Sony MHC-V21D Bedienungsanleitung Seite 33

[FARBSYSTEM(VIDEO-CD)]
(Außer für die lateinamerikanischen,
europäischen und russischen
Modelle)
Legt das Farbsystem (PAL oder
NTSC) fest.
[AUTO]: Videosignale werden
entsprechend dem Farbsystem der
Disc ausgegeben. Wählen Sie diese
Einstellung, wenn Ihr Fernsehgerät
ein duales System verwendet.
[PAL]: Ändert das Videosignal einer
NTSC-Disc und gibt es im PAL-
System aus.
[NTSC]: Ändert das Videosignal
einer PAL-Disc und gibt es im NTSC-
System aus.
Einzelheiten hierzu finden Sie
unter „Ändern des Farbsystems"
(Seite 21).
[SCHWARZWERT]
(Nur lateinamerikanisches Modell)
Wählt den Schwarzpegel
(Schwarzabhebung) für die Ausgabe
von Videosignalen über die Buchse
VIDEO OUT.
[EIN]: Stellt den Schwarzpegel
des Ausgangssignals auf den
Standardwert.
[AUS]: Senkt den Standardwert für
den Schwarzpegel. Wählen Sie diese
Option, wenn das Bild zu weiß wirkt.
[PAUSEMODUS]
[AUTO]: Das Bild, einschließlich
sich dynamisch bewegende Motive,
werden ohne Jitter ausgegeben.
Wählen Sie normalerweise diese
Einstellung.
[VOLLBILD]: Das Bild, einschließlich
sich nicht dynamisch bewegende
Motive, werden in hoher Auflösung
ausgegeben.
Einstellen der Audio-
Optionen
– [TONEINSTELLUNGEN]
[DYNAMIKBEGR.]
(Dynamikbereich-Komprimierung)
Praktisch, wenn Sie Filme zu später
Nachtzeit bei geringer Lautstärke
anschauen möchten.
[AUS]: Aus
[STANDARD]: Der Dynamikbereich
wird um den vom Tontechniker
beabsichtigten Betrag komprimiert.
[AUSWAHL TONSTANDARD]
Gibt der Tonspur mit der höchsten
Anzahl von Kanälen Vorrang, wenn
Sie eine DVD VIDEO wiedergeben,
auf der mehrere Audioformate
(PCM, MPEG-Audio oder Dolby
Digital) aufgezeichnet wurden.
[AUS]: Keine Priorität gegeben.
[AUTO]: Priorität gegeben.
[A/V SYNC]
(Nur Videodateien)
[AUS]: Nimmt keine Anpassung vor.
[EIN]: Stellt die Verzögerung
zwischen Bild und Ton ein, wenn der
Ton nicht mit dem angezeigten Bild
synchronisiert wird.
[RAUMKLANG]
Wählt das Audio-Ausgangssignal für
die Wiedergabe eines Mehrkanal-
Audiosignals.
33
DE