Inhaltsverzeichnis - RIDGID K-400 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Safety Symbols4
General Power Tool Safety Warnings4
Work Area Safety4
Electrical Safety4
Personal Safety5
Specific Safety Information6
Description, Specifications And Standard Equipment7
Machine Assembly8
Pre-Operation Inspection9
Machine And Work Area Set-Up11
Maintenance Instructions17
Optional Equipment19
Machine Storage19
Service And Repair19
Symboles De Sécurité25
Sécurité Des Lieux25
Sécurité Électrique25
Service Après-Vente27
Consignes De Sécurité Spécifiques27
Description, Caractéristiques Techniques Et Équipements De Base28
Caractéristiques Techniques29
Equipements De Base29
Assemblage De La Machine30
Montage Des Roues30
Inspection Préalable31
Fonctionnement De La Machine36
Consignes D'entretien40
Accessoires Disponibles42
Stockage De La Machine42
Révisions Et Réparations43
Índice De Materias46
Simbología De Seguridad47
Seguridad En La Zona De Trabajo47
Seguridad Eléctrica47
Uso Y Cuidado De Las Máquinas Eléctricas49
Información De Seguridad Específica49
Descripción, Especificaciones Y Equipo Estándar50
Equipo Estándar52
Montaje De La Máquina52
Instalación De Las Ruedas52
Preparación De La Máquina Y De La Zona De Trabajo55
Instrucciones De Mantenimiento63
Equipo Opcional64
Servicio Y Reparaciones65
Almacenamiento De La Máquina65
Eliminación De La Máquina65
Resolución De Problemas66
Abflussreinigungsmaschine67
Sicherheitssymbole69
Allgemeine Sicherheitsund Warnhinweise Für Elektrowerkzeuge69
Sicherheit Im Arbeitsbereich69
Elektrische Sicherheit69
Sicherheit Von Personen70
Sachgemäßer Umgang Mit Elektrowerkzeugen70
Wartung71
Spezielle Sicherheitshinweise71
Sicherheitswarnungen Transportable Abflussreinigungsmaschine71
Beschreibung, Technische Daten Und Standardausstattung72
Technische Daten73
Montage Der Maschine74
Inspektion Vor Der Benutzung75
Anbringen Des Vorderen Führungsschlauchs (Optionale Ausstattung)75
Maschine Und Arbeitsbereich Setup77
Betrieb81
Einführen Der Spirale In Den Abfluss81
Überwinden Von Siphons Und Anderen Übergängen82
Bearbeiten Der Blockade83
Umgang Mit Einem Verklemmten Werkzeug83
Befreien Eines Verklemmten Werkzeugs83
Zurückziehen Der Spirale84
Benutzung Der Maschine Mit Einem Vorderen Führungsschlauch84
Reinigung85
Schmierung85
Ersetzen Der Spirale86
Optionale Ausrüstung87
Lagerung Des Geräts87
Wartung Und Reparatur87
Entsorgung88
Algemene Veiligheidswaarschuwingen I.v.m. Elektrisch Gereedschap93
Veiligheid Op De Werkplek93
Elektrische Veiligheid93
Persoonlijke Veiligheid94
Gebruik En Behandeling Van Elektrisch Gereedschap94
Specifieke Veiligheidsinformatie95
Beschrijving, Specificaties En Standaarduitrusting96
Specificaties97
Standaarduitrusting98
Montage Van De Machine98
Wielen Monteren98
Inspectie Vóór Gebruik99
Onderhoudsinstructies109
Optionele Uitrusting111
Opbergen Van De Machine111
Onderhoud En Reparatie111
Oplossen Van Problemen113
Simboli Di Sicurezza117
Avvertenze Di Sicurezza Generali Dell'attrezzo Elettrico117
Sicurezza Elettrica117
Sicurezza Personale118
Utilizzo E Cura Dell'attrezzo Elettrico118
Informazioni Specifiche Di Sicurezza119
Descrizione, Specifiche E Apparecchiatura Standard120
Apparecchiatura Standard121
Installazione Delle Ruote122
Montaggio Della Macchina122
Ispezione Prima Dell'uso123
Preparazione Della Macchina E Dell'area Di Lavoro125
Istruzioni Di Manutenzione132
Lubrificazione132
Regolazione Del Limitatore Di Coppia133
Stoccaggio Della Macchina134
Assistenza E Riparazione135
Smaltimento135
Risoluzione Dei Problemi136
Símbolos De Segurança139
Avisos De Segurança Gerais Para Ferramentas Elétricas139
Segurança Elétrica139
Segurança Pessoal140
Utilização E Manutenção Da Ferramenta Elétrica140
Informações De Segurança Específicas141
Descrição, Especificações E Equipamento Padrão142
Especificações143
Equipamento Padrão143
Montagem Da Máquina144
Inspeção Antes Da Colocação Em Funcionamento145
Instruções De Funcionamento149
Instruções De Manutenção154
Equipamento Opcional156
Armazenamento Da Máquina157
Assistência E Reparação157
Resolução De Problemas158
Användning Och Skötsel Av Motordrivna Verktyg164
Särskild Säkerhetsinformation165
Beskrivning, Specifikationer Och Standardutrustning166
Montera Maskinen167
Fästa Den Främre Styrslangen (Extrautrustning)168
Inspektion Före Användning169
Ställa In Maskinen Och Arbetsområdet170
Anvisningar För Användning173
Mata In Spiralen I Avloppet174
Anvisningar För Underhåll177
Extrautrustning179
Förvara Maskinen179
Service Och Reparation179
Sikkerhed I Arbejdsområdet185
Elektrisk Sikkerhed185
Personlig Sikkerhed186
Særlige Sikkerhedsoplysninger187
Beskrivelse, Specifikationer Og Standardudstyr188
Specifikationer188
Montering Af Hjul190
Eftersyn Før Brug191
Klargøring Af Maskine Og Arbejdsområde192
Montering Af Udskiftningsspiral201
Ekstraudstyr201
Opbevaring Af Apparatet202
Service Og Reparation202
Bortskaffelse202
Fejlfinding203
Generelle Sikkerhetsadvarsler For El-Verktøy207
Sikkerhet På Stedet Hvor Arbeidet Utføres207
Elektrisk Sikkerhet207
Personlig Sikkerhet208
Bruk Og Håndtering Av El-Verktøy208
Spesifikk Sikkerhetsinformasjon209
Beskrivelse, Spesifikasjoner Og Standardutstyr210
Montering Av Maskinen211
Standardutstyr211
Inspeksjon Før Bruk212
Instruksjoner For Vedlikehold221
Oppbevaring Av Maskinen223
Vedlikehold Og Reparasjon223
Viemärinavauslaite225
Henkilökohtainen Turvallisuus228
Sähkötyökalun Käyttäminen Ja Hoitaminen228
Erityisiä Turvallisuustietoja229
Kuvaus, Tekniset Tiedot Ja Vakiovarusteet230
Laitteen Kokoonpano231
Pyörien Asennus231
Käyttöä Edeltävä Tarkastus232
Laitteen Ja Työalueen Valmistelu234
Jousen Irrottaminen Kelalta242
Vaihtojousen Asennus242
Laitteen Varastointi243
Huolto Ja Korjaus243
Vianmääritys244
Symbole Ostrzegawcze247
Informacje Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa Narzędzi Elektrycznych247
Bezpieczeństwo Związane Z Elektrycznością247
Bezpieczeństwo Operatora248
Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego248
Informacje Szczegółowe Dotyczące Bezpieczeństwa249
Opis, Dane Techniczne I Wyposażenie Standardowe250
Dane Techniczne251
Wyposażenie Standardowe251
Montaż Urządzenia252
Przegląd Przed Rozpoczęciem Pracy253
Przygotowanie Narzędzia I Obszaru Roboczego255
Instrukcja Obsługi257
Instrukcje Konserwacji262
Wyposażenie Opcjonalne264
Przechowywanie Urządzenia265
Serwis I Naprawa265
Rozwiązywanie Problemów266
Bezpečnostní Symboly269
Všeobecné Bezpečnostní Výstrahy Týkající Se Elektrického Nářadí269
Osobní Bezpečnost270
Používání A Údržba Elektrického Nářadí270
Specifické Informace O Bezpečnosti271
Popis, Specifikace A Standardní Vybavení272
Standardní Vybavení273
Montáž Stroje273
Montáž Koleček274
Kontrola Před Zahájením Práce275
Příprava Přístroje A Pracoviště276
Návod K Obsluze279
Návod K Údržbě283
Volitelné Vybavení285
Uskladnění Přístroje285
Servis A Opravy285
Řešení Problémů287
Bezpečnostné Symboly291
Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy Pre Elektrické Náradie291
Elektrická Bezpečnosť291
Bezpečnosť Osôb292
Používanie A Starostlivosť O Elektrické Náradie292
Špecifické Bezpečnostné Informácie293
Popis, Technické Údaje A Štandardné Vybavenie294
Technické Údaje295
Štandardné Vybavenie295
Montáž Stroja295
Montáž Kolies296
Kontrola Pred Prevádzkou297
Príprava Stroja A Pracoviska299
Pokyny Na Údržbu306
Voliteľné Vybavenie307
Skladovanie Zariadenia308
Riešenie Problémov309
Simboluri De Siguranţă313
Siguranţa Individuală314
Utilizarea Şi Întreţinerea Maşinilor-Unelte Electrice314
Informaţii Specifice Privind Siguranţa315
Descriere, Specificaţii Şi Echipament Standard316
Echipament Standard317
Asamblarea Maşinii318
Montarea Roţilor318
Inspecţia Înainte De Utilizare319
Instrucţiuni De Exploatare323
Instrucţiuni De Întreţinere328
Service Şi Reparare330
Depozitarea Maşinii330
Biztonsági Szimbólumok335
A Munkaterület Biztonsága335
Elektromos Biztonság335
Személyes Biztonság336
A Szerszámgép Használata És Karbantartása336
Különleges Biztonsági Információk337
Leírás, Műszaki Adatok És Alapfelszereltség338
Műszaki Adatok339
A Gép Összeszerelése340
Szemrevételezés A Használat Előtt341
A Gép És A Munkaterület Elrendezése343
Karbantartási Útmutató350
Opcionális Felszereltség351
Szerviz És Javítás352
A Gép Tárolása352
Hibaelhárítás353
Σύμβολα Ασφαλείας357
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου357
Προσωπική Ασφάλεια358
Ειδικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια359
Περιγραφή, Τεχνικά Χαρακτηριστικά Και Βασικός Εξοπλισμός361
Βασικός Εξοπλισμός362
Συναρμολόγηση Μηχανήματος362
Έλεγχος Πριν Από Τη Λειτουργία364
Οδηγίες Λειτουργίας369
Λειτουργία370
Οδηγίες Συντήρησης374
Προαιρετικός Εξοπλισμός376
Αποθήκευση Μηχανήματος377
Σέρβις Και Επισκευή377
Επίλυση Προβλημάτων378
Sigurnosni Simboli381
Sigurnost Radnog Područja381
Osobna Zaštita382
Korištenje I Briga O Električnom Alatu382
Posebne Sigurnosne Informacije383
Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema384
Tehničke Karakteristike384
Sklapanje Uređaja385
Standardna Oprema385
Provjera Prije Uporabe386
Namještanje Uređaja I Radnog Područja388
Radne Upute390
Upute Za Održavanje395
Neobavezna Oprema396
Skladištenje Uređaja397
Servisiranje I Popravak397
Otklanjanje Grešaka398
Varnostni Simboli401
Električna Varnost401
Osebna Varnost402
Uporaba In Nega Električnega Orodja402
Posebne Varnostne Informacije403
Opis, Tehnični Podatki In Standardna Oprema404
Sestavljanje Stroja405
Pregled Pred Uporabo407
Navodila Za Vzdrževanje415
Dodatna Oprema416
Shranjevanje Naprave417
Servisiranje In Popravila417
Odpravljanje Napak418
Opšta Sigurnosna Upozorenja Za Električne Alate421
Lična Zaštita422
Sklop Mašine425
Pregled Pre Upotrebe427
Uputstva Za Rad431
Uputstva Za Održavanje435
Opcionalna Oprema437
Skladištenje Mašine437
Servisiranje I Popravke437
Lociranje I Uklanjanje Kvarova439
Знаки Безопасности443
Основные Предупреждения По Безопасному Использованию Электроинструмента443
Личная Безопасность444
Использование Электроинструмента И Уход За Ним445
Техническое Обслуживание445
Информация По Технике Безопасности При Работе С Данным Инструментом445
Предупреждения446
Описание, Технические Характеристики И Стандартные Принадлежности447
Стандартные Принадлежности448
Сборка И Установка448
Предэксплуатационный Осмотр450
Руководство По Эксплуатации455
Инструкции По Техническому Обслуживанию460
Хранение Машины463
Обслуживание И Ремонт463
Утилизация464
Поиск И Устранение Неисправностей465
Güvenlik Sembolleri469
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları469
Elektrik Güvenliği469
Kişisel Güvenlik470
Elektrikli Alet Kullanımı Ve Bakımı470
Özel Güvenlik Bilgileri471
Açıklama, Teknik Özellikler Ve Standart Ekipman472
Makinenin Montajı473
Standart Ekipman473
Çalışma Öncesi Kontrol475
Makine Ve Çalışma Alanının Hazırlanması476
Kullanım Talimatları479
Bakım Talimatları483
İsteğe Bağlı Ekipman485
Makinenin Depolanması485
Servis Ve Tamir485
Elden Çıkarma485
Sorun Giderme486
Жеке Қауіпсіздік490
Қызмет Көрсету491
Арнайы Қауіпсіздік Ақпараты491
Стандартты Жабдық493
Жұмыс Алдында Тексеру495
Жұмыс Нұсқаулары499
Техникалық Қызмет Көрсету Нұсқаулары504
Қосымша Жабдық506
Ақаулықтарды Жою508