Seite 1 URL. www.sony.eu/support Il software di questo sistema potrebbe essere aggiornato, in futuro. Per i dettagli sugli aggiornamenti disponibili, visitare il seguente URL. www.sony.eu/support ©2017 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-687-810-53(1) HT-MT500/MT501...
Seite 2 Stromnetz verbunden, solange das Richtlinien gelten. Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist. Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Schließen Sie das Gerät an eine leicht Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei zugängliche Netzsteckdose an, da das Fragen zur Produktkonformität auf...
Seite 3 Der vollständige Text der EU- Entsorgung von Konformitätserklärung ist unter der gebrauchten folgenden Internetadresse verfügbar: elektrischen und http://www.compliance.sony.de/ elektronischen Geräten Dieses Funkgerät unterliegt in BE, BG, (anzuwenden in CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, den Ländern der LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, Europäischen...
Seite 4 Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthält. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien/Akkus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ......... 7 Einstellen der Lautstärke des Funktionen der Anlage ....8 Subwoofers ......27 Lage und Funktion der Teile und Korrigieren einer Verzögerung Bedienelemente ....10 zwischen Bild und Ton ..27 Informationen zum Startmenü ... 15 Wiedergabe von Musik/Ton Konfiguration mit der BLUETOOTH®- Funktion...
Seite 6 Wiedergeben von komprimierten Audiodateien oder CDs mit Hochskalierung auf nahezu die Qualität von hochauflösendem Ton (DSEE HX) ....... 46 Wiedergeben von Multiplex-Ton (AUDIO) ........47 Deaktivieren der Tasten am Hauptgerät ......48 Ändern der Helligkeit des Displays an der Vorderseite und der BLUETOOTH-Anzeige (DIMMER) ..........
Seite 7: Lieferumfang
• Netzteil (1) Lieferumfang • Lautsprechereinheit (1) • Netzkabel (1) • Subwoofer (1) • Netzkabel für den Subwoofer (1) • Lautsprecherpolster für den Subwoofer (4) • Fernbedienung (1) • Einführungsanleitung • R03-Batterie (Größe AAA) (2) • Bedienungsanleitung • Optisches Digitalkabel (1)
Seite 8: Funktionen Der Anlage
Funktionen der Anlage „Wiedergabe des Tons vom Fernsehgerät“ (Seite 23) „Wiedergabe des Tons vom angeschlossenen AV-Gerät“ (Seite 23) Blu-ray Disc™-Player, Kabel- oder Satellitenempfänger usw. Anschließen eines Fernsehgeräts (siehe die „Einführungsanleitung“ (separates Dokument) oder „Anschließen eines Fernsehgeräts oder tragbaren Audiogeräts über die Buchse ANALOG IN“ (Seite 18).) „Die Funktion Steuerung für HDMI“...
Seite 9 „Verbinden mit einem kabelgebundenen Netzwerk“ Modem (Seite 19) Router Internet „Verbinden mit einem Drahtlosnetzwerk“ (Seite 20) WLAN-Router „Wiedergeben von Musik auf Ihrem PC über ein Heimnetzwerk“ (Seite 34) „Musikwiedergabe von einem Mobilgerät“ (Seite 28) „Wiedergabe von Musik auf dem Mobilgerät mithilfe von SongPal“ (Seite 35) „Wiedergabe des Tons vom angeschlossenen Fernsehgerät oder...
Seite 10: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Die Abbildungen zeigen keine Details. Lautsprechereinheit (Hauptgerät) Vorderseite  N-Markierung (Seite 30)  BLUETOOTH-Anzeige Wenn Sie die NFC-Funktion – Blinkt schnell blau: während des verwenden wollen, halten Sie Ihr Bereitschaftsmodus für das NFC-kompatibles Gerät an diese Pairing Markierung.
Seite 11 Rückseite  Buchse DC IN  Anschluss LAN(100)  Buchse HDMI OUT (TV (ARC))  Buchse ANALOG IN  Buchse TV IN (OPT)
Seite 12 Subwoofer  Lüftungsöffnungen Blockieren Sie zu Ihrer Sicherheit die Lüftungsöffnungen nicht.  Taste  (Ein/Aus) Einschalten des Subwoofers bzw. Wechseln in den Bereitschaftsmodus.  Netzanzeige – Leuchtet rot: Subwoofer ist im Bereitschaftsmodus – Leuchtet grün: Der Subwoofer ist mit der Anlage verbunden –...
Seite 13 Fernbedienung  CLEAR AUDIO+ (Seite 25) SOUND FIELD (Seite 25) VOICE (Seite 26) NIGHT (Seite 26)  DIMMER (Seite 48)  Farbtasten Tasten zur schnellen Auswahl von Optionen bei bestimmten Menüs.  MUSIC SERVICE (Seite 39) BLUETOOTH PAIRING (Seite 28) ...
Seite 14  Funktionstasten für die Wiedergabe / (schneller Rücklauf/ Vorlauf) Rückwärts- oder Vorwärtssuchen. / (Zurück/Weiter) Auswählen des vorherigen/ nächsten Kapitels oder Stücks bzw. der vorherigen/nächsten Datei.  (Wiedergabe)* Starten bzw. Fortsetzen der Wiedergabe (Wiedergabefortsetzung).  (Pause) Unterbrechen bzw. Fortsetzen der Wiedergabe. ...
Seite 15: Informationen Zum Startmenü
Informationen zum Startmenü Sie können das Startmenü auf dem Fernsehschirm anzeigen lassen, indem Sie die Anlage und das Fernsehgerät über das HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) verbinden. Über das Startmenü können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, indem Sie [Setup] auswählen. Oder wählen Sie aus der Eingangsliste den Eingang oder Dienst aus, der wiedergegeben werden soll.
Seite 16: Eingangsliste
Anlage nutzen können. Nehmen Sie die Einstellungen gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm vor. Einzelheiten zu unterstützten Funklautsprechern finden Sie unter der folgenden URL. http://sony.net/nasite Tipp Sie können den Eingang auch auswählen, indem Sie mehrmals INPUT +/– drücken. Hinweis zur Beschreibung der Schritte Die Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung sind Anweisungen für Schritte, die...
Seite 17 Beispiel: Wählen Sie [Netzwerkeinstellungen] - [Internet-Einstellungen] - [Kabelsetup] im Startmenü. Wenn das Drücken von /// und anschließend zum Auswählen einer Option wiederholt werden muss, werden die auszuwählenden Optionen mit „-“ verknüpft. Tipps • Sie können jedoch auch die Tasten am Hauptgerät verwenden, sofern sie die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung tragen wie die Tasten auf der Fernbedienung.
Seite 18: Konfiguration
Konfiguration Grundkonfiguration Näheres finden Sie in der Einführungsanleitung (separates Dokument). Analoges Audiokabel (nicht mitgeliefert) Anschließen eines Fernsehgeräts oder tragbaren Audiogeräts Analoger über die Buchse ANALOG Audioaus- gang Die folgenden Geräte schließen Sie an die Buchse ANALOG IN an der Anlage –...
Seite 19: Verbinden Mit Einem Kabelgebundenen Netzwerk
Tipp Verbinden mit einem Es empfiehlt sich, ein abgeschirmtes, ungekreuztes Schnittstellenkabel (nicht kabelgebundenen mitgeliefert) zu verwenden. Netzwerk Herstellen der Verbindung durch automatisches Bereiten Sie das Netzwerk vor und schließen Sie die Anlage und den PC Abrufen von über ein LAN-Kabel an das Netzwerkinformationen Heimnetzwerk an.
Seite 20: Herstellen Der Verbindung Mithilfe Einer Festen Ip- Adresse
Herstellen der Verbindung Verbinden mit einem mithilfe einer festen IP- Drahtlosnetzwerk Adresse Bereiten Sie das Netzwerk vor und Drücken Sie HOME. schließen Sie die Anlage und den PC an Das Startmenü wird auf dem den WLAN-Router an. Fernsehschirm angezeigt. Hinweis Wählen Sie [Setup] im Der Server muss mit demselben Netzwerk...
Seite 21: Herstellen Der Verbindung Durch Auswählen Des Netzwerknamens (Ssid)
Mobilgerät. Wenn Sie weitere [Drahtlos-Setup]. Informationen benötigen, befolgen Sie Die Liste mit Netzwerknamen die Anweisungen in der App oder lesen erscheint auf dem Fernsehschirm. Sie auf der folgenden Website nach. http://info.songpal.sony.net/help/ Wählen Sie den gewünschten Netzwerknamen (SSID) aus.
Seite 22: Abnehmen Des Gitterrahmens
Abnehmen des Gitterrahmens Sie können den Gitterrahmen abnehmen. Es empfiehlt sich, zur Wiedergabe von hochauflösendem Audio keinen Gitterrahmen am Hauptgerät anzubringen. Zum Anbringen des Gitterrahmens setzen Sie ihn so am Hauptgerät an, dass die Pfeilmarkierung an der Rückseite des Gitterrahmens nach oben weist.
Seite 23: Wiedergabe Von Ton
Wiedergabe des Tons Wiedergabe von Ton vom angeschlossenen Wiedergabe des Tons AV-Gerät vom Fernsehgerät Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Drücken Sie HOME. Fernsehschirm angezeigt. Das Startmenü wird auf dem Wählen Sie [Analog]. Fernsehschirm angezeigt. Der Bildschirm [Analog] erscheint Wählen Sie [TV] im Startmenü.
Seite 24: Wiedergabe Von Musik Auf Einem Usb-Gerät
Hinweis Wiedergabe von Musik Trennen Sie während des Betriebs nicht das USB-Gerät von der Anlage. Um auf einem USB-Gerät beschädigte Daten oder Schäden am USB- Gerät zu vermeiden, schalten Sie die Sie können auf einem angeschlossenen Anlage vor dem Anschließen oder Trennen USB-Gerät gespeicherte Musikdateien des USB-Geräts aus.
Seite 25: Auswählen Des Klangeffekts
Sound Field Erläuterung [ClearAudio+] Für die Tonquelle Auswählen des Klangeffekts wird automatisch eine passende Klangeinstellung Einstellen von auf die ausgewählt. Tonquellen [Movie] Die Klangeffekte werden für Filme zugeschnittenen optimiert. In diesem Modus werden die Klangeffekten (SOUND Dichte und die breite Dynamik des Klangs FIELD) reproduziert.
Seite 26: Wiedergabe Von Klarem Ton Bei Niedriger Lautstärke Nachts (Night)
Wiedergabe von klarem Klarere Ton bei niedriger Dialogwiedergabe Lautstärke nachts (VOICE) (NIGHT) Der Ton wird mit geringer Lautstärke ausgegeben, wobei Verständlichkeit und Klarheit der Dialoge weitestgehend erhalten bleiben. VOICE NIGHT Drücken Sie VOICE. Der Sprachmodus erscheint auf dem Fernsehschirm. Drücken Sie die Taste wiederholt, um den Sprachmodus Drücken Sie NIGHT.
Seite 27: Einstellen Der Lautstärke Des Subwoofers
Einstellen der Lautstärke Korrigieren einer des Subwoofers Verzögerung zwischen Bild und Ton Der Subwoofer ist auf die Wiedergabe von Bässen und niederfrequenten Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf Tönen ausgelegt. dem Fernsehschirm synchron ist, können Sie die Verzögerung zwischen Bild und Ton korrigieren.
Seite 28: Wiedergabe Von Musik/Ton Mit Der Bluetooth®-Funktion
Musikwiedergabe durch Pairing mit einem Wiedergabe von Musik/Ton mit Mobilgerät der BLUETOOTH®-Funktion Drücken Sie BLUETOOTH PAIRING. Musikwiedergabe von Die Anlage wechselt in den Pairing- einem Mobilgerät Modus, „BT“ erscheint im Display an der Vorderseite und die BLUETOOTH-Anzeige blinkt schnell. Sie können auf einem Mobilgerät wie einem Smartphone oder Tablet gespeicherte Musik über eine drahtlose Verbindung wiedergeben, wenn Sie mit...
Seite 29: Musikwiedergabe Von Einem Mobilgerät, Mit Dem Ein Pairing Erfolgte
Stellen Sie die Lautstärke ein. Musikwiedergabe von • Stellen Sie die Lautstärke mit einem Mobilgerät, mit dem  +/– auf der Fernbedienung ein. ein Pairing erfolgte • Stellen Sie die Lautstärke des Subwoofers mit SW  +/– auf der Fernbedienung ein (Seite 27). Schalten Sie die BLUETOOTH- •...
Seite 30: So Trennen Sie Die Verbindung Zum Mobilgerät
So trennen Sie die Verbindung Halten Sie das Mobilgerät an die zum Mobilgerät N-Markierung des Hauptgeräts. Führen Sie einen der folgenden Schritte Halten Sie die Geräte aneinander, aus. bis das Mobilgerät vibriert und eine • Deaktivieren Sie die BLUETOOTH- Meldung am Mobilgerät angezeigt Funktion am Mobilgerät.
Seite 31: Wiedergabe Des Tons Vom Angeschlossenen Fernsehgerät Oder Von Einem Anderen Gerät Über Kopfhörer
• Sie können die Inhalte mit den Funktionstasten für die Wiedergabe des Tons Wiedergabe auf der vom angeschlossenen Fernbedienung wiedergeben oder in die Pause schalten. Fernsehgerät oder von So stoppen Sie die Wiedergabe einem anderen Gerät mit der One-Touch-Funktion über Kopfhörer Halten Sie das Mobilgerät erneut an die N-Markierung des Hauptgeräts.
Seite 32: So Entfernen Sie Ein Registriertes Gerät Aus Der Geräteliste
Befolgen Sie zum Löschen der Wählen Sie den Namen der gewünschten Kopfhörer aus der Kopfhörer aus der [Geräteliste] Geräteliste die Anweisungen auf dem unter [Bluetooth-Einstellungen] Bildschirm. aus. Wenn die BLUETOOTH-Verbindung Wiedergabe von Ton mit hergestellt wurde, erscheint [Bluetooth-Gerät ist verbunden.]. Kopfhörern, mit denen ein (Der Name des verbundenen Geräts Pairing erfolgte...
Seite 33 So trennen Sie die Verbindung zu • Bestimmte Inhalte können aufgrund der Urheberrechtscodierung Kopfhörern möglicherweise nicht ausgegeben Führen Sie einen der folgenden Schritte werden. aus. • Aufgrund der Merkmale der – Deaktivieren Sie die BLUETOOTH- BLUETOOTH-Funktechnologie kann Funktion an den Kopfhörern. die Audio-/Musikwiedergabe am –...
Seite 34: Wiedergeben Von Musik Auf Ihrem Pc Über Ein Heimnetzwerk
Wiedergabe von Musik auf einem PC Wiedergabe von Musik/Ton mit der Netzwerkfunktion Wiedergeben von Musik auf Ihrem PC über ein Heimnetzwerk Sie können auf Ihrem PC gespeicherte WLAN-Router Musikdateien über ein Heimnetzwerk wiedergeben. Drücken Sie HOME. Sie können Musikdateien über das Menü...
Seite 35: Wiedergabe Von Musik Auf Dem Mobilgerät Mithilfe Von Songpal
Mobilgerät wie einem Smartphone oder Klangeinstellungen der Anlage Tablet installierte App SongPal Sie können den Klang problemlos wiedergeben. Einzelheiten zu SongPal individuell einstellen oder die von Sony finden Sie unter „Mit SongPal empfohlene Einstellung [ClearAudio+] verfügbare Funktionen“ (Seite 35) oder verwenden.
Seite 36: Wiedergeben Von Musik Auf Einem Usb-Gerät
Wiedergeben von Musik auf dem Tipps • Sie können mit der NFC-Funktion eine Heimnetzwerk Verbindung zwischen Anlage und Sie können Musik, die auf dem PC oder Mobilgerät herstellen (Seite 30). Heimnetzwerkserver gespeichert ist, • Bei einer Verbindung über die über das Netzwerk wiedergeben lassen. Netzwerkfunktion verbinden Sie das Mobilgerät mit demselben Netzwerk wie Wiedergeben von Musik auf...
Seite 37: Verwenden Von Chromecast Built-In
Starten Sie die Chromecast-fähige Verwenden von App, tippen Sie auf die Taste cast und wählen Sie die Anlage oder Chromecast built-in die Gruppe mit der Anlage aus. Mit Chromecast built-in können Sie Musikinhalte in einer Chromecast- fähigen App auswählen und auf der Anlage oder der Gruppe mit dieser Anlage wiedergeben.
Seite 38: Verwenden Von Spotify
Fortsetzen der Wiedergabe Verwenden von Spotify von auf dem Mobilgerät wiedergegebener Musik Sie können Musik in der App Spotify auswählen und über die Anlage wiedergeben. Für die Wiedergabe über Drücken Sie MUSIC SERVICE. die Anlage benötigen Sie ein Spotify Wenn Sie mit Spotify Musik über die Premium-Konto.
Seite 39: Verwenden Der Taste Music
Verwenden der Taste Anschließen des mit MUSIC SERVICE SongPal Link- kompatiblen Geräts Für die Nutzung von Musikdiensten (Wireless Multi Room/ muss die Anlage mit dem Internet verbunden sein. Funkraumklang) MUSIC SERVICE Sie können Musik in einem beliebigen Raum wiedergeben oder Musik in Raumklang hören, wenn Sie die Anlage mit einem SongPal Link-kompatiblen Funklautsprecher verbinden.
Seite 40 Ton leicht verzögert ist. Sie können die Wiedergabe mit der App SongPal steuern, die auf einem Mobilgerät installiert ist. Wenn Sie mehrere SongPal-kompatible Geräte Sie können Sony-Funklautsprecher verwenden, verbinden Sie sie mit (nicht mitgeliefert) als demselben WLAN. Raumklanglautsprecher der Anlage hinzufügen.
Seite 41 So nehmen Sie die Einstellung an Tipp Sie können das Einstellungsmenü für die der Anlage vor Funkraumklangfunktion anzeigen, indem [Wireless Surround] im Startmenü Aktualisieren Sie den auswählen. Funklautsprecher auf die neueste Version. So nehmen Sie die Einstellung Die Software des Funklautsprechers über SongPal vor wird nicht automatisch aktualisiert, wenn Sie die...
Seite 42 Hinweis Die SongPal-Einstellungen sind bei SongPal Version 4.0 oder höher wirksam. Einzelheiten zum Installieren von SongPal finden Sie unter „Verwenden von SongPal“ (Seite 36). So schalten Sie die Funkraumklangfunktion aus Wählen Sie [Setup] - [Wireless- Surround-Einstellungen] - [Wireless Surround beenden] im Startmenü.
Seite 43: Verwenden Der Verschiedenen Funktionen/Einstellungen
[Abstand] Stellen Sie die Entfernung von der Verwenden der verschiedenen Hörposition zu den Lautsprechern ein. Funktionen/Einstellungen Sie können einen Wert zwischen 0 Meter und 10 Meter einstellen (in Schritten von 0,1 m). Vornehmen von [Front] : Zum Einstellen der Entfernung der Frontlautsprecher.
Seite 44: Herstellen Der Drahtlosen Verbindung Mit Dem Subwoofer (Secure Link)
[Testton] Herstellen der Über die Lautsprecher kann ein Testton zur Prüfung der verfügbaren drahtlosen Verbindung Lautsprecher ausgegeben werden. mit dem Subwoofer [Aus]: Über die Lautsprecher wird kein Testton ausgegeben. (SECURE LINK) [Ein]: Der Testton wird nacheinander über die einzelnen Lautsprecher ausgegeben.
Seite 45: Auswählen Des Frequenzbereichs
Wählen Sie [System- Wählen Sie [Setup] im Einstellungen] - [Drahtlos- Startmenü. Subwoofer-Verbindung] - [Secure Auf dem Fernsehschirm erscheint Link]. das Setup-Menü. Der Bildschirm [Secure Link] Wählen Sie [System- erscheint auf dem Fernsehschirm. Einstellungen] - [Drahtlos- Wählen Sie [Ein]. Subwoofer-Verbindung] - [Radiofrequenzband].
Seite 46: Wiedergeben Von Komprimierten
Wählen Sie die gewünschte Wiedergeben von Einstellung aus. komprimierten • [Auto] (Standardeinstellung): Wählen Sie normalerweise diese Audiodateien oder CDs Einstellung. Die Anlage wählt automatisch den besseren Kanal mit Hochskalierung auf für die Übertragung aus. • [1], [2], [3]: Die Anlage überträgt nahezu die Qualität von den Ton über einen festen hochauflösendem Ton...
Seite 47: Wiedergeben Von Multiplex-Ton (Audio)
• Die Funktion steht bei Verwendung der Funkraumklangfunktion oder von Wiedergeben von Chromecast built-in nicht zur Verfügung. Multiplex-Ton (AUDIO) Multiplex-Ton kann wiedergegeben werden, wenn die Anlage ein Multiplex- Sendesignal im Dolby Digital-Format empfängt. AUDIO Drücken Sie AUDIO. Das Audiosignal erscheint im Display an der Vorderseite.
Seite 48: Deaktivieren Der Tasten Am Hauptgerät
Deaktivieren der Tasten Ändern der Helligkeit am Hauptgerät des Displays an der Vorderseite und der Sie können die Tasten am Hauptgerät BLUETOOTH-Anzeige sperren und so verhindern, dass Tasten versehentlich betätigt werden oder (DIMMER) Kinder das Gerät unbeaufsichtigt bedienen (Kindersperre). Sie können die Helligkeit des Displays an der Vorderseite und der BLUETOOTH- Anzeige ändern.
Seite 49: Stromsparen Im Bereitschaftsmodus
Hinweis Stromsparen im Das Display an der Vorderseite wird bei Auswahl von „OFF“ ausgeschaltet. Es Bereitschaftsmodus schaltet sich automatisch ein, wenn Sie eine beliebige Taste drücken, und schaltet Vergewissern Sie sich, dass Sie sich wieder aus, wenn Sie die Anlage etwa Folgendes eingestellt haben: 10 Sekunden lang nicht bedienen.
Seite 50: Senden Des Fernbedienungssignals Über Das Hauptgerät An Das Fernsehgerät
Hinweise Senden des • Vergewissern Sie sich unbedingt, dass das Fernsehgerät nicht mit der Fernbedienungssignals Fernbedienung des Fernsehgeräts über das Hauptgerät an gesteuert werden kann, und setzen Sie [IR-Repeater] anschließend auf [Ein]. das Fernsehgerät Wenn Sie diese Einstellung auf [Ein] setzen, obwohl das Fernsehgerät mit der Fernbedienung gesteuert werden kann, Wenn das Hauptgerät den...
Seite 51: Die Funktion Steuerung Für Hdmi
Tipp Die Funktion Steuerung Wenn Sie ein Fernsehgerät von Sony verwenden und die Funktion Steuerung für für HDMI HDMI („BRAVIA“ Sync) aktivieren, wird Steuerung für HDMI an der Anlage automatisch ebenfalls aktiviert. Wenn die Wenn Sie ein mit der Funktion Einstellungen abgeschlossen sind, Steuerung für HDMI* kompatibles Gerät...
Seite 52: Audio Return Channel
Hinweise One-Touch-Wiedergabe • Der Ton wird nur über das Fernsehgerät ausgegeben, wenn bei der Wenn Sie Inhalte auf einem an das Doppelbildfunktion am Fernsehgerät ein Fernsehgerät angeschlossenen Gerät anderer Eingang als [TV] ausgewählt ist. (Blu-ray Disc-Player, „PlayStation 4“ ® Der Ton wird über die Anlage usw.) wiedergeben, schalten sich die ausgegeben, sobald Sie die Anlage und das Fernsehgerät...
Seite 53: Die Funktion „Bravia" Sync
Hinweis beim Verwenden der Social Viewing- Diese Funktionen sind Eigenentwicklungen Funktion an der Anlage ein anderer von Sony. Bei Produkten anderer Hersteller Eingang als [TV] eingestellt ist. als Sony funktionieren sie nicht. • Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn der Ton vom Fernsehgerät ausgegeben wird.
Seite 54: Das Setup-Menü
Das Setup-Menü Sie können verschiedene Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wählen Sie [Setup] im Startmenü. Auf dem Fernsehschirm erscheint das Setup-Menü. Wählen Sie die Einstelloption. Einstelloption Erläuterung Aktualisieren der Software für die Anlage.
Seite 55 Fernsehgeräts oder des Informationen zu Update-Funktionen angeschlossenen Geräts ausgegeben. finden Sie auf der folgenden Website: [480p/576p]*: Videosignale werden im www.sony.eu/support Format 480p/576p ausgegeben. Hinweise * Bei der Wiedergabe von Inhalten mit dem Farbsystem NTSC kann die • Für Updates über das Internet ist eine Videosignalauflösung nur in [480p]...
Seite 56 [Sender]: Die Anlage befindet sich im [Dynamikbegrenzung] Sendemodus und kann Audiosignale an Hiermit können Sie den Dynamikbereich BLUETOOTH-kompatible Kopfhörer des Soundtracks begrenzen. senden. Wenn der Eingang an der [Auto]: Klang wird automatisch Anlage umgeschaltet wird, erscheint komprimiert. „BT TX“ im Display an der Vorderseite. [Ein]: Der Soundtrack wird mit dem [Aus]: Die BLUETOOTH-Funktion ist Dynamikbereich wiedergegeben, der...
Seite 57 [Verbindung]: Die Stabilität hat Vorrang. Hinweise Sie erzielen eine unter Umständen • Sie erzielen eine hohe Klangqualität, akzeptable Klangqualität und die wenn AAC aktiviert ist und Ihr Gerät AAC Verbindung sollte stabil sein. Diese unterstützt. Einstellung empfiehlt sich bei einer •...
Seite 58 [HDMI-Einstellungen] [Automatisches standby] • [Steuerung für HDMI] (Seite 51) [Ein]: Die Funktion [Automatisches [Ein]: Die Steuerung für HDMI ist standby] wird eingeschaltet. Wenn Sie aktiviert. Über ein HDMI-Kabel die Anlage etwa 20 Minuten lang nicht angeschlossene Geräte können bedienen, wechselt die Anlage einander steuern.
Seite 59 [Drahtlos-Setup]: Wählen Sie diese Bedienung dieser Anlage. Einstellung, wenn Sie die integrierte [Aus]: Aus WLAN-Funktion der Anlage zur Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk verwenden. Tipp Einzelheiten dazu finden Sie in der Liste der häufig gestellten Fragen auf der folgenden Website: www.sony.eu/support...
Seite 60 Hinweis [Eing.-Ü.-Einst.] Löschen Sie aus Sicherheitsgründen alle persönlichen Informationen, wenn Sie die Die Einstellung zum Überspringen von Anlage entsorgen oder an eine andere Eingängen ermöglicht es Ihnen, Person weitergeben oder verkaufen. ungenutzte Eingänge zu überspringen, Ergreifen Sie angemessene wenn Sie mit INPUT +/– eine Funktion Sicherheitsmaßnahmen und melden Sie auswählen.
Seite 61: Liste Der Optionen Im Optionsmenü
Liste der Optionen im Optionsmenü Wenn Sie OPTIONS drücken, stehen verschiedene Einstellungen und Wiedergabefunktionen zur Verfügung. Welche Optionen zur Verfügung stehen, hängt von der Situation ab. Option Erläuterung [Sound Field] Zum Ändern der Klangfeldeinstellung (Seite 25). [Night] Zum Auswählen des Nachtmodus (Seite 26). [Voice] Zum Auswählen des Sprachmodus (Seite 26).
Seite 62: Störungsbehebung
Sie die Anlage zur Reparatur die Lautsprecher des Fernsehgeräts bringen. Sollte das Problem bestehen ausgegeben wurde, schaltet sich die bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- Anlage nicht ein, obwohl das Händler. Fernsehgerät eingeschaltet wird. Reichen Sie bitte unbedingt das Die Anlage schaltet sich aus, wenn Hauptgerät und den Subwoofer zur...
Seite 63  Trennen Sie die Kabel zwischen dem Bild Fernsehgerät und der Anlage und schließen Sie sie dann wieder fest an. Es ist kein Bild zu sehen oder das Trennen Sie die Netzkabel von Bild wird nicht korrekt angezeigt. Fernsehgerät und Anlage von der ...
Seite 64  Je nach der Reihenfolge, in der Sie Es lässt sich kein Raumklangeffekt Fernsehgerät und Anlage erzielen. anschließen, wird der Ton der Anlage  Je nach Eingangssignal und möglicherweise stummgeschaltet eingestelltem Klangfeld ist und „MUTING“ wird im Display an der möglicherweise keine wirksame Vorderseite der Anlage angezeigt.
Seite 65: Usb-Geräteverbindung
(Seite 44) erläuterten Schritte aus. drahtlosen Verbindung.  Die Netzanzeige des Subwoofers blinkt schnell grün. USB-Geräteverbindung – Wenden Sie sich an Ihren Sony- Händler. Das USB-Gerät wird nicht erkannt.  Wenn die Netzanzeige am Subwoofer  Versuchen Sie Folgendes: rot blinkt, drücken Sie am Subwoofer ...
Seite 66  Möglicherweise wurden Pairing-  Wenn sich in der Nähe ein Gerät Informationen gelöscht. Führen Sie befindet, das elektromagnetische den Pairing-Vorgang erneut aus Strahlung erzeugt, wie z. B. ein (Seite 28). WLAN-Gerät, andere BLUETOOTH- Geräte oder ein Mikrowellenherd, Das Pairing ist nicht möglich. stellen Sie das Gerät weiter von dieser ...
Seite 67: Kabel-Netzwerkverbindung
 Ändern Sie die Position des Das Pairing ist nicht möglich.  Stellen Sie diese Anlage und das verbundenen BLUETOOTH-Geräts.  Stellen Sie einen in der Nähe BLUETOOTH-Gerät näher beieinander aufgestellten WLAN-Router oder PC auf.  Vergewissern Sie sich, dass diese auf den WLAN-Frequenzbereich 5 GHz ein.
Seite 68: Internetverbindung
 Je nach der Betriebsumgebung Internetverbindung (einschließlich des Wandmaterials), der Qualität der empfangenen Es kann keine Verbindung zwischen Funkwellen und Hindernissen der Anlage und dem Internet zwischen Anlage und WLAN-Router, hergestellt werden. verkürzt sich unter Umständen die  Prüfen Sie die Kabel- oder WLAN- Kommunikationsreichweite.
Seite 69: Fernbedienung
Die Anlage kann keine Verbindung Die Funktion Wireless Multi Room zum Netzwerk herstellen. kann mit SongPal nicht verwendet  Die WLAN-Funktion ist nicht werden.  Verbinden Sie das Mobilgerät mit verfügbar, wenn die Funkraumklangfunktion verwendet demselben Netzwerk wie die Anlage. wird.
Seite 70  Warten Sie eine Weile und versuchen „BT TX“ erscheint im Display an der Sie es dann erneut. Wenn Sie die Vorderseite. AnIage vom Stromnetz getrennt  Drücken Sie BLUETOOTH RX/TX auf haben, dauert es eine Weile, bis der Fernbedienung, um [Bluetooth- wieder Funktionen ausgeführt Modus] auf [Empfänger] zu setzen.
Seite 71: Zurücksetzen Der Anlage
Die Anlage funktioniert nicht ordnungsgemäß. Zurücksetzen der Anlage  Möglicherweise befindet sich die Anlage im Demo-Modus. Um den Wenn die Anlage immer noch nicht Demo-Modus aufzuheben, setzen Sie ordnungsgemäß funktioniert, setzen die Anlage zurück. Halten Sie  (Ein/ Sie sie wie folgt zurück. Aus) und –...
Seite 72: Zusätzliche Informationen
Frequenzbereich 2,4-GHz-Frequenzbereich (2,4 GHz - 2,4835 GHz) Zusätzliche Informationen Modulationsverfahren FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Technische Daten Kompatible BLUETOOTH-Profile A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.5 (Audio Video Remote Lautsprechereinheit (SA- Control Profile) MT500, SA-MT501) Unterstützte Codecs , AAC , LDAC Übertragungsbereich (A2DP) Verstärker...
Seite 73 Leistungsaufnahme (über das Drahtloser Sender/ mitgelieferte Netzteil) Ein: 30 W Empfänger Näheres zur Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus finden Sie Kommunikationssystem unter „Leistungsaufnahme je nach Spezifikation der drahtlosen Einstellwert für verschiedene Tonübertragung Version 3.0 Bereitschaftsmodi“ (Seite 74). Frequenzbereich Abmessungen* (ca.) (B/H/T) 5,2 GHz (5,180 GHz - 5,240 GHz) 500 mm ×...
Seite 74: Leistungsaufnahme Je Nach Einstellwert Für Verschiedene Bereitschaftsmodi
Unter 7 W Hinweise • Der Wi-Fi- und der Ethernet-Anschluss der Anlage verfügen über eine Routerfunktion, die Audiodaten an ein beliebiges anderes Sony-Audioprodukt weiterleiten kann. • Wenn [Schnellstart/Netzwerk-Standby] auf [Aus] gesetzt wird, wird die WLAN-Funktion im Bereitschaftsmodus deaktiviert. • Wenn [Bluetooth-Modus] auf [Aus] gesetzt wird, wird die BLUETOOTH-Funktion deaktiviert.
Seite 75: Abspielbare Audiodateitypen
• Bei manchen Dateien steht der schnelle Vorlauf oder Rücklauf eventuell nicht zur Abspielbare Verfügung. Audiodateitypen • Codierte Dateien wie DRM-Dateien gibt die Anlage nicht wieder. • Die Anlage kann folgende Dateien oder Ordner auf USB-Geräten erkennen: Codec Erweiterung – Ordner bis zur 9. Ebene (einschließlich MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 des Stammordners)
Seite 76: Unterstützte Audioeingangsformate
Unterstützte Audioeingangsformate Die Anlage unterstützt folgende Audioformate. Format Funktion „TV“ (DIGITAL IN)  LPCM 2ch LPCM 5.1ch – LPCM 7.1ch –  Dolby Digital Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus –  – : Format wird unterstützt. –: Format wird nicht unterstützt.
Seite 77: Info Zur Bluetooth- Kommunikation
Kommunikation mit der BLUETOOTH- befindet Technologie also immer vorsichtig. – Orte, an denen ein WLAN installiert ist • Sony kann in keiner Weise für Schäden – In der Nähe von Mikrowellenherden oder andere Verluste haftbar gemacht während des Betriebs werden, die durch Sicherheitslücken bei –...
Seite 78: Endnutzerlizenzvertrag
Audio, Musik, Texte und „Applets“, die Dieser VERTRAG ist eine rechtliche in die SOFTWARE integriert sind) stehen Vereinbarung zwischen Ihnen und Sony SONY oder einem oder mehreren DRITT- Corporation („SONY“). Dieser VERTRAG LIEFERANTEN zu. regelt Ihre Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der SONY EINRÄUMUNG EINER LIZENZ...
Seite 79: Nutzung Der Software Mit Urheberrechtlich Geschützten Materialien
INHALTE-DIENSTE ZUR VERFÜGUNG der Lieferanten (Softwarelieferanten, GESTELLT WERDEN („INHALTE-DIENST“). Dienstleister oder SONY) unterbrochen DIE NUTZUNG DES DIENSTES UND oder eingestellt werden. SONY und SOLCHER INHALTE UNTERLIEGT DEN solche Lieferanten sichern nicht zu, dass DIENSTLEISTUNGSBESTIMMUNGEN EINES SOLCHEN INHALTE-DIENSTES. die SOFTWARE, Netzwerk-Dienste,...
Seite 80: Internetverbindung Und Dienste Dritter
Bezahlung etwaiger von Dritten („AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO“), auferlegten Gebühren, die in bestimmt oder dafür entwickelt oder Verbindung mit Ihrer hergestellt worden. SONY, alle DRITT- Internetverbindung stehen, LIEFERANTEN, und alle jeweiligen verantwortlich, insbesondere Gebühren verbundenen Unternehmen schließen von Internet-Dienstleistern oder für für AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO...
Seite 81: Funktionalität Zum Automatischen Update
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ENTHALTEN SIND, IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in WERDEN ODER UPGEDATED WERDEN, diesem Abschnitt werden SONY und alle (B) DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE DRITT-LIEFERANTEN zusammen als RICHTIG ODER FEHLERFREI SEIN WIRD „SONY“ bezeichnet) HAFTEN NICHT FÜR ODER DASS ETWAIGE FEHLER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER...
Seite 82: Vollständige Vereinbarung, Verzicht, Salvatorische Klausel
Fassung, stellen zusammen erlangen kann, den SONY nach den die gesamte Vereinbarung zwischen Umständen für notwendig oder Ihnen und SONY im Hinblick auf die angemessen hält. SONY kann SOFTWARE dar. Selbst wenn SONY außerdem alle rechtlichen und etwaige Rechte oder Bestimmungen...
Seite 83 Sollten Sie Fragen zu diesem VERTRAG Rechtsmittel bestehen zusätzlich zu haben, können Sie sich schriftlich an allen anderen Rechtsmitteln, die SONY SONY unter der für das jeweilige Gebiet nach Gesetz hat, sei es nach oder Land gültigen Kontaktadresse Billigkeitsrecht oder nach Vertrag.
Seite 84: Sicherheitsmaßnahmen
Info zur Aufstellung Sicherheitsmaßnahmen • Stellen Sie die Anlage nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an einem Ort auf, der direktem Sonnenlicht, Info zur Sicherheit außergewöhnlich viel Staub oder • Sollte ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in mechanischen Erschütterungen das Gehäuse gelangen, ziehen Sie den ausgesetzt ist.
Seite 85 Sie die Anlage nicht verwenden. oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Sollten an Ihrer Anlage Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. Haftungsausschluss bei von Dritten angebotenen Diensten Netzwerkdienste, Inhalte und (Betriebssystem und) Software dieses Produkts können einzelnen Bedingungen...
Seite 86: Urheberrechtsschutz Und Markenzeichen
-Logos sind eingetragene Markenzeichen „ClearAudio+“ ist ein Markenzeichen der von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Sony Corporation. Verwendung durch die Sony Corporation erfolgt in Lizenz. Andere Marken und WALKMAN® und das WALKMAN®-Logo Markennamen sind Eigentum der sind eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Rechteinhaber.
Seite 87 Alliance® sind eingetragene URL: Markenzeichen der Wi-Fi Alliance. http://oss.sony.net/Products/Linux Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ und Wi- Bitte beachten Sie, dass Sony keine Fragen Fi Protected Setup™ sind Markenzeichen zum Inhalt des Quellcodes beantworten der Wi-Fi Alliance. kann. LDAC™ und das LDAC-Logo sind „DSEE HX“...
Seite 88: Index
Index Audio Return Channel (ARC) 52 Lautsprecher-Einstellungen 55 Audio-Ausgang 56 Auf Werksvorgaben zurücksetzen 60 Multiplex-Ton 47 Auto Heimnetzwerk- Zugriffserlaubnis 59 Netzwerk 19 Automatisches standby 58 Netzwerkeinstellungen 59 Automatisches Update 58 Netzwerkverbindungs-Diagnose 59 Netzwerkverbindungsstatus 59 NFC 30 Bluetooth Codec - AAC 56 Bluetooth Codec - LDAC 57 Bluetooth-Einstellungen 56 OSD-Sprache 57...
Seite 89 Update 55 Verbindungsserver-Einstellungen 59 Videoausgabeauflösung 55 Video-Einstellungen 55 YCbCr/RGB (HDMI) 55 Zeitzone 58...
Seite 264 Uscita audio 55 YCbCr/RGB (HDMI) 54...

Diese Anleitung auch für:

Ht-mt500 Ht-mt501

Sony Sound Bar Bedienungsanleitung

Deutsch

Konfiguration

Wiedergabe von Ton

Auswählen des Klangeffekts

Wiedergabe von Musik/Ton mit der BLUETOOTH®-Funktion

Wiedergabe von Musik/Ton mit der Netzwerkfunktion

Verwenden der Verschiedenen Funktionen/Einstellungen

Störungsbehebung

Zusätzliche Informationen

Polski

Italiano

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony Sound Bar

Inhaltszusammenfassung für Sony Sound Bar

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis