Sony CMT-SBT20B Bedienungsanleitung
Home audio system
Verwandte Anleitungen für Sony CMT-SBT20B
Inhaltszusammenfassung für Sony CMT-SBT20B
- Seite 1 Home Audio System Mode d’emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi ©2015 Sony Corporation Printed in China 4-582-332-22(1) CMT-SBT20B...
- Seite 84 Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte EU-Direktiven gelten. entsprechend dem Kapitel über die sichere Dieses Produkt wurde von oder für Sony Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 an einer Annahmestelle für das Recycling von Japan hergestellt.
-
Seite 85: Vor Der Inbetriebnahme Dieser Anlage
USB-Geräten Funktionsstörungen, die während • Hören von Radiosendern des normalen Gebrauchs der Anlage • Wiedergeben von Musikquellen auf auftreten, werden von Sony gemäß den BLUETOOTH-Geräten in der eingeschränkten Garantie für diese Anlage definierten Bedingungen repariert. Sony übernimmt jedoch keine Haftung für etwaige Folgen, die aus... - Seite 86 Inhaltsverzeichnis Vor der Inbetriebnahme dieser Anlage ..........3 Vorbereitungen Lage und Funktion der Teile ..............6 Vorbereiten der Fernbedienung ............10 Anbringen der Lautsprecherfüße ............10 Einstellen der Uhr ..................10 Wiedergeben einer CD Abspielen einer CD-DA/MP3/WMA-Disc ..........12 So ändern Sie den Wiedergabemodus .............12 Erstellen eines eigenen Programms (Programmwiedergabe)....14 Hören von Radiosendungen Einstellen eines Radiosenders ..............
- Seite 87 Wiedergeben von Musik über eine BLUETOOTH-Verbindung Paaren der Anlage mit einem BLUETOOTH-Gerät und Wiedergeben von Musik ....................21 Pairing mit einem Gerät, das nicht über eine NFC-Funktion verfügt ..22 Pairing mit einem Gerät, das über eine NFC-Funktion verfügt ....23 Löschen von Pairing-Daten ..............
-
Seite 88: Vorbereitungen
Vorbereitungen Lage und Funktion der Teile Hinweis Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich mit der Fernbedienung ausgeführte Bedienungsvorgänge, doch die gleichen Bedienungsvorgänge können auch mit den Tasten am Hauptgerät ausgeführt werden, welche die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung aufweisen. Hauptgerät (Vorderseite/Oberseite) -
Seite 89: Fernbedienung
Fernbedienung Hauptgerät: Taste (Wiedergabe/ Pause)* Fernbedienung: Taste (Wiedergabe)* / (Pause) Dient zum Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe. Taste (Stopp) Dient zum Stoppen einer Wiedergabe. N-Zeichen Halten Sie ein Smartphone/Tablet, das mit der NFC-Funktion ausgestattet ist, in die Nähe dieses Zeichens, um die BLUETOOTH-Registrierung, Verbindung oder Trennung mit einer Berührung... - Seite 90 Taste BLUETOOTH MENU Taste TIMER MENU Dient zum Öffnen oder Schließen Dient zum Einstellen der Uhr oder des des BLUETOOTH-Menüs Wiedergabetimers (Seite 10, 29). (Seite 23, 25, 27). Taste SLEEP Taste EQ Dient der Einstellung des Dient der Wahl eines Klangeffekts Ausschalttimers (Seite 28).
-
Seite 91: Hauptgerät (Rückseite)
Hauptgerät (Rückseite) DAB/UKW-Wurfantenne Zum rechten Lautsprecher Zum linken Lautsprecher Lautsprecherkabel (Rot/) Lautsprecherkabel (Schwarz/) Zur Netzsteckdose • Sichern Sie das Ende der DAB/UKW- DAB/UKW-Antenne Antenne mit einer Nadel oder mit Schließen Sie die DAB/UKW-Antenne an. Klebeband usw. -
Seite 92: Vorbereiten Der Fernbedienung
Vorbereiten der Einstellen der Uhr Fernbedienung Legen Sie eine R6-Batterie (Größe AA) (nicht mitgeliefert) unter Anpassung der Polaritäten ein, wie unten abgebildet. Hinweise zur Benutzung der Fernbedienung Drücken Sie / , um die • Bei normalem Gebrauch sollte die Batterie etwa Anlage einzuschalten. -
Seite 93: So Zeigen Sie Die Uhrzeit Bei Ausgeschalteter Anlage An
Drücken Sie / zum Einstellen der Minuten, und . drücken Sie dann Hinweis • Die Uhreinstellungen werden zurückgesetzt, wenn Sie das Netzkabel abziehen, oder wenn ein Stromausfall auftritt. So zeigen Sie die Uhrzeit bei ausgeschalteter Anlage an Drücken Sie DISPLAY ... -
Seite 94: Wiedergeben Einer Cd
Sonstige Bedienungsvorgänge Wiedergeben einer CD Operation Drücken Sie . Um die Wiedergabe Wiedergabe Abspielen einer unterbrechen fortzusetzen, drücken Sie . . Um die Wiedergabe Wiedergabe CD-DA/MP3/WMA- stoppen fortzusetzen, drücken Sie . Um die Disc Wiedergabefortsetzung aufzuheben, drücken Sie... - Seite 95 Wiedergabe- Effekt Drücken Sie PLAY MODE modus wiederholt zur Wahl eines REP FLDR* Alle Dateien im Wiedergabemodus. (Ordner ausgewählten Ordner wiederholen) werden wiederholt Die folgenden Wiedergabemodi stehen abgespielt. zur Auswahl: REP ALL (Alle Alle Tracks oder Dateien Wiedergabe- Effekt wiederholen) werden wiederholt modus...
-
Seite 96: Erstellen Eines Eigenen Programms (Programmwiedergabe)
• Es kann keine Kompatibilität mit allen MP3/ WMA-Codier-/Schreibprogrammen, CD-R/ RW-Laufwerken und Speichermedien garantiert werden. Inkompatible MP3/ Ausgewählte Gesamtspielzeit des WMA-Discs verursachen u. U. Rauschen Track- oder ausgewählten Tracks Dateinummer (nur CD-DA-Disc) oder Tonaussetzer oder lassen sich Bei einer MP3/WMA-Datei erscheint möglicherweise überhaupt nicht abspielen. -
Seite 97: Hören Von Radiosendungen
Falls der Suchlauf für einen UKW-Sender nicht anhält, drücken Sie , um den Hören von Radiosendungen Suchlauf anzuhalten, und führen Sie dann eine manuelle Abstimmung durch. Einstellen eines Für manuelle Abstimmung (nur UKW-Band) Drücken Sie TUNING MODE Radiosenders wiederholt, bis „MANUAL“... -
Seite 98: Manuelle Ausführung Des Automatischen Dab-Suchlaufs
Manuelle Ausführung des Vorprogrammieren automatischen DAB- von Radiosendern Suchlaufs Sie können Ihre gewünschten Radiosender Drücken Sie TUNING MODE voreinstellen. wiederholt, bis „SCAN“ erscheint. , um den Drücken Sie Suchlauf durchzuführen. Der Suchlauf beginnt. Der Suchlauffortschritt wird als Prozentzahl angezeigt. -
Seite 99: Auswählen Eines Voreingestellten Radiosenders
Tipp • Bis zu 20 DAB/DAB+- und 20 UKW-Sender können abgespeichert werden. • Wenn Sie eine bereits registrierte Speichernummer in Schritt 3 auswählen, wird der voreingestellte Radiosender durch den gegenwärtig eingestellten Radiosender ersetzt. Auswählen eines voreingestellten Radiosenders So wählen Sie Radiosender aus, die unter einer Speichernummer von 1 bis 4 registriert wurden Drücken Sie FM/DAB ... -
Seite 100: Wiedergeben Einer Datei Auf Einem
Operation Drücken Sie / . Datei auswählen Wiedergeben einer Datei auf einem Halten Sie / Aufsuchen eines USB-Gerät Punkts in einem während der Wiedergabe Track oder einer gedrückt, und lassen Sie Wiedergeben einer Datei die Taste am gewünschten Punkt los. - Seite 101 • Die folgenden Audioformate können von dieser Hinweis Anlage wiedergegeben werden: • Die Wiedergabereihenfolge für die Anlage – MP3: Dateierweiterung „.mp3“ kann von derjenigen des angeschlossenen – WMA**: Dateierweiterung „.wma“ Digitalmusikplayers abweichen. Beachten Sie, dass selbst Dateien mit der • Wenn ein USB-Kabel erforderlich ist, schließen korrekten Dateierweiterung Rauschen oder Sie das USB-Kabel an, das im Lieferumfang des eine Funktionsstörung der Anlage verursachen...
-
Seite 102: Wiedergeben Von Musik Mit Optionalen Audiokomponenten
Wiedergeben von Musik mit optionalen Audiokomponenten Verwendung optionaler Audiokomponenten Sie können den Ton einer mit der Anlage verbundenen optionalen Audiokomponente hören. Hinweis • Verringern Sie unbedingt die Lautstärke der Anlage durch Drücken von VOLUME – , bevor Sie die Wiedergabe beginnen, um eine plötzliche laute Tonausgabe von den Lautsprechern zu vermeiden. -
Seite 103: Wiedergeben Von Musik Über Eine Bluetooth-Verbindung
Pairing mit einem Gerät, das nicht über eine NFC-Funktion verfügt (Seite 22) Pairing-Modus! Nachdem Sie die Anlage in den Pairing-Modus versetzt haben, suchen Sie nach ihr auf Ihrem BLUETOOTH-Gerät, um den Pairing- CMT-SBT20B Vorgang zu starten. Verbindung vollendet! Pairing mit einem Gerät, das über eine NFC-Funktion verfügt (Seite 23) Wenn Sie ein Smartphone/Tablet mit einer NFC-Funktion haben, halten Sie das Gerät einfach an die Anlage. -
Seite 104: Pairing Mit Einem Gerät, Das Nicht Über Eine Nfc-Funktion Verfügt
Pairing mit einem Gerät, Wählen Sie [CMT-SBT20B] das nicht über eine NFC- (vorliegende Anlage). Funktion verfügt Wenn Sie aufgefordert werden, einen Passkey einzugeben, geben Sie „0000“ ein. Falls die Anlage nicht in der Für diesen Vorgang muss der Abstand zwischen dem BLUETOOTH-Gerät und der Geräteliste aufgeführt ist, fangen Sie... -
Seite 105: Wiedergeben Von Musik Auf Einem Gepaarten Gerät
BLUETOOTH-Funktion am BLUETOOTH-Gerät stellen Sie dann die Verbindung mit einem neuen aktiviert ist, und wählen Sie dann die Anlage Gerät her. („CMT-SBT20B“) aus, um den Verbindungsvorgang • Sub Band Codec (SBC) ist der einzige unterstützte zu starten. Codec. So brechen Sie das Pairing ab Drücken Sie BLUETOOTH MENU ... -
Seite 106: Halten Sie Das Smartphone
Anlage kann, vergewissern Sie sich, dass die erkannt wird BLUETOOTH-Funktion am BLUETOOTH-Gerät aktiviert ist, und wählen Sie dann die Anlage („CMT-SBT20B“) aus, um den Verbindungsvorgang zu starten. Beenden einer BLUETOOTH-Verbindung Halten Sie das Gerät wieder an das N-Zeichen am Hauptgerät. -
Seite 107: Löschen Von Pairing-Daten
Hinweis Paaren von zusätzlichen • Falls die Wiedergabe nach dem Drücken von Geräten in Schritt 3 von „Pairing mit einem Gerät, das über eine NFC-Funktion verfügt“ (Seite 23) nicht beginnt, drücken Sie Diese Anlage kann mit bis zu 8 erneut, oder starten Sie die Wiedergabe auf dem BLUETOOTH-Geräten gepaart werden und BLUETOOTH-Gerät. -
Seite 108: Zusatzinformationen
Hinweis • In den folgenden Fällen schaltet die Anlage Zusatzinformationen eventuell nicht auf den automatischen Bereitschaftsmodus um: Einstellen der – bei Verwendung der Tuner-Funktion – während ein Audiosignal erkannt wird – während der Wiedergabe von Audiotracks automatischen oder Dateien – während der Wiedergabetimer oder Bereitschaftsfunktion Ausschalttimer läuft •... -
Seite 109: Einstellen Des Bluetooth-Ereitschaftsmodus
Einstellen des Ein- oder BLUETOOTH- Ausschalten des ereitschaftsmodus BLUETOOTH- Funksignals Wenn der BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus aktiviert wird, schaltet die Anlage auf den Wartemodus für BLUETOOTH-Verbindung Wenn die Anlage eingeschaltet ist, können um, selbst wenn die Anlage ausgeschaltet Sie ein BLUETOOTH-Signal steuern. Das wird. -
Seite 110: Einstellen Des Klangs
Einstellen des Verwendung der Klangs Timer Sie können den gewünschten Klang unter Die Anlage bietet einen Ausschalttimer und den verschiedenen Stilen auswählen und die einen Wiedergabetimer. Effektivität des Bassklangs ändern. Hinweis Auswählen des gewünschten • Der Ausschalttimer hat Vorrang vor dem Wiedergabetimer. -
Seite 111: Aktivieren Des Wiedergabetimers
Aktivieren des Drücken Sie / , um die gewünschte Tonquelle Wiedergabetimers auszuwählen, und drücken Sie . dann Sie können zu einer vorgegebenen Zeit eine CD, ein USB-Gerät oder das Radio hören. Die Bestätigungsanzeige für den Wiedergabetimer erscheint. Hinweis •... -
Seite 112: Umschalten Der Anzeige
• Die folgenden Informationen werden angezeigt: Umschalten der – Restspielzeit für einen Track. – ID3-Tag-Daten für MP3-Dateien bei Verwendung von ID3-Tags der Version 1 Anzeige und 2 (Die Anzeige der ID3-Tag-Daten der Version 2 hat Vorrang, wenn ID3-Tags sowohl der Version 1 als auch der Version 2 für eine einzelne MP3-Datei verwendet werden). -
Seite 113: Störungsbehebung
Problem auftritt, führen Sie zunächst Lautsprecherkabel + und – nicht die nachstehend beschriebenen Schritte kurzgeschlossen sind. aus, bevor Sie Ihren nächsten Sony-Händler • Vergewissern Sie sich, dass die konsultieren. Falls eine Fehlermeldung Lüftungsöffnungen der Anlage durch erscheint, notieren Sie sich den Inhalt zur nichts blockiert werden. - Seite 114 Kein Ton. Tonaussetzer, oder Disc wird nicht abgespielt. Sind die Lautsprecherkabel + und – kurzgeschlossen? Die Disc ist möglicherweise verschmutzt oder verkratzt. Wenn die Disc verschmutzt ist, Verwenden Sie nur die mitgelieferten wischen Sie sie sauber. Lautsprecher? Stellen Sie die Anlage an einem Werden die Lüftungsöffnungen der Anlage vibrationsfreien Ort auf (z.
- Seite 115 Störung im USB-Gerät vorliegt. momentanen Bedingungen des Computers Sollte dieses Anzeigemuster bestehen induziert worden sein. Erzeugen Sie die bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- Musikdaten erneut. Händler. Die Dateien wurden mit einer niedrigen Bitrate codiert. Übertragen Sie mit höheren Bitraten Es erfolgt keine Wiedergabe.
- Seite 116 Es können keine Dateien wiedergegeben Ein DAB/DAB+-Radiosender wird nicht werden. richtig empfangen. Die Audiodateien haben möglicherweise Überprüfen Sie alle Antennenanschlüsse ungeeignete Dateierweiterungen. Die von (Seite 9)., und führen Sie dann den dieser Anlage unterstützten automatischen DAB-Suchlauf durch. Siehe Dateierweiterungen sind wie folgt: „Manuelle Ausführung des automatischen DAB-Suchlaufs“...
-
Seite 117: So Setzen Sie Die Anlage Auf Die Werksvorgaben Zurück
Es ist kein USB-Gerät angeschlossen, das Falls das Problem trotz Ausführung aller oben angeschlossene USB-Gerät ist entfernt genannten Schritte bestehen bleibt, wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler. worden, oder die Anlage unterstützt das USB-Gerät nicht. Hinweis • Wenn Sie die Anlage entsorgen oder einer anderen Person übergeben, führen Sie aus... - Seite 118 OVER CURRENT Die Anlage erkennt einen Überstrom in einem angeschlossenen USB-Gerät. Entfernen Sie das USB-Gerät vom Anschluss, schalten Sie die Anlage aus und dann wieder ein. PLS STOP Sie haben versucht, den Wiedergabemodus während der Wiedergabe in der CD- oder USB-Funktion zu wechseln.
-
Seite 119: Vorsichtsmaßnahmen/Technische Daten
Disc heraus, und lassen Sie die Anlage handelsübliche Reinigungsmittel oder für etwa eine Stunde lang eingeschaltet, Vinyl-LPs vorgesehene Antistatiksprays bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. Falls zum Reinigen von Discs. die Anlage auch nach längerer Zeit noch immer nicht funktioniert, konsultieren Sie Ihren nächsten Sony-Händler. -
Seite 120: Websites Für Kompatible Geräte
Lautstärke benutzt worden ist, weil USB- und BLUETOOTH-Geräte. dann das Gehäuse heiß ist. • Verdecken Sie nicht die Für Kunden in Europa: Lüftungsöffnungen. http://www.sony.eu/support Hinweise zum Lautsprechersystem Für Kunden in anderen Ländern/ Dieses Lautsprechersystem ist nicht Regionen: http://www.sony-asia.com/support magnetisch abgeschirmt, so dass das Bild von nahe liegenden Fernsehgeräten... -
Seite 121: Bluetooth-Funktechnologie
Hinweis BLUETOOTH- • Um ein mit dieser Anlage verbundenes BLUETOOTH-Gerät zu benutzen, muss das Gerät Funktechnologie dasselbe Profil wie diese Anlage unterstützen. Beachten Sie, dass die Funktionen des BLUETOOTH-Geräts je nach den Spezifikationen des Geräts unterschiedlich sein können, selbst Die BLUETOOTH-Funktechnologie ist wenn es dasselbe Profil wie diese Anlage eine Kurzstrecken-Funktechnologie, die aufweist. -
Seite 122: Technische Daten
Durchführung der Kommunikation mit SPEAKERS: BLUETOOTH-Technologie stets Sorgfalt walten Akzeptiert Lautsprecher mit einer Impedanz lassen. von 8 Ohm • Sony übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder andere Verluste, die aus Datenlecks CD-DA/MP3/WMA-Player-Teil während der Kommunikation mit der BLUETOOTH-Technologie entstehen. System: •... - Seite 123 Tuner-Teil BLUETOOTH-Teil UKW-Stereo, DAB/UKW-Superhet-Tuner Kommunikationssystem: Antenne: BLUETOOTH-Standardversion 4.0 DAB/UKW-Wurfantenne Ausgang: DAB/DAB+-Tuner-Teil: BLUETOOTH-Standard Leistungsklasse 2 Frequenzbereich Maximale Ausgangsleistung: Band-III: < 20,0 dBm 174,928 (5A) MHz – 239,200 (13F) MHz Maximale Kommunikationsreichweite: DAB/DAB+-Frequenztabelle (Band-III) Ca. 10 m* auf der Sichtlinie Frequenz Etikett Frequenz Etikett Frequenzband: 174,928 MHz...
- Seite 124 • Der BLUETOOTH®-Schriftzug und die Logos Stromversorgung: sind eingetragene Markenzeichen im Besitz der 120 V - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Bluetooth SIG, Inc., und jeder Gebrauch dieser Zeichen durch die Sony Corporation erfolgt unter Leistungsaufnahme: Lizenz. 24 W • Das Zeichen N ist ein Markenzeichen oder eingetragenes Markenzeichen von NFC Forum, Abmessungen (B/H/T) (inkl.