TILLIG BAHN 01729 Montageanleitung

Gleisbauzug g n u n c h e i o z k e D
g n u n c h e i o z k e D
e r e s D i n . e g a w s e
e r e s D i n . e g a w s e e i
Art.-Nr. 01729 – Güterwagenset Gleisbau „25 Jahre MATTRA / PILZ"
h t i c r e e r t g s n l ä
h t i c r e e r t g s n l ä i t z e
D A S V O R B I L D
f , i e e l e i l u t a B e r u
f , i e e l e i l u t a B e r u e n
n e g a W r z e u r k h r
Bei der DR gab es Ende der sechziger Jahre insbesondere für den Binnenverkehr einen spürbaren Mangel an Speisewagen. Dieser
Das Set enthält:
n e g a W r z e u r k h r s e
n o v e r i S e t e e i w
Zustand wurde durch die zwangsweise Ausmusterung der Altbauspeisewagen, die das Ende ihrer Nutzungszeit längst erreicht
n o v e r i S e t e e i w z e
Art.-Nr. 291688 – Reko Begleitwagen
i t m m u a t r f e u f B
hatten, verschärft. Da zu dieser Zeit im RAW Halberstadt die Herstellung der vierachsigen Rekowagen auf Basis neuer Bauteile lief,
i t m m u a t r f e u f B m
Art.-Nr. 241293 – Gerätewagen
e h c z l i ä t u s z h c u r
entschloß man sich, diese Fertigungsstrecke für den Bau der Speisewagen zu nutzen, auch wenn dadurch ein sehr kurzer Wagen
e h c z l i ä t u s z h c u r d
n t e r o e r d n . I h r
Art.-Nr. 250894 – Rungenwagen Rs
mit Einschränkungen im Sitzbereich entstehen würde. Die ersten 20 Wagen wurden 1973 in Dienst gestellt. Eine zweite Serie von
n t e r o e r d n . I h r e r k
e d i e d u r w n e g ü
30 Fahrzeugen entstand 1975. Die Inneneinrichtung gliedert sich in einen Speiseraum mit nur 24 Plätzen, einem Buffetraum mit
beladen mit Gleisjochen
e d i e d u r w n e g ü z ß
n t e e i w z e r d i l s T e
der Ausgabetheke und einem Küchenraum. Äußerlich unterschieden sich die Fahrzeuge der beiden Bauserien durch zusätzliche
n t e e i w z e r d i l s T e e s
s b i n e d u r w e g u
Fenster hinter der Theke bei der zweiten Seite. Der Einsatz der Wagen erfolgte überwiegend im Binnenverkehr. In der roten
s b i n e d u r w e g u z e
h c o n n e D n . e b i e
Mitropafarbgebung wurden die Züge in normalen Schnellzügen eingesetzt. Für den Einsatz in den Städteexpreßzügen wurde die
h c o n n e D n . e b i e h r
Farbgebung den anderen Wagen angepaßt. Ein 1985 begonnener Umbau der Fahrzeuge der ersten und eines Teils der zweiten
Serie in Buffetwagen ging mit einem Anstrich in Rehbraun mit Hellelfenbein im Fensterbereich einher. Alle Fahrzeuge wurden bis
1994 ausgemustert. Die für den Einsatz unter der DB AG vorgesehenen Nummern wurden nicht mehr angeschrieben. Dennoch
g t ü r f v e e l l d o M
sind zahlreiche Fahrzeuge noch heute bei Museumseisenbahnen anzutreffen.
g t ü r f v e e l l d o M a s
a s d n n k a g n u h t
a s d n n k a g n u h t c u
D A S M O D E L L
Das Modell ist eine maßstäbliche Nachbildung des Vorbildes mit authentischer Lackierung und Beschriftung. Das Modell verfügt
über eine stilisierte Inneneinrichtung und ist für Innenbeleuchtung vorgesehen. Zum Einbau der Innenbeleuchtung kann das
aufgerastete Dach nach oben abgezogen werden.
4-achsiger
Reisezugwagen
1 S . 6 - 8 5 7 6 3
2 1 0 2 7 . 0 6 . 0
1 S . 6 - 8 5 7 6 3
2 1 0 2 7 . 0 6 . 0
Z U R Ü S T T E I L E
Dem Modell sind zur weiteren Detaillierung Zurüstteile beigelegt, die entsprechend der Darstellung angebracht werden
Zurüstteile
Dem Modell sind zur weiteren Detaillierung Zurüstteile beigelegt, die entsprechend der Darstellung angebracht wer
sind sauber vom Spritzling abzutrennen. Die Teile sollten mit einem Tropfen Sekundenkleber gesichert werden. Be
sind sauber vom Spritzling abzutrennen. Die Teile sollten mit einem Tropfen Sekundenkleber gesichert werden
beachten, dass die Bremsschläuche die Funktion der Kupplungsdeichsel behindern.
Den Modellen sind zur weiteren Detaillierung Zurüstteile beigelegt, die entsprechend den Darstellungen angebracht werden können.
beachten, dass die Bremsschläuche die Funktion der Kupplungsdeichsel behindern.
Die Zubehörteile sind sauber vom Spritzling abzutrennen. Die Teile sollten mit einem Tropfen Sekundenkleber gesichert werden. Beim
Betriebseinsatz ist zu beachten, dass die Bremsschläuche die Funktion der Kupplungsdeichsel behindern.
ZURÜSTSPRITZLINGE
Zurüstspritzlinge
unter Art.-Nr. 290583 erhältlich
C
www.tillig.com
www.facebook.com/tilligbahn
220
442
e i p S n a e l g n a M n e a r b ü r s p n e n
p S n a e l g n a M n e a r b ü r s p n e n e i h r
i t z e g s n u z u t N r r e i h e d n E a s d e d i
g s n u z u t N r r e i h e d n E a s d e d i n ,
e n i s a s B u f a n e g a w o e k R n e i g h s
i s a s B u f a n e g a w o e k R n e i g h s a c
s e n e i h c u r d a d n n e w h c u a n , z e
n e i h c u r d a d n n e w h c u a n , z e u t
z e i n . E l l t t e e s g t n s e D i n 3 i 7 9 1 n e
i n . E l l t t e e s g t n s e D i n 3 i 7 9 1 n e d u r
m e n e i n , z e ä t P l 4 2 u r n i t m m u r a
e n e i n , z e ä t P l 4 2 u r n i t m m u r a s e
d n i e e r u s a B n e d e i b e r d e g u z e h r
n i e e r u s a B n e d e i b e r d e g u z e h r F a
e r k v e n e n n B i m i d n e g i e w e r b ü
v e n e n n B i m i d n e g i e w e r b ü t e l g
z ß e p r x e e d t ä S t n e d n z i a t n s E i n e
e p r x e e d t ä S t n e d n z i a t n s E i n e d
e s n e i d n u n e s t e r e r d e g u z e h r
n e i d n u n e s t e r e r d e g u z e h r F a
z e h r F a l e A l . e r h n e i h c e i e r r b t e n s
h r F a l e A l . e r h n e i h c e i e r r b t e n s F e
h r c e s g n a h r e m h t c n i n e d u r w n
c e s g n a h r e m h t c n i n e d u r w n e r m
a s D g . n u i f t h r c e s B d n u g n r u i e c k
D g . n u i f t h r c e s B d n u g n r u i e c k L a
c u e e l b n e n I n e r d u a b n E i m u Z
e e l b n e n I n e r d u a b n E i m u Z n . e
4-achsiger
4-achsiger
Reisezugwagen
Reisezugwagen
Z U R Ü S T T E I L E
Z U R Ü S T T E I L E
Dem Modell sind zur weiteren Detaillierung Zurüstteile beigelegt, die entsprechend der Darstellung angebracht wer
Dem Modell sind zur weiteren Detaillierung Zurüstteile beigelegt, die entsprechend der Darstellung angebracht
sind sauber vom Spritzling abzutrennen. Die Teile sollten mit einem Tropfen Sekundenkleber gesichert werden
sind sauber vom Spritzling abzutrennen. Die Teile sollten mit einem Tropfen Sekundenkleber gesichert we
beachten, dass die Bremsschläuche die Funktion der Kupplungsdeichsel behindern.
beachten, dass die Bremsschläuche die Funktion der Kupplungsdeichsel behindern.
ZURÜSTSPRITZLINGE
ZURÜSTSPRITZLINGE
unter Artikel-Nr. 290583 erhältlich
unter Art.-Nr. 290583 erhältlich
unter Art.-Nr. 290583 erhältlich
D
3 4
Kupplungshaken
und Bremsschläuche
1
ANORDNUNG - ZURÜSTTEILE
Griffstangen
ANORDNUNG - ZURÜSTTEILE
e i h r e r k v e n e n n B i n e d r f ü e e r d n o
e r k v e n e n n B i n e d r f ü e e r d n o e s
n , e g a w s e e i p u s a t b A l e r d g n r u t e
e g a w s e e i p u s a t b A l e r d g n r u t e u s
a c e r v i e r d g n u e l l s t e r H e d i d t a s t e r
e r v i e r d g n u e l l s t e r H e d i d t a s t e r b
u t n u z n e g a w s e e i p S e r d u a B n e
n u z n e g a w s e e i p S e r d u a B n e d
d u r w n e g a W 0 2 n e s t e r e D i e . d ü r
w n e g a W 0 2 n e s t e r e D i e . d ü r w
s e e i p S n e n e i i n h i c t s e r d i e g l g n
e i p S n e n e i i n h i c t s e r d i e g l g n u h t
F a e d i h c s i n e d e h i s c e r n t u h l i c e r
e d i h c s i n e d e h i s c e r n t u h l i c e r ß
t e l g f o e r n e g a W e r d z a t n s E i e r D
f o e r n e g a W e r d z a t n s E i e r D e .
d ü r . F z t e t e s g n e i n e g ü z e l l n h S c
ü r . F z t e t e s g n e i n e g ü z e l l n h S c n e a l
F a e r d u a b m U e r n e n n o g e b 5 8 9
e r d u a b m U e r n e n n o g e b 5 8 9 1 n
F e m i n e i b n f e e l e l l H i t m n u a b r h e
m i n e i b n f e e l e l l H i t m n u a b r h e R i n
e r m m u N n e n e h e e s g o r v G A B D
m u N n e n e h e e s g o r v G A B D e r d
n . e f f r e u t z n a n e n h a b n e i s s e
n . e f f r e u t z n a n e n h a b n e i s s e m u
L a e r h c i s n t e h u t a i t m e s l d b i o r V e s
e r h c i s n t e h u t a i t m e s l d b i o r V e s d
n . e h e e s g o r v g n u h t c u e e l b n e n n r I
h e e s g o r v g n u h t c u e e l b n e n n r I f ü
n . e
155,8
155,8
Kupplungshaken
und Bremsschläuche
3 4
3 4
Kupplungshaken
Kupplungshaken
und Bremsschläuche
und Bremsschläuche
Griffstangen
A
1
1
Griffstangen
Griffstangen
– 1 –
D L I B R
D L I B R O
e s b n s e i h r J a e r g z i h c s e e r d e d n E
Dekozeichnung
b n s e i h r J a e r g z i h c s e e r d e d n E e s
u s m u s A s e e i w g s n a w z e d i h c u r
m u s A s e e i w g s n a w z e d i h c u r d
b a l H W A R m t i e i Z e r e s d i u z a D f t .
a l H W A R m t i e i Z e r e s d i u z a D f t . ä r
d r f ü e c k r e s t g s n u g r t i F e e e s d i h ,
r f ü e c k r e s t g s n u g r t i F e e e s d i h , c s i
w n e h e s t n t e h c e i e r b t z S i m n i e g
n e h e s t n t e h c e i e r b t z S i m n i e g n u
u h t i c n r e i n e n n e I D i 5 . 7 9 1 d n a s t n t
i c n r e i n e n n e I D i 5 . 7 9 1 d n a s t n t e
ß u Ä . m u a n r e h c ü K m e n e i d n u
u Ä . m u a n r e h c ü K m e n e i d n u e e k
e . i t S e n t e e i w z e r d e i b e e k h T
i t S e n t e e i w z e r d e i b e e k h T e r d
n e a l m o r n n e i g ü Z e d i n e d u r w g n
m o r n n e i g ü Z e d i n e d u r w g n u b
1 n E i . ß t a p e g n a n e g a W n e e r d n a
E i . ß t a p e g n a n e g a W n e e r d n a n
R i n h c t r i n s A m e n e i i t m g n g i n e
h c t r i n s A m e n e i i t m g n g i n e g a
e r d e r n t u z a t n s E i n e d r f ü e D i r t .
e r n t u z a t n s E i n e d r f ü e D i r t . t e u s
m u e u s M e i b e u t e h h c o n e g u z e h r
e u s M e i b e u t e h h c o n e g u z e h r F a
L L E D O
L L E D O M
d g n u l d b i h a c N e h i c b l t ä ß s a m e
g n u l d b i h a c N e h i c b l t ä ß s a m e n e i
f ü i s t d n u g n u h t i c n r e i n e n I n e
i s t d n u g n u h t i c n r e i n e n I n e r t i e
n . e d e r w n e g o e z g b a n e b o h a c n
d e r w n e g o e z g b a n e b o h a c n h a c
155,8
367586-S.1
06.07.2012
1
1
1
A
Griffstangen
2
B
Heizungsstecker
2
2
3
C
Kupplungshaken
3
3
4
D
Bremsschlauch
4
4 5
E
Bremsbacken
5
F
Achsgenerator
6
5
6
530955 / 10.03.2016
6
O V S A D
V S A D
e s b a g R D e r d e i B
b a g R D e r d e i B
d e d u r w d n t a u s Z
e d u r w d n t a u s Z
ä r h c r s v e n , t e a t h
h c r s v e n , t e a t h
c s i n a m ß o h l s c n t e
n a m ß o h l s c n t e
n u k n ä h r c n s E i i t m
k n ä h r c n s E i i t m
e n e g u z e h r F a 0 3
n e g u z e h r F a 0 3
e e k h e t b a g u s A e r d
h e t b a g u s A e r d
e r d e r n t h i r t e n s F e
e r n t h i r t e n s F e
u b e g b a r a f p o i t r M
e g b a r a f p o i t r M
n e d g n u b e g r b F a
e d g n u b e g r b F a
g a w t f e u f B n e i r i S e
w t f e u f B n e i r i S e
t e u s m e g u s a 4 9 9 1
m e g u s a 4 9 9 1
F a e h i c r e h l z a d n s i
e h i c r e h l z a d n s i
M S A D
S A D
n e i i s t e l l d o M a s D
i s t e l l d o M a s D
r t i e l i s s t i e n e i e r b ü
l i s s t i e n e i e r b ü
h a c D t e t e a s e r g u f a
D t e t e a s e r g u f a
Griffsta
Gri
Griffsta
Griffstangen
Heizun
He
Heizun
Heizungsste Kupplu
Ku
Kupplu
Bremss
Kupplungsh
Bre
Bremsb
Bremss
Bremsschlau
Bre
Kardan
Bremsb
Achsge
Ka
Bremsbacke
Kardan
Kardanlichtm