Seite 1
4-460-925-41(1) Home Audio System Mode d’emploi Manual de instrucciones ES Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi CMT-S20...
Seite 40
Setzen Sie das Gerät keinen offenen Dieses Produkt wurde von oder für Flammen (z. B. brennende Kerzen) aus. Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato- Um die Brand- oder Stromschlaggefahr ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. zu reduzieren, setzen Sie dieses Gerät Bei Fragen zur Produktkonformität...
Das Symbol auf der Batterie/dem Akku Entsorgung von oder der Verpackung weist darauf gebrauchten hin, dass diese nicht als normaler elektrischen und Haushaltsabfall zu behandeln sind. elektronischen Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der Geräten durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, (anzuwenden in den dass die Batterie/der Akku einen Anteil Ländern der...
Musik-CDs mit Gerät Urheberrechtsschutz- codierung Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe von CDs ausgelegt, die dem Compact Disc- Standard (CD) entsprechen. Seit neuestem bringen einige Schallplattenfirmen Musik-CDs mit Kopierschutztechnologien auf den Markt. Beachten Sie bitte, dass einige dieser CDs nicht dem CD-Standard entsprechen und mit diesem Produkt möglicherweise nicht wiedergegeben werden können.
Seite 43
So benutzen Sie die Fernbedienung Hinweis Die Uhreinstellungen gehen verloren, wenn Öffnen Sie den Batteriefachdeckel durch Sie das Netzkabel abziehen, oder wenn ein Verschieben und Anheben in Pfeilrichtung, Stromausfall auftritt. und legen Sie eine R6-Batterie (Größe AA) (nicht mitgeliefert) mit der Seite zuerst So zeigen Sie die Uhrzeit bei unter Beachtung der Polaritäten ein, wie ausgeschalteter Anlage an...
Vorbereitungen UKW-Wurfantenne (Horizontal Lautsprecherkabel (Rot/) Lautsprecherkabel (Schwarz/) ausspannen.) Zum rechten Lautsprecher An eine Netzsteckdose Zum linken Lautsprecher Anbringen der Lautsprecherfüße ANTENNA Bringen Sie die mitgelieferten Suchen Sie einen Ort und eine Ausrichtung, Lautsprecherfüße an den vier Ecken auf der die guten Empfang bieten, wenn Sie die Unterseite der Lautsprecher an, um Antenne einrichten.
So ändern Sie den Wiedergabemodus Funktionen Drücken Sie PLAY MODE mehrmals im Stoppzustand des Players. Sie können zwischen Normalwiedergabe („FLDR“ für alle Abspielen einer CD/MP3/ MP3/WMA-Dateien im Ordner auf der Disc), Zufallswiedergabe („SHUF“ oder „FLDRSHUF“ WMA-Disc für Ordner-Zufallswiedergabe) oder Programmwiedergabe („PROGRAM“) wählen.
Drücken Sie PRESET+/PRESET Hören von mehrmals zur Wahl der Radiosendungen gewünschten Speichernummer. Wenn bereits ein anderer Sender der Wählen Sie die Funktion FM. gewählten Speichernummer zugeordnet Drücken Sie FM ist, wird der gespeicherte Sender durch den neuen Sender ersetzt. Führen Sie die Abstimmung durch.
Informationen über kompatible zwischen Normalwiedergabe („FLDR“ für USB-Geräte. alle Dateien im Ordner des USB-Gerätes), Für Kunden in Europa: Zufallswiedergabe („SHUF“ oder http://support.sony-europe.com/ „FLDRSHUF“ für Ordner-Zufallswiedergabe) Für Kunden in Lateinamerika: oder Programmwiedergabe („PROGRAM“) http://esupport.sony.com/LA wählen. Für Kunden in anderen Ländern/...
In den folgenden Fällen kann diese Anlage Erstellen eines eigenen in einem USB-Gerät gespeicherte Audiodateien nicht wiedergeben: Programms wenn die Anzahl der Audiodateien in einem Ordner 999 überschreitet. (Programmwiedergabe) wenn die Gesamtzahl der Audiodateien in einem USB-Gerät 999 überschreitet. Wählen Sie die CD- oder USB- ...
So schalten Sie die Umschalten der Anzeige Programmwiedergabe ab Drücken Sie PLAY MODE Operation Drücken Sie So löschen Sie den letzten Track oder Umschalten der DISPLAY mehrmals die letzte Datei des Programms Informationen bei eingeschalteter Drücken Sie CLEAR im Stoppzustand des im Display* Anlage.
Stellen Sie den Wiedergabetimer Verwendung der Timer ein. Drücken Sie / mehrmals zur Die Anlage bietet zwei Timerfunktionen an. Wahl von „PLAY SET“, und drücken Sie Bei gleichzeitiger Verwendung beider Timer dann hat der Ausschalttimer Vorrang. Stellen Sie die Startzeit ein. Ausschalttimer: ...
Abhilfemaßnahme. kurzgeschlossen? Verwenden Sie nur die mitgelieferten Sollte das Problem bestehen bleiben, Lautsprecher? wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Werden die Lüftungsöffnungen der Falls „PROTECT“ auf dem Anlage durch irgend etwas blockiert? Der angegebene Sender sendet Display erscheint möglicherweise momentan nicht.
Seite 52
. Vergewissern Sie sich, dass keine Störung im USB-Gerät vorliegt. Sollte dieses Anzeigemuster bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Kein Ton. Das USB-Gerät ist nicht richtig angeschlossen. Schalten Sie die Anlage aus, und schließen Sie dann das USB-...
Seite 53
Rauschen, Tonaussetzer oder Es erfolgt keine Wiedergabe. Tonverzerrungen treten auf. Schalten Sie die Anlage aus, schließen Sie Schalten Sie die Anlage aus, und das USB-Gerät wieder an, und schalten Sie dann die Anlage wieder ein. schließen Sie dann das USB-Gerät wieder ...
Seite 54
Tuner So schalten Sie die automatische Bereitschaftsfunktion ab Starkes Brummen oder Rauschen, Diese Anlage verfügt über eine oder kein Senderempfang. automatische Bereitschaftsfunktion. Diese Schließen Sie die Antenne Funktion bewirkt, dass die Anlage nach vorschriftsmäßig an. etwa 30 Minuten automatisch auf den ...
Meldungen Vorsichtsmaßnahmen DISC ERR : Sie haben eine nicht abspielbare Auf dieser Anlage ABSPIELBARE Disc eingelegt. Discs FULL : Sie haben versucht, mehr als 64 Audio-CD Tracks oder Dateien (Schritte) zu CD-R/CD-RW (Audiodaten/MP3/ programmieren. WMA-Dateien) NO FILE : Es sind keine abspielbaren Dateien auf den CD-R/CD-RW-Discs oder Auf dieser Anlage NICHT im USB-Gerät vorhanden.
Zur Sicherheit Hinweis zum Wärmestau Ziehen Sie das Netzkabel vollständig von Eine gewisse Erwärmung des Gerätes der Netzsteckdose ab, wenn das Gerät während des Betriebs ist normal und kein längere Zeit nicht benutzt werden soll. Grund zur Besorgnis. Ziehen Sie beim Abtrennen des ...
Lautsprecher Technische Daten Lautsprechersystem: Breitbandlautsprecher, 8 cm Durchm., Konustyp Nennimpedanz: 8 Ohm Hauptgerät Abmessungen (B/H/T): ca. 148 mm × 240 mm × 127 mm Verstärker-Teil Gewicht: ca. 1,2 kg netto pro Lautsprecher Leistungsausgabe (Nennleistung): 4 W + Menge: 2 Stück 4 W (8 Ohm bei 1 kHz, 1% Gesamtklirrfaktor) Allgemeines Sinus-Dauertonleistung (Referenz): 5 W +...