Verwandte Anleitungen für SMA Windy Boy WB 2500
Inhaltszusammenfassung für SMA Windy Boy WB 2500
- Seite 1 Windy Boy WB 2500 / 3000 Wechselrichter für Windkraftanlagen Bedienungsanleitung Version 1.2 WB25_30-11:FD0407 TB-WB25-30...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technologie AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Erklärung der verwendeten Symbole ..5 Einführung ......7 Sicherheitshinweise . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Technologie AG Sunny Beam ......45 8.2.1 Sunny Data Control über Sunny Beam ....46 Sunny Boy Control Light .
-
Seite 5: Erklärung Der Verwendeten Symbole
Technologie AG Erklärung der verwendeten Symbole 1 Erklärung der verwendeten Symbole Um Ihnen einen optimalen Gebrauch dieser Anleitung zu gewährleisten, beachten Sie die folgende Erklärung zu den verwendeten Symbolen. Dieses Symbol kennzeichnet ein Beispiel. Unter dem Symbol „Hinweis“ wird ein Sachverhalt aufgeführt, dessen Nichtbeach- tung einen Arbeitsvorgang oder die Bedienung erschweren. - Seite 6 Erklärung der verwendeten Symbole Technologie AG Seite 6 WB25_30-11:FD0407 Bedienungsanleitung...
-
Seite 7: Einführung
Elektrizitätsversorgungsunternehmens (EVU). Darin enthalten sind die Vorschriften der Berufsgenossenschaft für Feinmechanik und Elektrotechnik bezüglich der „Selbsttätigen Schaltstelle für Eigenerzeugungsanlagen" (SMA grid guard 2), bzw. die DIN VDE 0126-1-1. Darüber hinaus entspricht der Windy Boy gemäß EMV-Gesetz und der Nie- derspannungsrichtlinie den einschlägigen harmonisierten europäischen Normen, wie es in der CE-Konformitätserklärung (10.3 „Konformitätserklärung (CE)”... - Seite 8 Einstellungen identisch und kann deshalb auch als PV-Wechselrichter genutzt wer- den. Laden Sie sich die Sunny Boy Anleitung unter www.SMA.de herunter, falls Sie vorhaben den Windy Boy in einer Photovoltaikanlage einzusetzen und wenden Sie sich an die SMA Hotline. Seite 8 WB25_30-11:FD0407 Bedienungsanleitung...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Kühlkörpers – kann auch im ordnungsgemäßen Betrieb Werte von über 60 °C erreichen. Es besteht Verbrennungsgefahr beim Berühren! Der Windy Boy enthält die selbsttätige Schaltstelle vom Typ „SMA grid guard 2“. Der Windy Boy erfüllt damit die Richtlinie der VDEW (Verband der Elektrizitäts- wirtschaft) für den Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen mit dem Nieder-... - Seite 10 Sicherheitshinweise Technologie AG Seite 10 WB25_30-11:FD0407 Bedienungsanleitung...
-
Seite 11: Gerätebeschreibung
Technologie AG Gerätebeschreibung 4 Gerätebeschreibung 4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung des Windy Boy Der Windy Boy dient der Umwandlung der gleichgerichteten Spannung eines Wind- kraftgenerators (Permanentmagnet-Generator) in Wechselstrom zur Einspeisung in das öffentliche Stromnetz. Die technischen Daten sind in Kapitel 9 „Technische Daten” (Sei- te 51)) genauer erläutert. - Seite 12 Gerätebeschreibung Technologie AG Wir empfehlen in netzgekoppelten Systemen den Einsatz der hier beschriebenen elek- tronischen Schutzeinrichtungen. Beachten Sie, dass eine Überspannung am Windy Boy zur Zerstörung des Gerätes führt. Weiterhin erlischt der Garantieanspruch - auch bei kurzfristigem Überschreiten der maximal möglichen Eingangsspannung des Windy Boy.
-
Seite 13: Aufbau Des Gerätes
Der Windy Boy arbeitet ohne weitere Modifizierung und Konfigurierung, solange er gemäß den technischen Spezifizierungen installiert und in Betrieb genommen wurde. Dennoch kann er in Bezug auf die Parameter modifiziert werden. Windy Boy WB 1100LV Gehäuse IP65 (Außenmontage möglich) SMA grid guard 2 Wind- Brücke kennlinie Transformator Über-... - Seite 14 Gerätebeschreibung Technologie AG Alle Anschlüsse des Gleichstromzugangs und des öffentlichen Stromnetzes sowie die optionalen Kommunikationsleitungen, befinden sich an der Unterseite des Windy Boy. Die jeweiligen DC-Anschlüsse für + und - sind im Windy Boy intern parallel geschaltet . AC-Stecker für Steckverbinder für DC- Steckverbinder für DC+ den Netzanschluss...
-
Seite 15: Betriebszustände
Technologie AG Gerätebeschreibung 4.3 Betriebszustände Die unterschiedlichen Betriebszustände werden mit drei Leuchtdioden (LED) im Gehäu- sedeckel des Windy Boy angezeigt. Damit das Gerät über die integrierten LEDs einen Betriebszustand signalisieren kann, muss der Windy Boy DC-seitig angeschlossen sein. Es muss genügend Windkraft vorhanden sein, damit der Windy Boy ausreichend mit DC-Spannung versorgt wird. -
Seite 16: Kritische, Gestörte Betriebszustände
Gerätebeschreibung Technologie AG 4.3.2 Kritische, gestörte Betriebszustände Durch ein umfassendes Sicherheitskonzept konnte die Zahl der kritischen Betriebszu- stände auf einen einzigen reduziert werden: Eingangsspannung übersteigt den zugelassenen Wert! Diese wird durch den folgenden Blinkcode der gelben LED angezeigt: (grün) Die gelbe LED leuchtet vier- (rot) mal kurz hintereinander (gelb) -
Seite 17: Unkritische, Gestörte Betriebszustände
Technologie AG Gerätebeschreibung 4.3.3 Unkritische, gestörte Betriebszustände Alle weiteren Anzeigecodes zeigen fehlerhafte Zustände an, die zwar in der Regel kei- ne akute Gefährdung von Personen oder Geräten darstellen, deren Ursache aber den- noch unverzüglich ermittelt und beseitigt werden sollte. Trotz aller Vorkehrungen sind auch noch weitere Fehler denkbar, die nicht signalisiert werden können (z. -
Seite 18: Einspeisebetrieb
Gerätebeschreibung Technologie AG Einspeisebetrieb Der Windy Boy hat den Selbsttest der Messelektronik und von SMA grid guard erfolgreich beendet und nimmt den Ein- Grüne LED speisebetrieb auf. leuchtet. Der Windy Boy arbeitet normal und speist Elektrizität ins Netz ein. Er verarbeitet die DC-Spannung der Windkraftanlage ge- mäß... -
Seite 19: Varistor Defekt Oder Isolationsfehler
Technologie AG Gerätebeschreibung Derating Die Temperaturüberwachung des Windy Boy hat die Abgabeleistung reduziert, da- mit das Gerät nicht überhitzt. Geschieht dies häufig, deutet es auf eine unzurei- Die grüne LED chende Wärmeabfuhr oder einen zu ho- erlischt kurz hen Eingangsstrom hin. einmal pro •... -
Seite 20: Dauerhafte Betriebshemmung
Gerätebeschreibung Technologie AG Dauerhafte Betriebshemmung Bei wiederholten Auftreten einer Störung versetzt sich der Windy Boy in den Be- triebszustand „Dauerhafte Betriebshem- mung“, und stellt den Einspeisebetrieb ein. Gelbe LED Es kann eine Störung vorliegen, die nicht leuchtet mehr vor Ort behoben werden kann. Sie dauerhaft. -
Seite 21: Netzstörung
Technologie AG Gerätebeschreibung Netzstörung (grün) Die gelbe LED leuchtet zwei- (rot) mal kurz hintereinander. (gelb) LED an LED aus Die Meldung wird dreimal wiederholt und beginnt dann von vorn. Die gelbe Störungs-LED leuchtet beim Auftreten der Störung für 5 Sekunden und beginnt dann den Blinkcode auszugeben, indem sie 3 Sekunden lang dunkel bleibt und dann zweimal kurz blinkt. - Seite 22 Gerätebeschreibung Technologie AG Netzimpedanz zu hoch (grün) Die gelbe LED leuchtet drei- (rot) mal kurz hintereinander. (gelb) LED an LED aus Die Meldung wird dreimal wiederholt und beginnt dann von vorn. Die gelbe Störungs-LED leuchtet beim Auftreten der Störung für 5 Sekunden und beginnt dann den Blinkcode auszugeben, indem sie 3 Sekunden lang dunkel bleibt und dann dreimal kurz blinkt.
-
Seite 23: Eingangsspannung Zu Hoch
Technologie AG Gerätebeschreibung Eingangsspannung zu hoch (grün) Die gelbe LED leuchtet vier- (rot) mal kurz hintereinander (gelb) LED aus LED an Die Meldung wird viermal wiederholt und beginnt dann von vorn. Die gelbe Störungs-LED leuchtet beim Auftreten der Störung für 5 Sekunden und beginnt dann den Blinkcode auszugeben, indem sie 3 Sekunden lang dunkel bleibt und dann viermal kurz blinkt. -
Seite 24: Gerätestörung
Gerätebeschreibung Technologie AG Gerätestörung (grün) Die gelbe LED leuchtet vier- (rot) mal kurz hintereinander (gelb) LED aus LED an Die Meldung wird fünfmal wiederholt und beginnt dann von vorn. Die gelbe Störungs-LED leuchtet beim Auftreten der Störung für 5 Sekunden und beginnt dann den Blinkcode auszugeben, indem sie 3 Sekunden lang dunkel bleibt und dann fünfmal kurz blinkt. -
Seite 25: Anzeigen Des Displays
Technologie AG Gerätebeschreibung 4.4 Anzeigen des Displays Der Windy Boy ist seit 2006 serienmäßig mit einer LCD-Anzeige im Gehäusedeckel ausgerüstet. Einschalten der Displaybeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung wird durch Klopfen auf den Gehäusedeckel eingeschaltet. Bei erneutem Klopfen schaltet das Display eine Meldung weiter. Nach 2 Minuten erlischt die Beleuchtung automatisch. -
Seite 26: Displaymeldungen Im Betrieb
Status- und Fehlermeldungen finden Sie im Kapitel 10.2 „Fehlermeldungen” (Seite 69) dieses Dokuments. “Fehler ROM“ zeigt an, dass der Windy Boy einen Fehler Fehler des Firmware EEPROM erkannt hat. Setzen Sie sich mit SMA in Verbindung, um den Fehler beheben zu lassen. Seite 26 WB25_30-11:FD0407 Bedienungsanleitung... -
Seite 27: Sonderanzeige Bei Zu Hoher Dc-Eingangsspannung
Technologie AG Gerätebeschreibung Sonderanzeige bei zu hoher DC-Eingangsspannung Sollte eine zu hohe DC-Eingangsspannung am Windy !!PV-Ueberspg.!! Boy anliegen, so wird dies durch schnelles Blinken SOFORT TRENNEN der Hintergrundbeleuchtung und nebenstehender An- zeige signalisiert. Trennen Sie sofort den DC-Eingang vom Windy Boy. Das Anliegen einer zu hohen Eingangsspannung kann zu irreparablen Schäden führen! Stel- len Sie sicher, dass die Eingangsspannung nie mehr als 600 V beträgt. - Seite 28 Gerätebeschreibung Technologie AG Seite 28 WB25_30-11:FD0407 Bedienungsanleitung...
-
Seite 29: Einstellung Der Sprache Des Displays
Technologie AG Einstellung der Sprache des Displays 5 Einstellung der Sprache des Displays Die Ausgabesprache des Displays wird mit den Schaltern auf der Unterseite der LCD Baugruppe eingestellt. Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker, der gemäß der Installati- onsanleitung sowohl den DC- und den AC-Anschluss vom Windy Boy tren- nen, als auch den Deckel entfernen wird. - Seite 30 Einstellung der Sprache des Displays Technologie AG Seite 30 WB25_30-11:FD0407 Bedienungsanleitung...
-
Seite 31: Turbinen-Betrieb
Technologie AG Turbinen-Betrieb 6 Turbinen-Betrieb 6.1 Überblick Der Windy Boy ist ein einphasiger Wechselrichter, der Gleichstrom in Wechselstrom umwandelt und die von einer Windkraftanlage erzeugte Energie in ein bestehendes Netz einspeist. Rein äußerlich entspricht der Windy Boy dem baugleichen Wechselrichter für Photovol- taik Anlagen - dem Sunny Boy. - Seite 32 Turbinen-Betrieb Technologie AG Die Abbildung zeigt die zusammengesetzte Geradenfunktion einer typischen Leis- tungs-/Spannungskurve des Windy Boy. Hier wird die eingespeiste AC-Leistung in Ab- hängigkeit der DC-Eingangsspannung des Windy Boy dargestellt. Mit den einstellbaren Parametern U Start, U WindStart, U WindMid, P-WindMid, U WindMax und Pmax kann die Leistungs-/Spannungskurve des Windy Boy an den verwendeten Wind- generator angepasst werden.
-
Seite 33: Kennlinienbetrieb Im „Turbinen" Betriebsmodus
Technologie AG Turbinen-Betrieb 6.3 Kennlinienbetrieb im „Turbinen“ Betriebsmodus Beachten Sie: Die Kennlinie des Windy Boy ist echten Windgeneratoreigenschaf- ten nur ähnlich. Fragen Sie Ihren Windgeneratorhersteller nach den typischen Ge- neratoreigenschaften ehe Sie die Kennlinie verändern. Einschaltvorgang Der Windgenerator befindet sich in der Anlaufphase nahezu im Leerlauf. Der Windy Boy benötigt hierbei nur die Leistung, die zur Versorgung der Bordversorgung notwen- dig ist. - Seite 34 Turbinen-Betrieb Technologie AG Sobald die DC-Eingangsspannung den Parameter <UdcWindMax> erreicht, speist der Windy Boy mit seiner maximalen Leistung in das Netz ein. Falls die Spannung weiter ansteigt, fährt der Windy Boy damit fort, mit maximaler Leistung in das Netz einzuspei- sen.
-
Seite 35: Allgemeines Einstellbeispiel
Technologie AG Turbinen-Betrieb 6.4 Allgemeines Einstellbeispiel Beachten Sie, dass das folgende Beispiel nur einen ersten Anhaltspunkt für den Betrieb mit einem Windgenerator darstellt. <UpvStart> wird auf die untere Grenze gesetzt: • - Hierbei wird ein frühzeitiges Einschalten des Windy Boy erreicht. <UdcWindStart>... - Seite 36 Turbinen-Betrieb Technologie AG Hierbei wird eine Reduzierung der Einschaltzeit erreicht (beachten Sie die Vor- schriften der zuständigen Energieversorger). Ändern Sie die Betriebsparameter nur, wenn Sie genau wissen was Sie tun! Seite 36 WB25_30-11:FD0407 Bedienungsanleitung...
-
Seite 37: Änderung Der Leistungskennlinie Mit Der Pc-Software Sunny Data Und Dem Usb-Service-Interface
Windy Boy wieder verschlossen. Diese Lösung eignet sich daher nicht für den stationären Einbau. Notwendige Ausrüstung: • Windy Boy WB 2500 / 3000 • PC / Laptop mit Windows 2000, Windows XP Home oder Windows XP Professi- onal mit einer freien USB-Schnittstelle. -
Seite 38: Installation Des Usb-Service-Interface
Turbinen-Betrieb Technologie AG 6.5.1 Installation des USB-Service-Interface • Trennen Sie den Windy Boy von der Netzspannung. Dies geschieht entweder in- dem Sie die Sicherung in der Hausversorgung abschalten, oder indem Sie den AC-Stecker für den Netzanschluss vom Windy Boy ziehen. •... - Seite 39 Technologie AG Turbinen-Betrieb • Überprüfen Sie ob die LEDs des Windy Boy einen korrekten Betrieb anzeigen. Um den Windy Boy zu konfigurieren muss eine DC-Eingangsspannung - die im Ein- gangsspannungsbereich des Windy Boy liegt - anliegen. Der Windy Boy muss zu- dem an die Netzspannung angeschlossen sein.
- Seite 40 Turbinen-Betrieb Technologie AG Seite 40 WB25_30-11:FD0407 Bedienungsanleitung...
-
Seite 41: Wartung Und Pflege
Technologie AG Wartung und Pflege 7 Wartung und Pflege Damit der Einsatz des Windy Boy auch im Außenbereich an unzugänglichen Stellen möglich ist, wurde er so konstruiert, dass der Wartungsaufwand minimal ist. Im Interesse optimaler Erträge sollte der Betreiber jedoch möglichst wöchentlich bei un- terschiedlichen Windbedingungen überprüfen, ob die Anzeige des Windy Boy einen plausiblen, ordnungsgemäßen Betrieb signalisiert (vgl. - Seite 42 Wartung und Pflege Technologie AG Seite 42 WB25_30-11:FD0407 Bedienungsanleitung...
-
Seite 43: Erweiterungen
Kommunikationsschnittstellen ausrüstbar. Hiermit bekommt der Betreiber die Möglichkeit, Betriebswerte und Fehlermeldungen detailliert abzufragen und z. B. mit der von SMA kostenfrei zur Verfügung gestellten Software auf einem PC weiterzuverar- beiten. Die Übertragung der Daten kann derzeit auf vier verschiedene Arten erfolgen: •... -
Seite 44: Sunny Data Über Powerline
Erweiterungen Technologie AG 8.1.1 Sunny Data über Powerline „Drahtlose“ Kommunikation über die Netzleitung (bis zu 50 Windy Boys) Voraussetzungen: Windy Boys müssen mit einem Powerline Piggy-Back ausgestattet werden und der PC mit einem SWR-COM bzw. SWR-COM-USB Steckermodem. Die Verbindung zum PC über das SWR-COM / SWR-COM-USB ist in der Dokumentation des SWR-COM bzw. -
Seite 45: Sunny Data Über Rs485
Technologie AG Erweiterungen 8.1.3 Sunny Data über RS485 Kommunikation über Kabel (bis zu 50 Windy Boys) Voraussetzungen: Alle Windy Boys müssen mit einem RS485 Piggy-Back ausgestattet werden, der Anschluss an den PC erfolgt in der Regel über einen RS485/RS232 Schnittstellenumsetzer an den COM1 oder COM2 Port oder einen RS485/USB Schnitt- stellenumsetzer an den USB Port. -
Seite 46: Sunny Data Control Über Sunny Beam
Erweiterungen Technologie AG 8.2.1 Sunny Data Control über Sunny Beam Kommunikation mit einem PC über Sunny Beam (bis zu 4 Windy Boys) Voraussetzungen: Alle 4 Windy Boys müssen mit einem Funk Piggy-Back ausgestattet sein und vom Sunny Beam für die Anlagenüberwachung erfasst worden sein. Die Ver- bindung des Sunny Beam an den PC erfolgt über ein USB Kabel. -
Seite 47: Sunny Boy Control
Technologie AG Erweiterungen 8.4 Sunny Boy Control Der Datenlogger für Anlagen mit bis zu 50 Windy Boys. Die Verbindung zwischen dem Sunny Boy Control und Windy Boys kann wie folgt hergestellt werden: Powerline - „Drahtlose“ Kommunikation über die Netzleitung Voraussetzungen: Alle Windy Boys müssen mit einem Powerline Piggy-Back ausgestat- tet sein. -
Seite 48: Sunny Data Control
Erweiterungen Technologie AG 8.6 Sunny Data Control Das PC Programm zur Anlagenüberwachung und Visualisierung am PC für Anlagen mit einem Sunny Boy Control. Voraussetzungen: Anlage mit Sunny Boy Control, Sunny Boy Control Plus oder Sunny Boy Control Light mit einem Anschluss an einen PC. Verbindung auch mög- Internetdar- lich über Modem... -
Seite 49: Sunny Webbox
RS232 (Internet) Powerline Sunny Matrix 8.8 Sunny Portal Sunny Portal ist die leistungsfähige Schnitt- stelle von SMA für die Überwachung und Präsentation Ihrer Anlage im Internet. Ein- zelheiten Sie dem Sunny Family Katalog oder direkt bei www.SUNNY-PORTAL.de entnehmen. Bedienungsanleitung WB25_30-11:FD0407... - Seite 50 Erweiterungen Technologie AG Seite 50 WB25_30-11:FD0407 Bedienungsanleitung...
-
Seite 51: Technische Daten
Technologie AG Technische Daten 9 Technische Daten 9.1 WB 2500 Beschreibung Kurz- Wert bez. Daten Generator Anschluss Max. Eingangsleerlaufspannung 600 V DC 0 Eingangsspannung 224 V ... 600 V DC-Nennbetriebsspannung 300 V DC nenn Max. Eingangsstrom 12 A DC max Max. - Seite 52 Deutschland: 198 ... 253 / 260 V AC Arbeitsbereich, Netzfrequenz 45,5 ... 54,5 Hz Deutschland: 47,55 ... 50,2 Hz Allpolige Trenneinrichtung Selbsttätige Schaltstelle („SMA grid netzseitig guard 2“), doppelte Ausführung Phasenverschiebungswinkel (bezo- cos Phi gen auf die Grundwelle des Stro- mes) Überspannungskategorie...
- Seite 53 Technologie AG Technische Daten Beschreibung Kurz- Wert bez. Wirkungsgrad ηmax Max. Wirkungsgrad 94,1 % ηeuro Europäischer Wirkungsgrad 93,2 % Kurzzeitig kann der Sunny Mini Central mit einer maximalen Ausgangsspan- nung von 260 V in das öffentliche Netz einspeisen. Nach der DIN VDE 0126- 1-1 darf aber der 10-Minuten-Mittelwert eine Spannung von 253 V nicht über- schreiten.
-
Seite 54: Wb 3000
Technische Daten Technologie AG 9.2 WB 3000 Beschreibung Kurz- Wert bez. Daten Generator Anschluss Max. Eingangsleerlaufspannung 600 V DC 0 Eingangsspannung 268 V ... 600 V DC-Nennbetriebsspannung 350 V DC nenn Max. Eingangsstrom 12 A DC max Max. Eingangsleistung 3200 W Empfohlene Generatorsleistung bei 2080 W turb max... - Seite 55 Deutschland: 198 ... 253 / 260 V AC Arbeitsbereich, Netzfrequenz 45,5 ... 54,5 Hz Deutschland: 47,55 ... 50,2 Hz Allpolige Trenneinrichtung Selbsttätige Schaltstelle („SMA grid netzseitig guard 2“), doppelte Ausführung Phasenverschiebungswinkel (bezo- cos Phi gen auf die Grundwelle des Stro- mes) Überspannungskategorie...
- Seite 56 Technische Daten Technologie AG Beschreibung Kurz- Wert bez. Wirkungsgrad ηmax Max. Wirkungsgrad 95,0 % ηeuro Europäischer Wirkungsgrad 93,6 % Kurzzeitig kann der Sunny Mini Central mit einer maximalen Ausgangsspan- nung von 260 V in das öffentliche Netz einspeisen. Nach der DIN VDE 0126- 1-1 darf aber der 10-Minuten-Mittelwert eine Spannung von 253 V nicht über- schreiten.
-
Seite 57: Allgemeine Daten
Technologie AG Technische Daten 9.3 Allgemeine Daten Daten allgemein Schutzart nach DIN EN 60529 IP65 Maße (B x H x T) ca. 434 mm x 295 mm x 214 mm Gewicht ca. 32 kg Externe Schnittstellen Datenübertragung über die Netzleitung optional Datenübertragung über separates Datenkabel optional, RS232 / RS485, galva-... - Seite 58 Technische Daten Technologie AG Seite 58 WB25_30-11:FD0407 Bedienungsanleitung...
-
Seite 59: Allgemeine Informationen
Technologie AG Allgemeine Informationen 10 Allgemeine Informationen 10.1 Messkanäle und Meldungen Ist Ihr Windy Boy mit einer Kommunikationskomponente ausgestattet, so können zur Di- agnose zahlreiche Messkanäle und Meldungen herangezogen werden. Diese können sowohl zur Leistungsverbesserung als auch zur Fehlervermeidung hilfreich sein. Dabei gelten die folgenden Abkürzungen: BFR: Betriebsführungsrechner... -
Seite 60: Status Meldungen
Allgemeine Informationen Technologie AG 10.1.1 Status Meldungen Der Windy Boy erstellt eine Reihe von Statusmeldungen aus dem Modus heraus, in dem er gerade arbeitet. Die Statusmeldungen können variieren, je nach dem welche Kom- munikationsart Sie benutzen. Name Erklärung Derating Übertemperatur im Wechselrichter („WR“). Der Windy Boy redu- ziert seine Leistung damit das Gerät nicht überhitzt. -
Seite 61: Windy Boy Betriebsparameter
Technologie AG Allgemeine Informationen Name Erklärung U-Konst / Konstantspannungs-Betrieb (Die Eingangsspannung ist festgelegt. Der Windy Boy arbeitet weder im MPP-Modus noch im Turbinenmo- V-Const dus). In einigen Fällen kann dieser Modus als Arbeitsmodus einge- setzt werden. Warten / Die Zuschaltbedingungen sind (noch) nicht erfüllt. waiting 10.1.2 Windy Boy Betriebsparameter Nicht autorisierte Änderungen der Betriebsparameter können:... - Seite 62 Allgemeine Informationen Technologie AG Name Erklärung AntiIsland-Ampl Verstärkung des AntiIsland-Verfahrens (alternatives AntiIslanding Verfahren, das für Deutschland deaktiviert ist) AntiIsland-Freq Wiederholfrequenz des AntiIsland-Verfahrens (alternatives Anti- Islanding Verfahren, das für Deutschland deaktiviert ist) Betriebsart Bertriebsmodus des Windy Boy: MPP: Maximum Power Point UKonst: Konstanter Spannungsmodus (Sollwert ist in „Usoll- Konst“...
- Seite 63 Parameter hat nur Wirkung, wenn der Windy Boy deaktiviert (Trennung an der AC-Seite) oder auf „Stop“ gesetzt wurde. Inst.-Code Parameter der Inselnetzerkennung können erst nach Eingabe des SMA grid guard Passwortes geändert werden. KI-Wind-Reg Reglergeschwindigkeit: Verändern Sie nicht den voreingestellten Wert! KP-Wind-Reg Reglergeschwindigkeit: Höhere Werte erhöhen die Geschwin-...
- Seite 64 Die Parameter Ripple-Ctl-Frq, Ripple-Ctl-Lev, Ripple-Ctl-Rcvr sind für die Behandlung von Rundsteuersignalen durch Windy Boys Ripple-Ctl-Lev vorgesehen. Ändern Sie diese Parameter nur nach vorheriger Ripple-Ctl-Rcvr Absprache mit der SMA Technologie AG. SMA-SN Seriennummer des Windy Boy Software-BFR Firmware Version des Betriebsführungsrechners (BFR)
-
Seite 65: Parametereinstellungen Für Deutschland
Technologie AG Allgemeine Informationen Name Erklärung Usoll-Konst DC-Sollwertspannung für konstante Betriebsspannung. Diese Pa- rameter sind nur wichtig, wenn der Parameter „Betriebsart“ auf Konstantspg. gesetzt wurde. 10.1.4 Parametereinstellungen für Deutschland Grau hinterlegte Parameter werden nur im Installateur Modus angezeigt. Die unten dar- gestellte Tabelle beinhaltet die für Deutschland gültigen Parameter. - Seite 66 Parameter der Netzüberwachung. Um SMA grid guard Parameter zu verstel- len, ist die Eingabe Ihres persönlichen SMA grid guard Passwortes (Inst.-Code) notwendig. Wenden Sie sich an die SMA Hotline, um Ihr individuelles SMA grid guard Passwort zu erhalten. Seite 66...
-
Seite 67: Länderspezifische Parametereinstellungen
Tabelle in Kapitel 10.1.4 entnommen werden. Die Default-Einstellungen für USA, IT und AUS werden hier nicht beschrieben, da der Windy Boy WB 2500 / 3000 für diese Länder bzw. Normen keine Zertifizie- rung besitzt. Windy Boy WB 2500... -
Seite 68: Nicht Veränderbare Parameter
10.1.6 Nicht veränderbare Parameter Die folgenden Parameter werden in der Parameterliste angezeigt, können aber nicht geändert werden: Name Einheit Werkseinstellung WB 2500 WB 3000 Fac-Pderating Fac-Tavg Plimit 0 ... 2500 0 ... 3000 SMA-SN Software-BFR Software-SRR Uac-Tavg Seite 68 WB25_30-11:FD0407 Bedienungsanleitung... -
Seite 69: Fehlermeldungen
Sie die SMA-Hotline. Bfr-Srr Interner Messvergleichsfehler oder Hardware-Defekt. Wenden Sie sich an SMA, wenn Sie diesen Fehler oft beobachten. Derating Hat der Windy Boy einmal den Betriebszustand „Derating“ erreicht, zeigt er bis zum nächsten Abschaltvorgang des Gerätes die War- nung „Derating“... - Seite 70 Schwankungen vor und treten in diesem Zusammenhang „dFac-Bfr“ oder „dFac-Srr“ Fehler auf, dann fragen Sie den Netzbetreiber, ob er Änderungen der Betriebsparameter zustimmt. Sprechen Sie die vorgeschlagenen Parameter mit der SMA-Hotline ab. dZac-Bfr Netzimpedanzsprünge liegen außerhalb des zulässigen Bereichs („Bfr“ oder „Srr“ ist eine interne Meldung, die für die Anwender dZac-Srr nicht von Bedeutung ist).
- Seite 71 Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft, die die Störung beseitigt. Hinweise zum Austausch der Varistoren finden Sie in der „Installationsanleitung“. Die Windy Boy Firmware ist fehlerhaft. Wenden Sie sich an SMA, wenn der Fehler oft auftritt. Shutdown Temporäre Störung des Windy Boy Trafo-Temp-F Am Transformator sind unzulässig hohe Temperaturen aufgetreten.
- Seite 72 Änderungen der überwachten Betriebs- grenzen zustimmt. Befindet sich die Netzspannung im tolerierbaren Bereich und wer- den weiterhin die Fehler „Uac-Bfr“ oder „Uac-Srr“ ausgegeben, kon- taktieren Sie die SMA Hotline. UpvMax Überspannung am DC-Eingang. Trennen Sie den Windy Boy sofort vom DC-Eingang. Der Win- dy Boy kann sonst schwer beschädigt werden!
-
Seite 73: Konformitätserklärung (Ce)
Halbleiter-Stromrichter: DIN EN 60146-1-1: 1994-03 Die oben aufgeführten Geräte werden daher mit einem CE-Zeichen ausgestattet. Hinweis: Diese Konformitätserklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn das Produkt ohne ausdrückliche Zustimmung von SMA · umgebaut, ergänzt oder in sonstiger Weise verändert wird, · und/oderBauteile, die nicht zum SMA Zubehör gehören, in das Produkt eingebaut werden, ·... -
Seite 74: Konformitätserklärung
Eigenerzeugungsanlagen Niederspannungsnetz erfüllen. Insbesondere ist in jedem aufgeführten Wechselrichter eine selbsttätig wir- kende Freischaltstelle vom Typ „SMA grid guard“ integriert, die die Funktion einer „Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordnetem Schaltorgan in Reihe (ENS)“ nach der E DIN VDE 0126 (4.99) oder VDE 0126-1-1 erfüllt. - Seite 75 Placa de identificación donde aparece impreso, en lugar de "SB xxxx", "WB(SB) xxxx". Por las razones expuestas anteriormente, todos los certificados referentes a las características del inver- sor "Sunny Boy" son transferibles a los correspondientes inversores "Windy Boy". SMA Technologie AG Hannoversche Straße 1-5 34266 Niestetal Tel.
- Seite 76 In virtù ai motivi suddetti, tutte le certificazioni relative agli inverter "Sunny Boy" sono trasferibili sui corr- rispondenti inverter "Windy Boy". Niestetal, 28.08.2006 Sunny Boy Windy Boy SB 700 WB 700 SMA Technologie AG SB 1100 WB 1100 SB 1100LV WB 1100LV SB 1700 WB 1700...
-
Seite 77: Unbedenklichkeitsbescheinigung
Technologie AG Allgemeine Informationen 10.4 Unbedenklichkeitsbescheinigung Der Windy Boy ist mit der selbsttätigen Schaltstelle „SMA grid guard 2“ ausgestattet und es gilt für dieses Gerät die Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossen- schaft für „SMA grid guard, Version 2“. Bedienungsanleitung WB25_30-11:FD0407 Seite 77... - Seite 78 Allgemeine Informationen Technologie AG Seite 78 WB25_30-11:FD0407 Bedienungsanleitung...
-
Seite 79: Inselsysteme
Technologie AG Inselsysteme 11 Inselsysteme Der Windy Boy ist für Inselsysteme, die auf dem Sunny Island basieren, geeignet. Der Windy Boy benötigt dafür einige zusätzliche Einstellungen, um einen optimalen Betrieb sowie eine Deaktivierung der Standard-Netzüberwachungseinstellungen zu erreichen. Entnehmen Sie alle weiteren Informationen der Sunny Island Anleitung. Sunny Island Sunny Boy Windy Boy... - Seite 80 Inselsysteme Technologie AG Seite 80 WB25_30-11:FD0407 Bedienungsanleitung...
-
Seite 81: Kontakt
Technologie AG Kontakt 12 Kontakt Bei Fragen zum Windy Boy oder technischen Problemen können Sie sich gern an unse- re Service-Hotline wenden. Haben Sie folgende Daten zur Hand, wenn Sie mit SMA Kontakt aufnehmen: • Wechselrichtertyp • Art des Windkraftgenerators und AC/DC-Umwandlers •... -
Seite 82: Haftungsausschluss
Eine Unterlizenzierung der Software ist nicht zulässig. Haftungsbeschränkung: Die SMA Technologie AG lehnt jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgeschä- den, die sich aus der Verwendung der von SMA Technologie AG erstellten Software ergeben, ab. Dies gilt auch für die Leistung beziehungsweise Nicht-Leistung von Support-Tätigkeiten. - Seite 84 Fax: +49 561 9522 4040 E-Mail: info@SMA.de Freecall: 0800 SUNNYBOY Freecall: 0800 7 8 6 6 9 2 6 9 SMA America, Inc. SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L. Grass Valley, Kalifornien, USA Barcelona, Spanien E-Mail: info@SMA-America.com E-Mail: info@SMA-Iberica.com SMA Solar Technology China SMA Italia S.r.l.