Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pilz PKB-M Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pilz Anleitungen
  4. Autoteile
  5. PKB-M
  6. Bedienungsanleitung
Pilz PKB-M Bedienungsanleitung

Pilz PKB-M Bedienungsanleitung

Elektronische bremssysteme
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PKB-M:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
• FAST SHIPPING AND
DELIVERY
• TENS OF THOUSANDS OF
IN-STOCK ITEMS
• EQUIPMENT DEMOS
• HUNDREDS OF
MANUFACTURERS
SUPPORTED
• LEASING/MONTHLY
RENTALS
• ITAR CERTIFIED
SECURE ASSET SOLUTIONS
Downloaded from
www.Manualslib.com
Artisan Technology Group
new and certified-used/pre-owned equipment
SERVICE CENTER REPAIRS
Experienced engineers and technicians on staff
at our full-service, in-house repair center
View
Instra
REMOTE INSPECTION
SM
Remotely inspect equipment before purchasing with
our interactive website at
www.instraview.com
Contact us:
(888) 88-SOURCE | sales@artisantg.com | www.artisantg.com
manuals search engine
is your source for quality
WE BUY USED EQUIPMENT
Sell your excess, underutilized, and idle used equipment
We also offer credit for buy-backs and trade-ins
www.artisantg.com/WeBuyEquipment
LOOKING FOR MORE INFORMATION?
Visit us on the web at
information on price quotations, drivers, technical
specifications, manuals, and documentation
www.artisantg.com
for more

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pilz PKB-M

Inhaltszusammenfassung für Pilz PKB-M

  • Seite 1 Artisan Technology Group is your source for quality new and certified-used/pre-owned equipment SERVICE CENTER REPAIRS WE BUY USED EQUIPMENT • FAST SHIPPING AND DELIVERY Experienced engineers and technicians on staff Sell your excess, underutilized, and idle used equipment at our full-service, in-house repair center We also offer credit for buy-backs and trade-ins •...
  • Seite 2 Sach-Nr./Item No./Référence 19 564 conservé pour des applications futures. Tous les droits de ce manuel sont réservés par Pilz GmbH & Co. Des copies à usage interne sont autorisées. Une erreur étant toujours possible, aucune garantie sur l'exactitude du contenu de ce manuel ne peut être donnée.
  • Seite 3 www.dplusa.fr Eingabe-Menüs / Input Menus / Menus de réglage I-Brake setting t-Brake XX.XAYYY Data XXXs YYY Regulat. Inter- Password Safety Data face LevelX Times Password < X*** > XXX0ms XXX0ms Password < *X** > Password P-value Boost-V Ramp IB XX.XA <...
  • Seite 4 www.dplusa.fr Anzeige-Menüs / Display Menus / Menus d'affichage Monitor in Proc. Peak Cur Max XXX# N XXXkWe Version XXXXXXXX XXX.XA A YYYkWe A YYY# Z BreakCon XX.XA N XXX°Ci XXXXXXXX YY.YA A YYY°Ci Ver. No. XXXXYYYY PKBM Typ curr.No. Ign.-Pt. XXXXX ZZZZZZZZ XXXXXXXX...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Zubehör Abmessungen Bedienungsanleitung PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 6: Sicherheit

    • eine bauliche, technische oder elektrische Veränderung an dem Gerät vorgenommen wurde. Bedienungsanleitung PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 7: Beschreibung

    Beschreibung Gerätebeschreibung Neben der Standardausführung PKB-M gibt es die Ausführung mit auto- matischer Stillstandserkennung PKB-MS. Das Gerät besteht aus der Steuerlogik mit Mikrocontroller und dem auf einem Kühlkörper montierten Bremsstrom-Leistungshalbleiter. Gerätevarianten für fünf Versorgungsspannungsbereiche und zwei Brems- ströme stehen zur Verfügung. Geräte bis 15 A / 415 V AC haben ein eingebautes Bremsschütz.
  • Seite 8 Sie Zeit oder Motortemperatur extern überwa- chen. Bedienungsanleitung PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 9: Temperaturüberwachung

    Kompaktbremse geht automatisch in den betriebsbereiten Zustand. Die Bedingung ist einstellbar. Bedienungsanleitung PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 10: Inbetriebnahme

    Bedienterminal, Fehlerüberwachungsgerät oder eine zusätzliche Bremse. Bedienungsanleitung PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 11 -Ansteuerung ext. Motortemp.- Motorsteuer- Überwachung leitung ext B -Ansteuerung V' und W' sind nur in der Ausführung PKB-MS vorhanden. Abb. 3: Innenschaltbild der PKB-M und PKB-MS mit internem Bremsschütz ext. Erweiterungen Start zum Bremsschütz Y21 Y22 Y23 Y24/6 7 L1/A1...

  • Seite 12: Ersatz Für Bremse P4B 3Nk

    Bei falscher Verdrahtung wird das Gerät zerstört. Die folgende Tabelle stellt die Klemmenbezeichnungen der Bremsgeräte gegenüber. Die Versorgungsspannung an den Klemmen A2, A3 und A1 des Bremsgeräts P4B 3NK wird in der Mini-Kompaktbremse PKB-M und PKB-MS nicht mehr benötigt. P4B 3NK...

  • Seite 13: Bedienung

    Versorgungsspannung einschalten, setzen Sie alle Parameter auf die Werkseinstellung zurück. Bedienungsanleitung PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 14: Bedienung

    Sollwerteinstellung für Bremsstrom und Bremszeit ist möglich (ohne Paßwort) Level1 erweiterte Einstellmöglichkeiten (Paßwort: PILZ) Um das vierstellige Paßwort einzugeben, wechseln Sie in den Eingabe- modus und wählen Sie über die Pfeiltasten die Zeichen aus. Mit ENTER kommen Sie zur nächsten Stelle.
  • Seite 15 Der Stromsollwert wird bei Bremsbeginn von 0 A bis zum eingestellten Wert innerhalb der Rampenzeit hochgefahren (weicher Bremsstart). Bedienungsanleitung PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 16 AXXX Busadresse für MODBUS-Betrieb Bedienungsanleitung PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 17 Zeit in Sekunden zwischen erkanntem Stillstand und tatsächli- chem Ende des Bremsvorgangs Bedienungsanleitung PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 18 Kontrastwert der Flüssigkristall-Anzeige, in diesem Menü null- spannungssicher zu speichern Bedienungsanleitung PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 19: Anzeige-Menüs

    Watchdog Interner Fehler Bedienungsanleitung PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 20 Maximalwert des externen PTC-Widerstands momentaner Wert des externen PTC-Widerstands Bedienungsanleitung PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 21: Funktionskontrolle

    Spitzenstrom - Anzeige). • Beobachten Sie den Ablauf auf dem LCD (siehe Prozeß-Anzeige). Bedienungsanleitung PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 22: Störungen

    Meldung quittieren (siehe Fehler-Rücksetzung E-Reset). Drücken Sie dazu eine beliebige Taste. Bedienungsanleitung PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 23: Anwendungen

    3 AC ------- Nur bei stillstandsabhängiger Bremsung (Ausführung PKB-MS) superflinke Halbleitersicherungen £ Abb. 5: PKB-M mit internem Bremsschütz (15 A / 415 V AC) Geräte mit internem Bremsschütz s. technische Daten ACHTUNG! Der auf dem Typenschild angegebene Versorgungsspannungsbereich muß mit der Außenleiterspannung des Netzes übereinstimmen. Beispiel: Für das europäische 230/400 V-Netz muß...
  • Seite 24 ------- Nur bei stillstandsabhängiger Bremsung (Ausführung PKB-MS) superflinke Halbleitersicherungen ³ Abb. 6: PKB-M mit externem Bremsschütz (15 A / 440 V AC und 30 A) ACHTUNG! Der auf dem Typenschild angegebene Versorgungsspannungsbereich muß mit der Außenleiterspannung des Netzes übereinstimmen. Beispiel: Für das europäische 230/400 V-Netz muß...

  • Seite 25: Drehstromasynchronmotor In Stern-Dreieck-Schaltung

    3 AC ------- Nur bei stillstandsabhängiger Bremsung (Ausführung PKB-MS) superflinke Halbleitersicherungen £ Abb. 7: PKB-M mit internem Bremsschütz (15 A / 415 V AC) Geräte mit internem Bremsschütz s. technische Daten ACHTUNG! Der auf dem Typenschild angegebene Versorgungsspannungsbereich muß mit der Außenleiterspannung des Netzes übereinstimmen. Beispiel: Für das europäische 230/400 V-Netz muß...
  • Seite 26 ------- Nur bei stillstandsabhängiger Bremsung (Ausführung PKB-MS) superflinke Halbleitersicherungen ³ Abb. 8: PKB-M mit externem Bremsschütz (15 A / 440 V AC und 30 A) ACHTUNG! Der auf dem Typenschild angegebene Versorgungsspannungsbereich muß mit der Außenleiterspannung des Netzes übereinstimmen. Beispiel: Für das europäische 230/400 V-Netz muß...

  • Seite 27: Tastverhältnis

    Abhängigkeit der Umgebungstemperatur J Abb. 9: Tastverhältnis T Bedienungsanleitung PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 28: Technische Daten

    30 A-Variante 50 A / 700 A Bedienungsanleitung PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 29: Geräte Mit Internem Bremsschütz

    Fernbedienung F10 Best.-Nr. 325 905 Bedienungsanleitung PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 30 75 (2.95) 90 (3.54) Bedienungsanleitung PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 31 Accessories Dimensions PKB-M, PKB-MS Operating Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 32: Safety

    • Any components were changed or any technical or electrical modifications were carried out. PKB-M, PKB-MS Operating Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 33: Description

    Description Unit description In addition to the standard PKB-M, a version is available with automatic standstill detection, the PKB-MS. The unit comprises control logic with a micro controller and a braking current power-semiconductor mounted on a heatsink. Versions for 5 supply voltage ranges and 2 braking currents are available.
  • Seite 34 If brake until standstill is used and infinity has been selected as the time, the motor temperature or the time must be monitored externally. PKB-M, PKB-MS Operating Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr...

  • Seite 35: Temperature Monitoring

    After rectifying a fault you must either reset manually or the brake unit goes automatically into “ready for operation”. This status can be set. PKB-M, PKB-MS Operating Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr...

  • Seite 36: Commissioning

    • Terminals Y21-Y22-Y23 Y24/6: choice of interface module, e.g. for an operator terminal, fault monitoring unit or an additional brake. PKB-M, PKB-MS Operating Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 37 External remote potentiometer V' and W' are only present on the PKB-MS. Fig. 3: Internal wiring diagram for the PKB-M and PKB-MS with internal brake contactor External expansions Start To brake contactor Y21 Y22 Y23 Y24/6 7 L1/A1...

  • Seite 38: Replacement For P4B 3Nk Brake

    The following table compares the terminal designations on the brake units. The supply voltage to terminals A2, A3 and A1 on the P4B 3NK brake unit is no longer required on the mini-compact brake PKB-M and PKB-MS. P4B 3NK PKB-M, PKB-MS...

  • Seite 39: Operation

    The start display appears when the supply voltage is switched on. PKB-M, PKB-MS Operating Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 40: Operation

    Only the set value setting for the braking current and braking time is possible (without password) Level1 increased setting options (password: PILZ) In order to give the 4-digit password, switch to input mode and select the characters using the arrow keys. Pressing ENTER moves you to the next position.
  • Seite 41 When braking starts the current set value goes up from 0 A to the set value within the ramp time (soft brake start). PKB-M, PKB-MS Operating Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr...
  • Seite 42 AXXX Bus address for MODBUS-operation PKB-M, PKB-MS Operating Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 43 Time in seconds between the detected standstill and the actual end of the braking process, i.e. braking current switched off. PKB-M, PKB-MS Operating Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 44 XXXX LCD contrast value, can be saved (retentive) in this menu PKB-M, PKB-MS Operating Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 45: Display Menus

    OvLd-Ign Permitted braking current exceeded during the braking process Watchdog Internal error PKB-M, PKB-MS Operating Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 46 PTC-thermistor current value of the external PTC-thermistor PKB-M, PKB-MS Operating Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 47: Function Control

    • Check the sequence on the LCD display (see process display). PKB-M, PKB-MS Operating Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 48: Faults

    If the fault is removed it may be necessary to reset the message manuallly (see error reset, E-Reset). Press any key. PKB-M, PKB-MS Operating Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 49: Applications

    ------- only with standstill-dependent braking (PKB-MS) superfast semiconductor fuses £415 Fig. 5: PKB-M with internal brake contactor (15 A / V AC) Units with an internal brake contactor see technical details CAUTION! The supply voltage range stated on the type label must match the line-to- line voltage on the supply.
  • Seite 50 ------- only with standstill-dependent braking (PKB-MS) superfast semiconductor fuses ³44 Fig. 6: PKB-M with external brake contactor (15 A / 0 V AC and 30 A) CAUTION! The supply voltage range stated on the type label must match the line-to- line voltage on the supply.

  • Seite 51: 3-Phase Asynchronous Motor In A Star-Delta Circuit

    ------- only with standstill-dependent braking (PKB-MS) superfast semiconductor fuses £415 Fig. 7: PKB-M with internal brake contactor (15 A / V AC) Units with an internal brake contactor see technical details CAUTION! The supply voltage range stated on the type label must match the line-to- line voltage on the supply.
  • Seite 52 ------- only with standstill-dependent braking (PKB-MS) superfast semiconductor fuses ³44 Fig. 8: PKB-M with external brake contactor (15 A / 0 V AC and 30 A) CAUTION! The supply voltage range stated on the type label must match the line-to- line voltage on the supply.

  • Seite 53: Pulse Duty Factor

    J Fig. 9: Pulse duty factor T PKB-M, PKB-MS Operating Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 54: Technical Data

    Limit load integral of the diode i 700 A PKB-M, PKB-MS Operating Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 55 Germany We reserve the right to amend specifications without prior notice. PKB-M, PKB-MS Operating Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 56: Units With An Internal Brake Contactor

    75 (2.95) 90 (3.54) PKB-M, PKB-MS Operating Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 57 Accessoires Dimensions Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 58: Sécurité

    • de l'ouverture du boîtier, • du remplacement ou de la modification de composants internes. Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 59: Description

    Description Description de l'appareil Le système de freinage compact PKB-M est également disponible en version avec détection d'arrêt : le PKB-MS. La partie commande avec micro-processeur et la partie puissance avec radiateur de refroidissement sont regroupées dans un même boîtier. 5 variantes pour différentes tensions d'alimentation et 2 intensités de freinage sont disponibles.
  • Seite 60 être surveillé en externe. Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 61: Surveillance De Température

    Le type de réarmement est sélectionnable par menu. Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 62: Mise En Service

    Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 63 Circuit de commande ext. pour t temp. moteur ext. moteur Télécommande ext. pour I Fig. 3: schéma interne PKB-M et PKB-MS avec contacteur de freinage interne Extension externe Début t Au contacteur de freinage Y21 Y22 Y23 Y24/6 7 L1/A1...

  • Seite 64: Remplacement De Frein P4B 3Nk

    L’appareil est détruit en cas d’erreur de câblage. Le tableau ci-dessous donne les désignations de bornes différentes pour les appareils de freinage. Sur le système de freinage compact PKB-M et PKB-MS, les bornes A2, A3 et A1 de l’appareil de freinage P4B 3NK ne sont pas affectées.

  • Seite 65: Utilisation

    ESC et ENTER à la mise sous tension, permet un retour automatique aux réglages d'usine pour tous les paramètres. Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 66: Utilisation

    (sans mot de passe) Level1 permet l'accès à d'autres menus (mot de passe : PILZ) Pour introduire le mot de passe, appuyez sur ENTER puis sélectionner les caractères à l'aides des flèches. La touche ENTER permet d'accéder à la position suivante.
  • Seite 67 Le temps de la rampe de régulation correspond au temps nécessaire à l'intensité de freinage pour passer de 0A à la valeur préréglée . Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr...
  • Seite 68 AXXX adresse du bus pour MODBUS Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 69 Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 70 Valeur du contraste du display LCD (valeur sauvegadée dans la mémoire EEPROM) Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 71: Menus D'affichage

    Watchdog Défaut interne Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 72 CTP externe valeur actuelle de la sonde CTP externe Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 73: Tests De Fonctionnement

    • Surveillez le bon fonctionnement sur le display LCD (voir affichage process) Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 74: Défauts

    Un réarmement manuel est possible après disparition du défaut (voir validation défaut). Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 75: Exemples D'utilisation

    3 AC ------- uniquement avec détection d'arrêt (variante PKB-MS) fusibles ultra-rapides £ Fig. 5: PKB-M avec contacteur interne (15 A / 415 V AC) Appareils avec contacteur de freinage interne voir caractéristiques techniques ATTENTION ! La plage de tension d’alimentation indiquée sur l’étiquette de l’appareil doit être conforme à...
  • Seite 76 ------- uniquement avec détection d'arrêt (variante PKB-MS) fusibles ultra-rapides ³44 Fig. 6: PKB-M avec contacteur externe (15 A / 0 V AC et 30 A) ATTENTION ! La plage de tension d’alimentation indiquée sur l’étiquette de l’appareil doit être conforme à la tension réseau.
  • Seite 77 3 AC ------- uniquement avec détection d'arrêt (variante PKB-MS) fusibles ultra-rapides £ Fig. 7: PKB-M avec contacteur interne (15 A / 415 V AC) Appareils avec contacteur de freinage interne voir caractéristiques techniques ATTENTION ! La plage de tension d’alimentation indiquée sur l’étiquette de l’appareil doit être conforme à...
  • Seite 78 ------- uniquement avec détection d'arrêt (variante PKB-MS) fusibles ultra-rapides ³44 Fig. 8: PKB-M avec contacteur externe (15 A / 0 V AC et 30 A) ATTENTION ! La plage de tension d’alimentation indiquée sur l’étiquette de l’appareil doit être conforme à la tension réseau.

  • Seite 79: Rythme D'utilisation

    J Fig. 9: rythme d'utilisation T Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 80: Caractéristiques Techniques

    Variante 30 A 50 A / 700 A Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 81: Appareils Avec Contacteur De Freinage Interne

    Télécommande F10 Référence 325 905 Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 82 75 (2.95) 90 (3.54) Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 83 Notes Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 84 Notes Manuel d'utilisation PKB-M, PKB-MS Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com DETECTION ET AUTOMATISME - 17 Rocade de la Croix St Georges - 77600 BUSSY ST GEORGES - Tél : 01.64.66.90.00 - Fax : 01.64.66.98.01 - mail : infos@dplusa.fr Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 85 Artisan Technology Group is your source for quality new and certified-used/pre-owned equipment SERVICE CENTER REPAIRS WE BUY USED EQUIPMENT • FAST SHIPPING AND DELIVERY Experienced engineers and technicians on staff Sell your excess, underutilized, and idle used equipment at our full-service, in-house repair center We also offer credit for buy-backs and trade-ins •...

Diese Anleitung auch für:

Pkb-ms

Inhaltsverzeichnis