Bedienung Des Temperaturschreibers; Bedienfeld - ORBCOMM Euroscan TX3 Installations- Und Bedienungsanleitung

4 BEDIENUNG DES TEMPERATURSCHREIBERS

Euroscan TX3/RX3 Temperaturschreiber wurden in Übereinstimmung mit den geltenden europäischen und
nationalen Richtlinien für den Transport und die Lieferung von gekühlten oder gefrorenen Transportgütern in
Kraftfahrzeugen (EN12830) entwickelt und hergestellt.
Die Euroscan TX3/RX3 Temperaturschreiber sind in der Lage, einen Nachweis über korrekte Temperaturen für jede
Fahrt in Form eines Lieferberichts, als numerischer oder grafischer Ausdruck, zu erbringen. Alle aufgezeichneten
Daten werden mit Datums-/Zeitstempel in einem großen Flash-Speicher gespeichert. Auch bei einem Ausfall der
Spannungsversorgung gehen die gespeicherten Daten nicht verloren. Die Echtzeituhr wird über eine interne
Reservebatterie versorgt.
Obwohl die Euroscan TX3/RX3 Temperaturschreiber speziell für den anspruchsvollen Einsatz im Fahrzeugbereich
entwickelt und geprüft wurden, liegen gewisse Umstände, unter denen ein Datenverlust auftreten kann, außerhalb der
Kontrolle von ORBCOMM. Dies umfasst beispielsweise Blitzschlag, hohe Spannungsspitzen, Diebstahl, Manipulation
usw. Da die aufgezeichneten Temperaturdaten ein entscheidendes Beweismittel bei Transportschäden sein können,
empfiehlt ORBCOMM ausdrücklich, die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu treffen:
Drucken Sie die Daten einmal pro Woche aus oder laden Sie die Daten als Sicherungskopie auf einen PC
l
herunter.
Für eine langfristige Sicherung Ihrer Daten empfiehlt ORBCOMM, die Daten über den DeviceManager
l
herunterzuladen. Neben der Bluetooth-Verbindung bietet ORBCOMM die Möglichkeit einer automatisierten
Datenübertragung durch Verwendung eines GPRS-Modems. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte
mit dem ORBCOMM-Vertrieb in Verbindung oder besuchen Sie unsere Website unter
https://www.orbcomm.com/de.
Überprüfen Sie den Temperaturschreiber regelmäßig auf ordnungsgemäße Funktion (mindestens bei jeder
l
Kontrolle der Kühlmaschine).
Überprüfen Sie alle zwölf Monate das Aufzeichnungssystem, um sicherzustellen, dass die
l
Temperaturmesswerte innerhalb des zulässigen Toleranzbereiches liegen. Diese jährliche Überprüfung ist
gemäß EN 12830 oder EN 13486 gesetzlich vorgeschrieben.
Halten Sie sich an die Installationsanweisungen und Bedienungsanleitung in diesem vorliegenden Handbuch.
l
Trennen Sie den Euroscan TX3/RX3 Temperaturschreiber oder das gesamte Fahrzeug von der
l
Spannungsversorgung, wenn Sie Schweißarbeiten am Fahrzeug durchführen.
Installieren Sie einen zusätzlichen Filterschutz vor hohen Spannungsspitzen, wenn die Spannungsversorgung
l
über ein Generatorsystem erfolgt. Vorzugsweise sollte die Betriebsspannung immer direkt von der Fahrzeug-
oder Kühlmaschinenbatterie abgegriffen werden.

4.1 Bedienfeld

Das Bedienfeld des Euroscan TX3/RX3 besteht aus 3 Hauptkomponenten:
LCD-Anzeige
l
Tastenfeld
l
Drucker (optional)
l
E0004-G, Version 03
X3 - INSTALLATIONS - UND BEDIENUNGSANLEITUNG
70
®
© ORBCOMM Proprietary