Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony MHC-V50D Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Musikanlagen
  5. MHC-V50D
  6. Bedienungsanleitung

Sony MHC-V50D Bedienungsanleitung

Home audio system
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Home Audio System
MHC-V50D
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
DE
NL

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony MHC-V50D

Inhaltszusammenfassung für Sony MHC-V50D

  • Seite 1 Home Audio System Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing MHC-V50D...

  • Seite 2: Für Produkte Mit Ce-Kennzeichnung

    VORSICHT WARNUNG Bei Verwendung von optischen Instrumenten zusammen mit Um Feuergefahr zu verringern, decken diesem Produkt wird die Gefahr für Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts Augenverletzungen erhöht. nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Setzen Sie das Gerät auch keinen offenen Flammen (z.
  • Seite 3 Verbindung zur eingebauten auf Grundlage der Gesetzgebung Batterie benötigen, sollte die der Europäischen Union kontaktieren Batterie nur durch qualifiziertes Sie bitte den Bevollmächtigten Sony Servicepersonal ausgetauscht werden. Belgium, bijkantoor van Sony Europe Um sicherzustellen, dass das Produkt Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 und die Batterie korrekt entsorgt Zaventem, Belgien.

  • Seite 4: Lizenz Und Markenhinweis

    • Wiedergabe von Musikquellen auf • „BRAVIA“ ist eine Marke der Sony BLUETOOTH-Geräten Corporation. • Genießen eines geselligen • LDAC™ und das LDAC-Logo sind Beisammenseins mit der Funktion Marken der Sony Corporation. „Party Chain“ • Der Schriftzug und die Logos von BLUETOOTH®...

  • Seite 5: Info Zur Vorliegenden Anleitung

    • DIESES PRODUKT IST GEMÄSS DER Info zur vorliegenden PATENTPORTFOLIO-LIZENZ MPEG-4 VISUAL FÜR DIE PERSÖNLICHE, Anleitung NICHT-GEWERBLICHE NUTZUNG DURCH VERBRAUCHER FÜR DIE Dieses Handbuch erläutert • • FOLGENDEN ZWECKE LIZENZIERT: vor allem Operationen mit der (i) ENCODIERUNG VON VIDEO Fernbedienung. Die gleichen GEMÄSS DEM MPEG-4 VISUAL- Operationen können aber auch STANDARD („MPEG-4-VIDEO“)

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Info zur vorliegenden Verwenden des Anleitung ....... 5 Wiedergabemodus ....28 Auspacken ......8 Wiedergabebeschränkung einer Disc Abspielbare Discs oder (Kindersicherung) ....30 Dateien auf Discs/USB- Geräten ........8 Anzeigen von Informationen über eine Disc oder ein Websites für kompatible USB-Gerät ......31 Geräte ........
  • Seite 7 Ein- und Ausschalten des Einstellen der BLUETOOTH-Signals ....46 automatischen Standby- Funktion .......60 Steuern des Systems mittels Smartphone oder Tablet Aktualisierung der (SongPal) ......47 Software ........61 Feiern Sie wilde Partys mit Zusätzliche Informationen der App „Fiestable“ ....48 Störungsbehebung ....61 Regelung des Klangs Vorsichtsmaßnahmen ..

  • Seite 8: Auspacken

    Abspielbare Dateien auf Discs Auspacken Musik: • • MP3-Dateien (.mp3)* Diese Einheit (MHC-V50D) (1) • • Video: • • Fernbedienung (1) • • MPEG4-Dateien (.mp4/.m4v)* R03-Batterien der Größe AAA (2) • • Xvid-Dateien (.avi) UKW-Drahtantenne (1) • • Netzkabel (1) •...

  • Seite 9: Nicht Abspielbare Discs/Dateien

    • — WMA-Dateien im WMA DRM-, MPEG4-Dateien müssen im MP4-Dateiformat aufgenommen WMA Lossless- oder WMA werden. Folgende Video- und Audio- PRO-Format. Codecs werden unterstützt: • — AAC-Dateien im AAC DRM- oder — Video-Codec: MPEG4 Simple Profile AAC Lossless-Format. (AVC wird nicht unterstützt.) •...
  • Seite 10 Einige Wiedergabefunktionen sind Hinweise zu abspielbaren • • evtl. bei bestimmten DVD+R/+RW Dateien nicht möglich, selbst wenn sie In den folgenden Fällen kann es • • ordnungsgemäß finalisiert länger dauern, bis die Wiedergabe wurden. Sehen Sie in diesem beginnt: Fall die Disc über die normale •...

  • Seite 11: Websites Für Kompatible Geräte

    USB-Geräten funktioniert. erhalten. Zwar gibt es eine Vielzahl von • • Für Kunden in Lateinamerika: komplexen Funktionen für <http://esupport.sony.com/LA> USB-Geräte, jedoch sind die abspielbaren Inhalte von an Für Kunden in Europa und das System angeschlossenen Russland: USB-Geräten nur Musik- und <http://www.sony.eu/support>...

  • Seite 12: Hinweise Zu Teilen Und Bedienelementen

    Hinweise zu Teilen und Bedienelementen Sie können die Tasten außer  (Netz) an der Einheit verriegeln, um zu verhindern, dass sie aus Versehen bedient werden (Seite 60). Einheit Oben             ...
  • Seite 13 FIESTA-Taste (Seite 49) • (Netz)-Taste Drücken, um das System FOOTBALL-Taste (Seite 49) einzuschalten oder in den Standby-Modus zu wechseln.   (USB) (REC/PLAY)-Buchse Dient zum Anschließen eines  FLANGER-Taste (Seite 50) USB-Geräts. Dieser Anschluss kann sowohl ISOLATOR-Taste (Seite 50) für die Wiedergabe als auch zur Musikübertragung verwendet •...
  • Seite 14 VOCAL FADER-Taste  VOLUME/DJ CONTROL-Knopf (Seite 57) Dieser Regler dient zum Einstellen der Lautstärke.*  GUITAR-Anzeige Drehen Sie den Regler, um die Leuchtet, wenn der Effekte FLANGER und ISOLATOR Gitarrenmodus eingeschaltet ist. anzupassen oder kontinuierlich den Klangeffekt SAMPLER GUITAR-Taste (Seite 58) auszugeben (Seite 50).
  • Seite 15 +/– (Ordner wählen)-Taste • (Netz)-Taste Drücken, um einen Ordner auf Drücken, um das System einer Datendisc oder einem einzuschalten oder in den USB-Gerät auszuwählen. Standby-Modus zu wechseln. KEY CONTROL /-Taste  PLAY MODE-Taste (Seite (Seite 58) 28, 38)  DVD TOP MENU-Taste ...
  • Seite 16  PARTY LIGHT-Taste (Seite / (langsamer Rücklauf/ langsamer Vorlauf)-Taste 23, 59) (Seite 25) LIGHT MODE-Taste TUNING+/– Taste (Seite 40) (Seite 59)  (Wiedergabe)* -Taste  DISPLAY-Taste (Seite 18, Drücken, um die Wiedergabe zu 23, 32, 40, 42) starten. Drücken, um die Informationen auf dem Display zu ändern.

  • Seite 17: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Sicheres Anschließen des Systems Einheit (Rückseite)  VIDEO OUT-Buchse  HDMI OUT (TV)-Buchse Verwenden Sie ein Videokabel Verwenden Sie ein HDMI- (nicht mitgeliefert), um Kabel (nicht mitgeliefert), eine Verbindung mit der um eine Verbindung mit der Videoeingangsbuchse eines HDMI-Eingangsbuchse eines Fernsehgeräts oder Projektors Fernsehgeräts herzustellen herzustellen (Seite 20).

  • Seite 18: Audio/Party Chain In (Tv)

     Audioeingangs- und  Netzkabel -ausgangsbuchsen Schließen Sie das Netzkabel (mitgeliefert) an die Einheit Verwenden Sie ein Audiokabel an und schieben Sie dann das (nicht mitgeliefert), um eine Kabel in den Schacht am Fuße der folgenden Verbindungen der Einheit. Stecken Sie das herzustellen: Netzkabel in eine Netzsteckdose.

  • Seite 19: Einlegen Der Batterien

    Einlegen der Batterien Legen Sie die beiden mitgelieferten R03-Batterien (Typ AAA) ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (siehe unten). Hinweis Verwenden Sie nicht alte und • • neue Batterien oder verschiedene Batterietypen gemeinsam. Wenn Sie die Fernbedienung längere •...

  • Seite 20: Anschließen Des Fernsehgeräts

    Anschließen des Fernsehgeräts Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel getrennt ist, bevor Sie die Kabel anschließen. Ansehen von Videos Wählen Sie eine Anschlussart, die den an Ihrem Fernsehgerät vorhandenen Buchsen entspricht. Hohe Qualität HDMI IN (ARC)  oder HDMI-Kabel* (nicht mitgeliefert) HDMI IN ...
  • Seite 21 Anhören des Fernsehtons über das System Wenn Sie das System nicht an die HDMI IN (ARC)-Buchse des Fernsehgeräts anschließen, nehmen Sie diese Verbindung vor. AUDIO OUT  Audiokabel (nicht mitgeliefert) Um den Fernsehton zu hören, drücken Sie mehrmals FUNCTION +/–, um „TV“ auszuwählen.

  • Seite 22: Ändern Des Farbsystems

    Drücken Sie , um das System Ändern des einzuschalten. Farbsystems Drücken Sie mehrmals (Außer für die lateinamerikanischen, FUNCTION +/–, um „DVD/CD“ europäischen und russischen auszuwählen. Modelle) Die Meldung der Bedienerführung [Drücken Sie ENTER, um die Setzen Sie das Farbsystem je nach SCHNELL-KONFIGURATION zu Farbsystem Ihres Fernsehgeräts auf starten.] wird am unteren Rand des...

  • Seite 23: Ändern Des Display-Modus

    So beenden Sie die Disc/USB-Wiedergabe Schnelleinrichtung Drücken Sie SETUP. Vor Gebrauch des Hinweis USB-Geräts Die Meldung der Bedienerführung wird angezeigt, wenn Sie das System zum ersten Mal oder nach Durchführen der Informationen über kompatible [ZURÜCKSETZEN]-Funktion einschalten USB-Geräte finden Sie unter (siehe „Zurücksetzen der Einstellungen „Websites für kompatible Geräte“...

  • Seite 24: Sonstige Operationen

    Berühren Sie  an der Einheit Aufgabe Vorgehensweise erneut, um die Disc-Lade zu Drücken Sie  oder Auswählen schließen.  während der von Track, Schieben Sie die Disc-Lade nicht Datei, Kapitel Wiedergabe. gewaltsam, um sie zu schließen, da oder Szene Alternativ halten Sie dies eine Fehlfunktion verursachen SHIFT gedrückt, und...

  • Seite 25: Andere Wiedergabefunktionen

    Drücken Sie mehrmals / , um Suchen eines bestimmten die gewünschte Datei Tracks auszuwählen, und drücken Sie dann Andere Halten Sie SHIFT gedrückt, und wählen Sie mithilfe der Wiedergabefunktionen Zifferntasten den wiederzugebenden Track aus, und drücken Sie anschließend In Abhängigkeit vom Disc- oder So verwenden Sie die SEARCH- Dateityp ist die Funktion u. U.

  • Seite 26: Auswählen Der Untertiteleinstellung

    • • Bei VIDEO CD ohne PBC-Wiedergabe Ändern der Kamerawinkel drücken Sie SEARCH, um Track und Index zu suchen. Suchen eines bestimmten Punkts mithilfe des Timecodes Drücken Sie mehrmals ANGLE während der Wiedergabe, um den gewünschten Kamerawinkel auszuwählen. Drücken Sie mehrmals SEARCH während der Wiedergabe, um Auswählen der den Zeit-Suchmodus...
  • Seite 27 Wenn vier Ziffern angezeigt werden, Drücken Sie , um eine VIDEO weisen sie auf einen Sprachcode CD mit PBC-Funktionen hin. Lesen Sie den Abschnitt „Liste abzuspielen. der Sprachcodes“ (Seite 79), um Das PBC-Menü wird auf dem herauszufinden, für welche Sprache Fernsehschirm angezeigt. der Code steht.

  • Seite 28: Multi-Disc-Fortsetzungswiedergabe

    [ORDNER]*: Gibt alle abspielbaren • • Multi-Disc- Dateien im angegebenen Ordner Fortsetzungswiedergabe auf der Disc wieder. * Kann nicht für AUDIO CD gewählt werden. Dieses System kann Wiedergabe-  Bei der Wiedergabe eines Fortsetzungspunkte für bis zu USB-Geräts 6 Discs speichern und setzt die [EIN USB-GERÄT]: Gibt das USB- •...

  • Seite 29: Wiederholte Wiedergabe (Wiedergabewiederholung)

    [DISC]: Wiederholt den gesamten • •  Bei der Wiedergabe eines Inhalt (nur DVD VIDEO und USB-Geräts VIDEO CD). [EIN USB-GERÄT (ZUFALL)]: Gibt • • [TITEL]: Wiederholt den aktuellen • • alle Audiodateien auf dem Titel (nur DVD VIDEO). USB-Gerät in zufälliger [KAPITEL]: Wiederholt das aktuelle •...

  • Seite 30: Wiedergabebeschränkung Einer Disc (Kindersicherung)

    Drücken Sie mehrmals / , um Wiedergabebeschrän- ein geografisches Gebiet als kung einer Disc Wiedergabebegrenzungsstufe auszuwählen, und drücken Sie (Kindersicherung) dann Das Gebiet wurde ausgewählt. Wenn Sie [SONSTIGE] auswählen, geben Sie den Gebietscode für das Sie können die Wiedergabe von DVD gewünschte geografische Gebiet VIDEO gemäß...

  • Seite 31: Anzeigen Von Informationen Über Eine Disc Oder Ein Usb-Gerät

    Wenn Sie Ihr Passwort • Wiedergabeinformationen vergessen Spieldauer und Restspieldauer Nehmen Sie die Disc heraus, und • Bitrate wiederholen Sie die Schritte 1 bis • Dateityp 3 von „Wiedergabebeschränkung • Wiedergabestatus einer Disc (Kindersicherung)“ • Titel* (Seite 30). Halten Sie SHIFT /Track/Dateiname* gedrückt, und geben Sie dann mit •...

  • Seite 32: Informationen Im Display

    Drücken Sie mehrmals / , um Informationen im Display [SPRACHE], [BILDEINSTELLUNGEN], Drücken Sie mehrmals DISPLAY, [TONEINSTELLUNGEN], während das System eingeschaltet [SYSTEMEINSTELLUNGEN] oder ist. [HDMI-EINSTELLUNGEN] Sie können die Informationen wie auszuwählen, und drücken Sie folgt anzeigen: dann • — Spieldauer/Restspieldauer von Track, Titel und Kapitel Drücken Sie mehrmals / , um •...
  • Seite 33 [UNTERTITEL] [4:3 PAN SCAN]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein 4:3-Format- Fernsehgerät ohne Breitbild- Schaltet die Sprache der auf der DVD Funktion anschließen. Bei dieser VIDEO aufgezeichneten Untertitel Einstellung wird ein Vollhöhenbild mit beschnittenen Seiten Wenn Sie [WIE TON] auswählen, bildschirmfüllend angezeigt.

  • Seite 34: Einstellen Der Audio-Optionen

    [PAL]: Ändert das Videosignal einer [AUS]: Aus. NTSC-Disc und gibt es im PAL- [STANDARD]: Der Dynamikbereich System aus. wird um den vom Tontechniker [NTSC]: Ändert das Videosignal beabsichtigten Betrag komprimiert. einer PAL-Disc und gibt es im NTSC- [AUSWAHL TONSTANDARD] System aus. Einzelheiten hierzu finden Sie Gibt der Tonspur mit der höchsten unter „Ändern des Farbsystems“...
  • Seite 35 [AUS]: Die Wiedergabe beginnt nur Einstellen des Systems für die aktuelle Disc im System am – [SYSTEMEINSTELLUNGEN] Wiedergabe-Fortsetzungspunkt. [ZURÜCKSETZEN] [BILDSCHIRMSCHONER] Der Bildschirmschoner verhindert, Setzt die Einstellungen des Setup- Menüs auf die Standardwerte dass Ihr Anzeigegerät beschädigt wird (Ghosting). Drücken Sie  +/–, zurück.
  • Seite 36 [PCM]: Gibt 2-kanalige lineare [AUS]: Das System wird nicht PCM-Signale über die HDMI OUT ausgeschaltet, wenn Sie das (TV)-Buchse aus. Fernsehgerät ausschalten. [STEUERUNG FÜR HDMI] [EIN]: Die Funktion Steuerung für HDMI ist eingeschaltet. Sie können wechselseitig System und Fernsehgerät bedienen, die über ein HDMI-Kabel miteinander verbunden sind.

  • Seite 37: Usb-Übertragung

    Hinweis zu urheberrechtlich USB-Übertragung geschützten Inhalten Die übertragene Musik darf nur für den Vor Gebrauch des privaten Gebrauch verwendet werden. Die Verwendung der Musik außerhalb USB-Geräts dieser Beschränkung bedarf der Genehmigung der Urheberrechteinhaber. Informationen über kompatible So wählen Sie die Bitrate aus USB-Geräte finden Sie unter Sie können eine höhere Bitrate „Websites für kompatible Geräte“...
  • Seite 38 Verwenden Sie für diesen Vorgang Berühren Sie REC TO USB. die Tasten am Touchpanel der „PUSH ENTER“ wird auf dem Display Einheit. angezeigt. Berühren Sie ENTER. Verbinden Sie ein für die Übertragung geeignetes Die Übertragung beginnt. Anschließend wird „DO NOT USB-Gerät mit dem  (USB)- REMOVE“...

  • Seite 39: Synchronisierte Übertragung

    Wenn ein Ordner oder eine Datei, die Synchronisierte Übertragung • • Sie versuchen zu übertragen, bereits  Bei der Übertragung von auf dem USB-Gerät mit dem gleichen Namen vorhanden ist, wird eine CD-DA-Titeln von einer laufende Nummer nach dem Namen AUDIO CD hinzugefügt, ohne den Originalordner Ordnername: „CDDA0001“*...

  • Seite 40: Tuner

    Drücken Sie mehrmals / , um Tuner „ERASE“ auszuwählen, und drücken Sie dann Rundfunkempfang Die Ordnerliste wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Drücken Sie mehrmals Drücken Sie mehrmals / , um FUNCTION +/–, um „TUNER FM“ einen Ordner auszuwählen, und auszuwählen. drücken Sie dann Alternativ berühren Sie mehrmals Die Dateiliste wird auf dem...

  • Seite 41: Bluetooth

    BLUETOOTH Speichern von Radiosendern Informationen zur Sie können bis zu 20 UKW-Sender als Lieblingssender speichern. BLUETOOTH- Stellen Sie den gewünschten Funktechnologie Radiosender ein. Die BLUETOOTH-Funktechnologie Drücken Sie DVD/TUNER MENU. ist eine drahtlose Drücken Sie mehrmals / , um Kurzstreckentechnologie, die die gewünschte einen drahtlosen Datenaustausch zwischen digitalen Geräten...

  • Seite 42: Pairing Dieses Systems Mit Einem Bluetooth-Gerät

    Bedienungsanleitung Ihres nochmals durchgeführt werden. BLUETOOTH-Geräts. Wenn es sich bei Ihrem Gerät um ein Wählen Sie „MHC-V50D“ im mit NFC kompatibles Smartphone Display des BLUETOOTH-Geräts. handelt, ist das manuelle Pairing- Verfahren nicht erforderlich. Führen Sie diesen Schritt innerhalb (Siehe „One-Touch-BLUETOOTH-...

  • Seite 43: Wiedergabe Der Musik Auf Einem Bluetooth-Gerät

    Hinweis Wiedergabe der Musik Sie können ein Pairing von bis zu • • auf einem BLUETOOTH- 9 BLUETOOTH-Geräten vornehmen. Wird ein Pairing eines 10. BLUETOOTH- Gerät Geräts vorgenommen, wird das älteste verbundene Gerät gelöscht. Wenn Sie ein Pairing mit einem anderen •...

  • Seite 44: One-Touch-Bluetooth- Verbindung Per Nfc

    Berühren Sie , um die One-Touch-BLUETOOTH- Wiedergabe zu starten. Verbindung per NFC In Abhängigkeit vom BLUETOOTH- Gerät — müssen Sie evtl.  zweimal NFC (Near Field Communication) ist berühren. eine Technologie, die eine drahtlose — müssen Sie evtl. eine Audioquelle Nahbereichskommunikation auf dem BLUETOOTH-Gerät zwischen verschiedenen Geräten,...

  • Seite 45: Festlegen Der Bluetooth-Audio-Codecs

    — Wenn Ihr NFC-kompatibles — Berühren Sie mit dem Smartphone Smartphone über eine ältere erneut die N-Mark an der Einheit. Betriebssystemversion — Starten Sie die Anwendung als Android 4.1.x verfügt, „NFC Easy Connect“ erneut. downloaden und starten Sie die Anwendung „NFC Easy Connect“. Beenden der BLUETOOTH- „NFC Easy Connect“...

  • Seite 46: Einstellen Des Bluetooth-Standby-Modus

    BLUETOOTH-Verbindung erneut aus. Drücken Sie mehrmals / , um „BT STBY“ auszuwählen, und Tipp drücken Sie dann LDAC ist eine von Sony entwickelte Audiocodiertechnologie, die die Drücken Sie mehrmals / , um Übertragung von Audioinhalten mit die Einstellung auszuwählen, hoher Auflösung (Hi-Res) sogar per und drücken Sie dann...

  • Seite 47: Steuern Des Systems Mittels Smartphone Oder Tablet (Songpal)

    Wenn die „SongPal“-Anwendung für die Bedienung von „SongPal“- nicht richtig funktioniert, berühren Sie BLUETOOTH an der Einheit, um die kompatiblen, von Sony hergestellten BLUETOOTH-Verbindung zu beenden, Audiogeräten mittels Smartphone und bauen Sie dann die BLUETOOTH- oder Tablet. Suchen Sie auf Google...

  • Seite 48: Feiern Sie Wilde Partys Mit Der App „Fiestable

    Hinweis Feiern Sie wilde Weitere Einzelheiten zu „SongPal“ finden Partys mit der App Sie unter der folgenden URL. http://info.songpal.sony.net/help/ „Fiestable“ Sie können die Party-Funktionen von Sonys Home Audio System mit der intuitiven und ausgefallenen Benutzeroberfläche der App „Fiestable“ steuern. Mit „Fiestable“...

  • Seite 49: Regelung Des Klangs

    Regelung des Klangs Auswählen des Virtuellen Regeln des Klangs Fußballmodus Aufgabe Vorgehensweise Sie werden das Gefühl haben, im Verstärkung des Berühren Sie MEGA Stadion anwesend zu sein, wenn Basstons und BASS an der Einheit, Sie die Fußballspiel-Übertragung Erzeugen eines um „BASS ON“ ansehen.

  • Seite 50: Erstellen Ihres Eigenen Klangeffekts

    Erstellen Ihres eigenen Erzeugen einer Party- Klangeffekts Atmosphäre (DJ Effect) Sie können die Pegel bestimmter Verwenden Sie für diesen Vorgang Frequenzbänder erhöhen oder die Tasten am Touchpanel der verringern und diese Einstellung Einheit. dann im Speicher als „CUSTOM EQ“ Berühren Sie die folgende Taste, ablegen.

  • Seite 51: Sonstige Funktionen

    * Steuerung für HDMI ist ein Standard nach der Spezifikation von CEC (Consumer Electronics Control) zur Steuerung von HDMI-Geräten (High- Definition Multimedia Interface) untereinander. Hinweis Diese Funktionen sind möglicherweise auch bei nicht von Sony hergestellten Geräten wirksam, aber ihr fehlerfreier Betrieb wird hier nicht garantiert.
  • Seite 52 Wenn Sie die Funktion Steuerung für über das Menü des Fernsehgeräts HDMI („BRAVIA“ Sync) aktivieren und ein erfolgen. Einzelheiten hierzu finden von Sony hergestelltes Fernsehgerät Sie in der Bedienungsanleitung Ihres verwenden, wird die Funktion Steuerung Fernsehgeräts. für HDMI des Systems ebenfalls automatisch aktiviert.
  • Seite 53 Drücken Sie SETUP auf dem Sprache übernehmen System, und setzen Sie dann Wenn Sie die Sprache für das On- [HDMI-EINSTELLUNGEN] – Screen-Display des Fernsehgeräts [AUDIO RETURN CHANNEL] ändern, wird ebenfalls die Sprache auf [EIN] (Seite 36). Die für das On-Screen-Display des Standardeinstellung ist [EIN].

  • Seite 54: Verwenden Der Funktion Partykette

    Verwenden der Funktion Partykette Sie können mehrere Tonsysteme zu einer Kette zusammenfassen, um eine interessantere Partyatmosphäre und eine bessere Tonausgabe zu erzielen. Ein aktiviertes System in der Kette fungiert als „Party-Host“ und teilt die Musik. Andere Systeme sind dann die „Party-Gäste“ und spielen die gleiche Musik wie der „Party-Host“.
  • Seite 55 Sie können die Funktion des Party-Hosts auch einem anderen System in • • der Kette übertragen. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Auswählen eines neuen Party-Hosts (wenn alle Systeme mit der Funktion Partykette ausgestattet sind)“ (Seite 56).  Wenn eines der Systeme nicht mit der Funktion Partykette ausgestattet ist Beispiel: Wenn bei der Verbindung dieses System als erstes System verwendet wird Setzen Sie die...

  • Seite 56: Wiedergabe Über Die Partykette

    • • Wenn Sie am Party-Host das Mikrofon Wiedergabe über die verwenden oder Gitarre spielen, wird Partykette der Ton nicht von den Party-Gästen ausgegeben. Wenn eines der Systeme in der • • Schließen Sie das Netzkabel an, Kette gerade eine USB-Übertragung durchführt, warten Sie, bis das System und schalten Sie alle Systeme die Übertragung abgeschlossen hat...

  • Seite 57: Mitsingen: Karaoke

    Geben Sie die Musik wieder, Einstellen des Tonmodus und regeln Sie die Lautstärke „Partykette“ des Mikrofons. Drücken Sie mehrmals MIC Sie können den Tonmodus ECHO, um den Echoeffekt einstellen, wenn die Funktion einzustellen. „Partykette“ aktiviert ist. Beginnen Sie mit der Musik zu Drücken Sie OPTIONS.

  • Seite 58: Wiedergeben Des Tons Einer Gitarre

    Berühren Sie mehrmals MIC/ Ändern der Tonart GUITAR LEVEL – an der Einheit, (Tonartsteuerung) um den Lautstärkepegel der Gitarre zu verringern. Drücken Sie KEY CONTROL /, um Verwenden Sie ein eine passende Tonart für Ihre Instrumentenkabel (nicht Stimmlage einzustellen. mitgeliefert), um eine Gitarre (nicht mitgeliefert) an die MIC2/ Aktivieren des Karaoke- GUITAR-Buchse an der Einheit...

  • Seite 59: Wiedergeben Von Musik Mit Party Light Und Speaker Light

    Tipp Wiedergeben von Um zu überprüfen, wie lange es noch Musik mit Party Light dauert, bis sich das System ausschaltet, drücken Sie SLEEP. und Speaker Light Verwenden der Drücken Sie mehrmals PARTY Sprachausgabe LIGHT, um „LED ON“ auszuwählen. In den folgenden Situationen Drücken Sie mehrmals LIGHT können Sie über das System eine MODE, um den gewünschten...

  • Seite 60: Verwenden Von Zusatzausstattung

    • • Der Lautstärkepegel der Sprachausgabe Deaktivieren des ändert sich je nach Lautstärkepegel des Systems. In einigen Fällen ändert sich Touchpanels an der der Lautstärkepegel der Sprachausgabe jedoch nicht. Einheit • • In einigen Fällen gibt es möglicherweise eine Verzögerung bei der (Kindersicherung) Sprachausgabe.

  • Seite 61: Aktualisierung Der Software

    Befolgen Sie die Online- System ein. Sollte dieses Problem Anweisungen, um die Software zu bestehen bleiben, wenden Sie aktualisieren. sich an Ihren Sony-Händler vor Für Kunden in Lateinamerika: Ort. <http://esupport.sony.com/LA> Für Kunden in Europa und Allgemeines Russland: <http://www.sony.eu/support>...
  • Seite 62 Das System hat in den Standby- Es gibt keinen Mikrofonton. Modus gewechselt. Regeln Sie die Lautstärke des • • Dies stellt keine Funktionsstörung Mikrofons. • • dar. Das System wechselt Stellen Sie sicher, dass das • • automatisch nach ca. 15 Minuten Mikrofon korrekt an der Buchse in den Standby-Modus, wenn MIC1 oder MIC2/GUITAR der...
  • Seite 63 Richten Sie die Fernbedienung auf • • den Sensor des Geräts aus. Wenden Sie sich an Ihren • • Wechseln Sie die Batterien aus Sony-Händler vor Ort oder • • (R03/Größe AAA). eine örtliche autorisierte Sony- Stellen Sie das Gerät weiter Kundendienststelle.
  • Seite 64 • — Ziffern (0 bis 9) Es gibt Aussetzer beim Ton. • — Symbole (< > * +, [ ] \ _) Wischen Sie die Disc sauber • • Andere Zeichen werden als „_“ (Seite 74). angezeigt. Legen Sie die Disc erneut ein. •...
  • Seite 65 Während der Übertragung wurde Es rauscht, es gibt Aussetzer beim • • das USB-Gerät getrennt oder der Ton oder es wird ein verzerrter Ton Strom ausgeschaltet. Löschen ausgegeben. Sie die teilweise übertragene Sie verwenden ein nicht • • Datei, und wiederholen Sie die unterstütztes USB-Gerät.
  • Seite 66 Problem mit dem USB-Gerät Setzen Sie den Wiedergabemodus • • gibt. Sollte dieses Display-Muster auf normale Wiedergabe bestehen bleiben, wenden Sie sich (Seite 28). an Ihren nächsten Sony-Händler vor Ort. Wiedergabe von Dateien nicht möglich. Fehlerhafte Anzeige. Vergewissern Sie sich vor der • •...
  • Seite 67 Bild (Außer für die • • lateinamerikanischen, Es wird kein Bild angezeigt. europäischen und russischen Vergewissern Sie sich, dass • • Modelle) Bei der Wiedergabe einer das System ordnungsgemäß VIDEO CD, die in einem anderen angeschlossen ist. Farbsystem aufgenommen wurde, Wenn das Video- oder HDMI- •...
  • Seite 68 Die Untertitel können nicht Das BLUETOOTH-Gerät kann das ausgeschaltet werden. System nicht erkennen, oder „BT OFF“ wird im Display angezeigt. Die DVD VIDEO gestattet kein • • Ausschalten der Untertitel. Stellen Sie das BLUETOOTH-Signal • • auf „BT ON“ (Seite 46). Die Kamerawinkel können nicht geändert werden.
  • Seite 69 Der Ton Ihres BLUETOOTH-Geräts Überprüfen Sie die • • Lautsprechereinstellungen ist auf diesem System nicht zu des Fernsehgeräts. Der Strom hören. des Systems wird mit den Erhöhen Sie zunächst • • Lautsprechereinstellungen des die Lautstärke auf Ihrem Fernsehgeräts synchronisiert. BLUETOOTH-Gerät, und regeln Einzelheiten hierzu finden Sie in Sie anschließend die Lautstärke der Bedienungsanleitung Ihres...
  • Seite 70 Über das System wird kein Stellen Sie die • • Fernsehton ausgegeben. Lautsprechereinstellung des (BRAVIA)-Fernsehgeräts auf Prüfen Sie Typ und Verbindung • • „Audiosystem“. Einzelheiten des HDMI- oder Audiokabels, zum Einstellen des das System und Fernsehgerät Fernsehgeräts finden Sie in der verbindet (Seite 20).
  • Seite 71 Beschränkungen bezüglich Typ • • Zurücksetzen des Systems und Anzahl der Geräte, die durch die Funktion Steuerung für HDMI Wenn das System immer gesteuert werden können, werden noch nicht ordnungsgemäß in der Norm HDMI CEC wie folgt funktioniert, setzen Sie es spezifiziert: auf seine standardmäßigen •...

  • Seite 72: Selbstdiagnosefunktion

    [JA] zu wählen, und drücken Sie ausgeführt. dann Wenden Sie sich an den • • Dieser Vorgang dauert einige nächsten Sony-Händler Minuten. Drücken Sie nicht , wenn oder eine örtliche Sie das System zurücksetzen. autorisierte Sony- Kundendienststelle, und geben Sie die 5-stellige Selbstdiagnosefunktion Servicenummer an.

  • Seite 73: Vorsichtsmaßnahmen

    DEVICE ERROR NO VIDEO Das USB-Gerät wurde nicht erkannt Keine unterstützten Videodateien in oder ein unbekanntes Gerät ist der Wiedergabequelle vorhanden. angeschlossen. NOT USE DEVICE FULL Sie haben versucht, einen Der Speicher des USB-Geräts ist voll. bestimmten Vorgang unter Bedingungen durchzuführen, unter ERASE ERROR denen dieser Vorgang untersagt ist.
  • Seite 74 Verwenden Sie für diesen Vorgang Info zum Umgang mit dem System die Tasten am Touchpanel der Dieses System ist nicht tropfsicher oder Einheit. wasserdicht. Achten Sie darauf, dass kein Spritzwasser auf das System gelangt und Drücken Sie , um das System dass Sie das System nicht mit Wasser einzuschalten.
  • Seite 75 Geräten mit BLUETOOTH-Verbindung Sie Daten per BLUETOOTH-Technologie befindet austauschen. — Orte, an denen ein WLAN installiert Sony kann in keiner Weise für Schäden • • oder andere Verluste haftbar gemacht — In der Nähe von in Betrieb werden, die durch Informationslecks befindlichen Mikrowellenherden während des Datenaustauschs per...

  • Seite 76: Technische Daten

    MIC1: • • Ein BLUETOOTH-Datenaustausch wird nicht notwendigerweise mit allen Empfindlichkeit 1 mV, Impedanz BLUETOOTH-Geräten garantiert, die 10 kOhm dasselbe Profil wie dieses System MIC2/GUITAR: haben. Empfindlichkeit 1 mV, Impedanz • • An dieses System angeschlossene 10 kOhm (Wenn der BLUETOOTH-Geräte müssen die Gitarrenmodus deaktiviert ist.) BLUETOOTH-Spezifikation von Empfindlichkeit 200 mV,...

  • Seite 77: Unterstützte Audioformate

    USB-Abschnitt Der tatsächliche Bereich hängt z. B. von folgenden Faktoren ab: Hindernisse Unterstützter USB-Gerätetyp: zwischen den Geräten, Magnetfelder Massenspeicher-Klasse um einen Mikrowellenherd, statische Maximalstrom: Elektrizität, Empfangsempfindlichkeit, 1 A Antennenleistung, Betriebssystem, (USB)-Buchse: Software-Anwendung usw. Typ A BLUETOOTH-Standardprofile geben den Zweck der BLUETOOTH- UKW-Tuner-Abschnitt Kommunikation zwischen Geräten an.

  • Seite 78: Allgemeines

    MPEG4: Dateiformat: MP4-Dateiformat Video-Codec: MPEG4 Simple Profile (AVC ist nicht kompatibel.) Bitrate: 4 MBit/s Auflösung/Bildwiederholrate: 720 × 480, 30 Einzelbilder pro Sekunde 720 × 576, 25 Einzelbilder pro Sekunde (außer lateinamerikanisches Modell) Audio-Codec: AAC-LC (HE-AAC ist nicht kompatibel.) DRM: Nicht kompatibel Allgemeines Stromversorgung: 120 V –...

  • Seite 79: Liste Der Sprachcodes

    Liste der Sprachcodes Die Sprachenbezeichnungen entsprechen dem ISO 639:1988 (E/F)-Standard. Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati 1028 Abkhazian 1194 Galician 1352 Mongolian 1514 Sesotho 1032 Afrikaans 1196 Guarani 1353 Moldavian 1515 Sundanese...
  • Seite 80 Kindersicherungs-Regionalcodeliste Code Gebiet Code Gebiet Code Gebiet Code Gebiet 2044 Argentinien 2165 Finnland 2362 Mexiko 2149 Spanien 2047 Australien 2174 Frankreich 2376 Niederlande 2499 Schweden 2046 Österreich 2109 Deutschland 2390 Neuseeland 2086 Schweiz 2057 Belgien 2248 Indien 2379 Norwegen 2528 Thailand 2070 Brasilien...

Inhaltsverzeichnis