Sony MHC-V21D Bedienungsanleitung Seite 116

[4:3 VERHOUDING]
[VOLLEDIG]: Selecteer deze
optie als u een televisie aansluit
met een breedbeeldfunctie.
Geeft een 4:3 beeld, zelfs op een
breedbeeldtelevisie, weer in een
beeldverhouding van 16:9.
[NORMAAL]: Pas het beeldformaat,
met de originele beeldverhouding,
aan het formaat van het scherm aan.
Deze instelling geeft zwarte balken
weer aan de rechter- en linkerkant,
als u een 4:3 schermafbeelding
weergeeft.
[KLEURSYSTEEM(VIDEO CD)]
(Behalve voor modellen uit Latijns-
Amerika, Europa en Rusland)
Stelt het kleursysteem (PAL of NTSC)
in.
[AUTO]: Geeft het videosignaal
weer overeenkomstig het
kleursysteem van de disc. Selecteer
deze instelling als uw televisie een
DUAL-systeem gebruikt.
[PAL]: Wijzigt het videosignaal van
een NTSC-disc en stuurt dit signaal
uit in het PAL-systeem.
[NTSC]: Wijzigt het videosignaal van
een PAL-disc en stuurt dit signaal uit
in het NTSC-systeem.
Voor informatie, zie "Het
kleursysteem wijzigen"
(pagina 21).
32
NL
[ZWARTNIVEAU]
(Alleen voor modellen uit Latijns-
Amerika)
Selecteert het zwartniveau (niveau-
instelling) voor de videosignalen die
uitgestuurd worden door de VIDEO
OUT-aansluiting.
[AAN]: Stelt het zwartniveau van
het uitgangssignaal in op het
standaardniveau.
[UIT]: Verlaagt het standaard
zwartniveau. Gebruik deze optie als
het beeld te wit is.
[PAUZESTAND]
[AUTO]: Het beeld, inclusief
dynamisch bewegende
voorwerpen, worden zonder
storingen weergegeven. Selecteer
normaliter deze instelling.
[BEELD]: Het beeld, inclusief
voorwerpen die niet dynamisch
bewegen, worden in een hoge
resolutie weergegeven.
De audio-opties instellen
– [AUDIO INSTELLING]
[AUDIO DRC]
(Compressie dynamiek bereik)
Handig voor het bekijken van films
op een laag volume, bijv.'s avonds.
[UIT]: Uit.
[STANDAARD]: Het dynamische
bereik is gecomprimeerd zoals
bedoeld door de opnametechnicus.