Verwandte Anleitungen für Sharp K-62D19IM0-EU
Inhaltszusammenfassung für Sharp K-62D19IM0-EU
- Seite 1 Home Appliances K-62D19IM0-EU Cooking Manual i Përdorimit AИнструкции за Употреба Návod k Obsluze Bedienungsanleitung Brugermanual Handleiding...
- Seite 2 a Direttive, Decisioni e Regolamenti europei e ai requisiti elencati negli standard di riferimento. GR-Δήλωση συμμόρφωσης Δηλώνουμε ότι τα προϊόντα μας πληρούν τις εφαρμόσιμες Ευρωπαϊκές Οδηγίες, Αποφάσεις GB-Declaration of conformity και Κανονισμούς, καθώς και τις απαιτήσεις που We declare that our products meet the applicable περιέχονται...
- Seite 28 AL -25-...
- Seite 78 CZ - 25...
- Seite 79 Sehr verehrte/r Kunde/in, Unser Ziel ist es, Ihnen ein qualitativ hochwertiges Produkt zur Verfügung zu stel- len, das Ihre Erwartungen sogar noch übertrifft. Ihr Gerät wurde in hochmodernen Produktionsstätten produziert und seine Qualität wurde sorgfältig getestet. Dieses Handbuch wurde erstellt, um Sie bei der Verwendung Ihres Haushaltsgeräts zu un- terstützen, das mit modernster Technik, Sorgfalt und höchster Qualität hergestellt wurde.
- Seite 80 Inhalt Vorstellung und Abmessungen des Produkts Warnhinweise Vorbereitung des Einbaus und der Verwendung Den Backofen verwenden Reinigung und Wartung Ihres Produkts Reparatur und Transport DE -2-...
-
Seite 81: Vorstellung Und Abmessungen Des Produkts
VORSTELLUNG UND ABMESSUNGEN DES PRODUKTS EINBAUOFEN Kombi-Einbauofen Built-in Combined Oven Oberes Heizelement (hinter der Platte) KOMPONENTENLISTE: Drahtgrill 9- Bleche Steuerleiste Ofenbeleuchtung 2- Griff 11- Turbo-Heizelement (hinter der Platte) Ofentür 12- Ventilator (hinter der Platte) Kindersicherung 5- Schublade Luftauslassklappen Unteres Heizelement (hinter der Platte) DE -3-... - Seite 82 Glaskeramik Kochstelle 1. Glaskochfeld 2. Glaskeramikoberfläche DE -4-...
-
Seite 83: Sicherheitshinweise
Aufsicht von Kindern aus- SICHERHEITSHINWEISE geführt werden. LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG VOLLSTÄNDIG UND SORGFÄLTIG ACHTUNG: Während VOR DER VERWENDUNG IHRES GE- des Betriebs wird das RÄTS DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES NACHSCHLA- Gerät und seine berühr- GEN AN EINEM LEICHT ERREICHBA- baren Teile heiß. - Seite 84 schalten Sie das Gerät da diese die Oberfläche aus, um einen Strom- zerkratzen können, was schlag zu vermeiden. zum Splittern des Gla- ses oder Schäden an der Bei Kochflächen, die mit Oberfläche führen kann. einer Abdeckung ausge- stattet sind, sollten Sie Ver- Verwenden Sie zur Rei- schmutzungen vor dem nigung des Geräts kei-...
- Seite 85 kennung. Einbauhinweise Benutzen Sie den Backofen erst, wenn Ihr Gerät wurde nach allen geltenden er vollständig eingebaut ist. nationalen und internationalen Normen Das Gerät muss von einem autorisier- und Vorschriften hergestellt worden. ten Techniker angeschlossen und in Wartungs- und Reparaturarbeiten dür- Betrieb genommen werden.
-
Seite 86: Vorbereitung Des Einbaus Und Der Verwendung
gefahr. Hängen Sie keine Handtücher, Küchen- Stellen Sie keine brennbaren oder ent- tücher oder Kleidung an das Gerät oder flammbaren Stoffe in oder neben das seine Griffe. Gerät, wenn es in Betrieb ist. Während der Reinigung und Wartung Verwenden Sie stets Ofenhandschuhe, Sie müssen das Gerät ausschalten, be- wenn Sie Speisen in den Backofen stel- vor Sie Reinigungs- oder Wartungsar-... -
Seite 87: Einen Platz Für Den Backo- Fen Auswählen
EINEN PLATZ FÜR DEN BACKO- EINBAU DES EINBAUOFENS FEN AUSWÄHLEN Für die Aufstellung Ihres Backofens sind einige Punkte zu beachten. Sie müssen unsere folgenden Emp- fehlungen beachten, um Probleme und gefährliche Situationen, die später auf- treten könnten, zu vermeiden. Wenn Sie einen Platz für Ihren Backofen auswäh- len, müssen Sie darauf achten, dass sich keine brenn- oder entflammbaren Mate-... -
Seite 88: Die Position Des Ein- Bau-Kochfelds Auswählen
Die Abmessungen und das Material des Schranks, in dem der Ofen eingebaut werden soll, müssen passend und hit- zebeständig sein. Bei einem korrekten Einbau sollte kein Kontakt mit elektri- schen oder isolierten Teilen bestehen. Isolierende Teile sollten so eingefügt werden, sodass sie nicht unter Verwen- dung von Werkzeugen entfernt werden können. -
Seite 89: Anschluss Und Sicherheit Des Einbau-Kombiofens
gebung keine geerdete Steckdose, wel- Stromnetz eine andere Spannung als che lokalen Regulierungen entspricht, angegeben aufweist, rufen Sie bitte di- gibt, rufen Sie sofort den zugelassenen rekt den zugelassenen Kundendienst. Kundendienst. Der Anschluss muss, wie in Abbildung 6 gezeigt, erfolgen. Das Gerät ist für die Die geerdete Steckdose muss sich in Verwendung mit einem Stecker oder ei- unmittelbarer Nähe des Backofens be-... -
Seite 90: Hitzeeinstellungsknöpfe Für Glaskeramikherde
FÜR INDUKTIONSKOCH- FELD VERWENDEN 1 Bewahrung der Wärmeposition HITZEEINSTELLUNGSKNÖPFE 2-3 Wärmeposition auf Niedrighitze FÜR GLASKERAMIKHERDE 4-5-6 Garen - Braten- und Kochpositi- HITZEEINSTELLUNGSKNÖPFE FÜR GLASKERAMIKHERDE Dual- und Ovalkochfelder haben zwei Das Gerät wird mit Bedienknöpfen Heizzonen Um die äußere Zone eines betrieben und die gespeichterte Hitze Dual-/Ovalkochfeld zu aktivieren, wird von einer Restwärmeanzeige auf... -
Seite 91: Tipps Und Tricks
ausfall hatte. Die Anzeige blinkt so lange, bis die maximale Restwärmee- zeit abgelaufen ist oder die Heizzone RICHTIG FALSCH ausgewählt und eingeschaltet wird. TIPPS UND TRICKS Kochgeschirr · Nutzen Sie dickes, flaches Kochge- schirr mit einem ebenen Boden und dem selben Durchmesser wie die RICHTIG FALSCH Kochzone. -
Seite 92: Die Benutzung Des Backo- Fenteils Des Geräts
DIE BENUTZUNG DES BACKO- Einstellungen Nutzung für FENTEILS DES GERÄTS Element aus Sanfte Warnung Backofenfunktionsbedienknopf Schonender Zur Auswahl der gewünschten Koch- Siedeprozess, langsame Warnung funktion drehen Sie den Knopf auf das entsprechende Symbol. Die Einzelhei- Aufwärmen und schneller Siedeprozess ten zu den Backofenfunktionen finden Kochen, Braten und Sie im nächsten Abschnitt. -
Seite 93: Backofen-Funktionen
Backofenfunktionen zehnminütiges Vorheizen des Backo- fen ist empfehlenswert. * Die Funktionen Ihres Backofens kön- nen je nach Modell Ihres Produkts un- terschiedlich sein. Backofenlampe: Ober- und Unterhitze-Funk- tion: Nur die Backofenlampe wird einge- Der Thermostat und die Warnlichter des schaltet und bleibt bei allen Backfunk- Backofens schalten sich ein, das unte- tionen angeschaltet. - Seite 94 BEDIENFELDER Einbauofen Herd funktions Ofen thermostat Induktions kochfeldsteuer knopf Induktions kochfeldbedien Digitaler Timer knopf kontroll knopf knopf Thermostat anzeige licht Ofen betriebs lampe Heizelement und das Grillelement heizen Der Thermostat und die Warnlichter des sich auf und der Lüfter schaltet sich ein. Backofens schalten sich ein, das obere Heizelement und das Grillelement heizen Diese Funktion wird für das Grillen...
-
Seite 95: Benutzung Des Digitaltimers
Benutzung des Digitaltimers Pizzafunktion: Der Thermostat und die Warnlichter des Backofens schalten sich ein, das obere Heizelement und das Grillelement heizen sich auf und der Lüfter schaltet sich ein. Der Lüfter zusammen mit dem unteren Heizelement ist ideal zum Backen von Speisen, wie z.B. -
Seite 96: Einstellung Des Signaltons Des Timers
Einstellung des Signaltons des Der Signalton-Timer kann auf einen Timers : Wert zwischen 0 und 23:59 Stunden eingestellt werden. Nach Ablauf des Timers gibt es einen Signalton und das Symbol beginnt, auf dem Bildschirm zu blinken. Das Drücken einer beliebigen Taste wird den Signalton stoppen und das Sym- bol verschwindet vom Bildschirm. -
Seite 97: Einstellung Der Garendzeit
durch Drücken der (+)- und (-)-Tasten Diese Funktion wird zum Garen mit an, während sich der Timer in dieser einer gewünschten Endzeit verwendet. Position befindet. Einige Zeit, nachdem Die zuzubereitenden Speisen werden die Konfiguration abgeschlossen ist, in den Ofen gegeben. Der Ofen wird auf das gewünschte Kochprogramm erscheint die Tageszeit wieder auf dem Bildschirm und das (A)-Symbol wird... - Seite 98 Vollautomatische Programmie- Eine Kochzeit zwischen 0 bis rung: 10 Stunden kann eingestellt werden. d u r En d MODE MODE Diese Funktion wird zum Kochen nach Drücken Sie die MODE-Taste, bis Sie einer bestimmten Zeitspanne innerhalb „End“ auf der Timeranzeige sehen. einer bestimmten Dauer verwendet.
-
Seite 99: Tastensperre
Drücken einer beliebigen Taste des Timers den Signalton ausschalten. Die aktuelle Zeit kann auch auf dem Timer angezeigt werden. Tastensperre: • Die MODE-Taste muss mindestens 2 Sekunden lang gedrückt werden, wenn keine der Tasten innerhalb der letzten 5 Sekunden berührt wurde. •... -
Seite 100: Backofenzubehör
Zubehör schutzdeckel zu verwenden. Wenn Ihr Herd einen gasbetriebenen Grillbrenner Das Produkt wird mit Zubehör ausge- besitzt, aber das Hitzeschild des Grills liefert. Sie können auch aus anderen fehlt, beschädigt ist oder nicht verwen- Quellen beschafftes Zubehör verwen- det werden kann, dann bestellen Sie den, dieses muss jedoch hitze- und beim nächsten zugelassenen Kunden- feuerfest sein. -
Seite 101: Reinigung Und War- Tung Ihres Backofens
REINIGUNG UND WAR- Flaches Blech TUNG IHRES BACKOFENS Das flache Blech wird zum Backen von Gebäck, wie Flans usw., verwendet. Um das Blech richtig in der Röhre anzu- REINIGUNG bringen, legen Sie es auf eine Schiene und schieben es nach hinten. Bevor Sie mit der Reinigung Ihres Backofens beginnen, müssen alle Be- dienknöpfe auf „Aus' stehen und der... -
Seite 102: Wartung
reinigt werden. Allerdings sollten Sie, je nicht gleichmäßig garen): nach Verwendung, nach einem gewis- Überprüfen Sie die Position der Bleche, sen Zeitraum ausgetauscht werden. Garzeiten und Hitzewerte gemäß dem Handbuch. WARTUNG Wenn Sie immer noch Probleme mit Ihrem Backofen haben, rufen Sie bitte Ersatz der Backofenlampe den zugelassenen Kundendienst. - Seite 103 DE -25-...
- Seite 128 DK - 25-...
- Seite 153 EN -25-...