Philips Saeco XSmall HD8743 Kurzanleitung Seite 36

Hinweise
36
Instructions
Den Steuerknopf wieder in die mittlere Position
Das Gerät startet den Spülzyklus.
Remettre le bouton de commande sur la position
machine démarre le cycle de rinçage.
H O
2
Den Tank sorgfältig ausspü-
len und mit frischem Trink-
Wasser füllen. Wieder ins
Gerät einsetzen.
Rincer soigneusement le
réservoir et le remplir avec
de l'eau fraîche potable. Le
réinsérer dans la machine.
Das Ende der Ausgabe ab-
warten. Den Behälter ent-
fernen.
Attendre la fi n de la distri-
bution. Enlever le récipient.
Downloaded from www.Manualslib.com
stellen.
. La
MAX
Den Au angbehälter mit der
vom Gerät ausgegeben Flüs-
sigkeit ausleeren.
Vider le récipient utilisé
pour récupérer le liquide
sortant de la machine.
12
Die Vorgänge von Punkt 12 bis Punkt 15 wiederholen.
Répéter les opérations du point 12 au point 15.
manuals search engine
www.philips.com/support
Be ndet sich kein Wasser mehr im Tank, so leuchtet die LED
knopf wieder in die mittlere Position
Lorsque l' e au à l'intérieur du réservoir est terminée, la DEL
mettre le bouton de commande sur la position
Den Behälter unter den Aus-
Die Taste
lauf stellen.
gabe zu starten.
Placer le récipient sous la
Appuyer et relâcher la touche
buse de distribution.
distribution du café.
15
Den Pannarello und den Was-
ser lter "Intenza+" (soweit
vorhanden) wieder anbringen.
Réinstaller le Pannarello
et le fi ltre à eau « Inten-
za+ » (s'ils sont présents).
dauerhaft auf. Den Steuer-
stellen.
reste allumée fi xe. Re-
.
drücken und loslassen, um die Ka eeaus-
pour commencer la
Die Maschine ist nun für die
Ka eeausgabe bereit.
La machine est maintenant
de nouveau prête à distri-
buer un café expresso.