Installation; Bezeichnung Der Komponenten; Euroscan Rx3 - ORBCOMM Euroscan TX3 Installations- Und Bedienungsanleitung

1 INSTALLATION

Die beiden Temperaturschreibervarianten Euroscan TX3 und Euroscan RX3 sind äußerlich unterschiedlich. Der
Euroscan RX3 dient der Innenmontage in Fahrerkabinen, während der Euroscan TX3 zur Außenmontage an
Anhängern oder Aufliegern vorgesehen ist. Beide Versionen sind mit oder ohne Drucker erhältlich. Die
Anschlussblöcke auf der Rückseite des Temperaturschreibers sind für bis zu sechs Temperatursensoren, vier digitale
Eingänge, eine Spannungsversorgung, einen CAN-Bus (optional), den digitalen Ausgang und zwei RS232 COM-
Anschlüsse ausgelegt. Wenn kein freier Radioeinbauschacht vorhanden ist, wird dringend die Verwendung des
optionalen Euroscan Universal-Montagesatzes empfohlen.

1.1 Bezeichnung der Komponenten

In der Regel werden die Temperaturschreiber Euroscan TX3/RX3 mit allen Komponenten geliefert, die für eine
Standardinstallation erforderlich sind. Eine Standardinstallation umfasst die Montage des Temperaturschreibers
selbst sowie das Anbringen und Anschließen von zwei Temperatursensoren. Optional können vier weitere Sensoren
und bis zu vier digitale (Status-) Eingänge angeschlossen werden.

1.1.1 Euroscan RX3

Der Euroscan RX3 ist zur Montage in einer Fahrerkabine vorgesehen. Das Gehäuse des Schreibers entspricht den
Abmessungen eines einzelnen DIN-Radioeinbauschachtes (gemäß ISO 7736) und lässt sich somit problemlos in
einem solchen freien Einbauschacht montieren.
Euroscan RX3 Temperaturschreiber werden in einer umweltfreundlichen Kartonverpackung mit der folgenden
Ausstattung geliefert:
E0004-G, Version 03
Tabelle - Inhalt des Euroscan RX3-Pakets
Stückzahl Beschreibung
1 Temperaturschreiber
1 Temperatursensor (15 Meter)
1 Temperatursensor (22 Meter)tr)
1 Schutzgitter für Temperatursensor
1 Stromkabel (schwarz/rot/gelb)
X3 - INSTALLATIONS - UND BEDIENUNGSANLEITUNG
13
®
© ORBCOMM Proprietary