   *             #  7   @  A20: -&      <  &     ' ( = $ +              4     /                        8H   4     &...
  • Seite 160 = &              7   @  A2D: +      *                     #      *                 *             *  *            *                   *     7  @  A2D: <  &     ' ( - $ +              4     /                        $           ...
  • Seite 161 !       )    7   @  A2B1: <  &     ' ( ) > $                                  /         "    ...
  • Seite 162 @# *     6 < "              #          < &  & " *       *         #  &        # *                *        4    "    4@     &      D $$         ,@          &      &         "    , <              )                *      +          &    "                    <  &     ' ( ) ) $                  &  &  &...
  • Seite 163        !                         76    ,"    $ !                      -             2                  -          &  8 9                     #   # -       #    *                <#        2       &                 #      J        ,)                   +   #       #   2                         ,(#6...
  • Seite 164                        6 =     =#  #    6 ;  #    ;  #  =#   =# *                    2     &     6 <   & >?  BBI8?  7      # : !                  #   -         7  @  A2B?:6 .   #  7 : .*      .         < &     B?2?.*1 A   +    '(*> > :    ,...
  • Seite 165 <  &     ' ( ) * $               ,         ,                   & <5= 4             ...
  • Seite 166 <  &     ' ( ) % $        /             #          !                ,      ( #          6                3'@2  <6@.5' 8= 35@1  <6@' 8=...
  • Seite 167         6 !                  )              B2.)   ) ) )   &        ,        @ $    ) K   00 78 A  :      & &7              : 7  @  A2B8: ! B2.7..B EA  :                               7         B2. : 1 9?A 1 9?A1 A   7  @  A2B8:     ,       $ @      ,     K   00 78 A  :      & &7              : 7  @  A2B.: ! B2.7.. B EA  :                              7         B2.: 8B E 7B ?A  :7  @  A2B.:         #     2            7  @  A2B8:      7  @  A2B.:    #   ?2.      #  #            0 , ,$...
  • Seite 168        -                #      #    6    #     &    &      7  @  A2BA: !  #     &              &           #  #       &     B?2?. * 1 A  #  #          &     B?2?. * 1 A2  7   @  A2BA: 3B?     #     '(*. > :    ,...
  • Seite 169 <  &     ' ( ) ' $ +                            0              #  &      /                    ,  (      <5   =...
  • Seite 170       -                 #        #   #          6     #                  #      #  &   !  #         "   &  7  @  A2B9:        &        @       @ 8: 3;6 8  $ $       &    !     & >?  BBI8?L       &     B?2?.*1 A                7  @  A2B9: 3     #   !     #        #        B01        # "   &  7  @  A2B9: @#    #   7       :  )      #                ?7  @  A2B9: -         *   '(*: > :    ,...
  • Seite 171 <  &    ' ( ) : $     /                    #                  /                    <5   =   $...
  • Seite 172 <  &     ' ( ) ; $ +                            0              #  &      /                  ,  (   ...
  • Seite 173        76 "     6$           ,  #       &          & " *      76 "      0 6$   7  @  A2BE: !                 ;     & #              #   +         G#            7    )#   )       :7  @  A2BE: !  "                #       #                 #      &       7  @  A2BE: +            & ...
  • Seite 174 '(%> > :    ,...
  • Seite 175      #   A2B8 A2B.  A2B0      A2B     5 3 #   A2?8   A29 *           A2B. A2?D    3 3 A2A &  A2?1 5 3 A29      A2?B #  A2?D      *     A2.   A2?D *       # ...
  • Seite 176      A2?1    A2B0      A2BE A2?D      A2E 5 3     A29 I...