Seite 2
IT-Dichiarazione di conformità Dichiariamo che i nostri prodotti sono conformi a Direttive, Decisioni e Regolamenti europei e ai requisiti elencati negli standard di riferimento. GB-Declaration of conformity GR-Δήλωση συμμόρφωσης We declare that our products meet the Δηλώνουμε ότι τα προϊόντα μας πληρούν τις applicable European Directives, Decisions and εφαρμόσιμες...
Seite 48
Inhalt Vorstellung und Abmessungen des Produkts Warnhinweise Vorbereitung des Einbaus und der Verwendung Den Backofen verwenden Reinigung und Wartung Ihres Produkts Reparatur und Transport DE - 1...
VORSTELLUNG UND ABMESSUNGEN DES PRODUKTS Steuertafel Griff Backofentür Unteres Heizelement (hinter der Platte) Oberes Heizelement (hinter der Platte) Draht- grill Backofenlampe Blech Schienen Luftauslassklappen DE - 2...
Seite 50
ren kennen. Kinder SICHERHEITSHINWEISE dürfen nicht mit dem LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG VOLLSTÄNDIG UND SORGFÄLTIG Gerät spielen. Die VOR DER VERWENDUNG IHRES GE- Reinigung und An- RÄTS DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTER AN EINEM LEICHT wenderwartung sollte ERREICHBAREN ORT AUF.
Seite 51
für die Bedienung mit darauf, dass das Gerät, einer externen Zeit- bevor Sie die Lampe aus- schaltuhr oder ge- tauschen, ausgeschaltet trennten Fernbedie- ist, um einen Strom- nung vorgesehen. schlag zu vermeiden. • Das Gerät wird wäh- • VORSICHT: Berührba- rend seiner Verwen- re Teile können beim dung heiß.
Raumheizung, verwendet werden. welteinflüssen. Setzen Sie es nicht Einflüssen wie Sonne, Re- • Versuchen Sie niemals, das Gerät gen, Schnee, usw. aus. zu heben oder zu bewegen, indem Sie am Türgriff ziehen. • Die das Gerät umgebenden Ma- terialien (z.B. Schränke) müssen •...
ter sollte dabei ausgeschaltet sein. VORBEREITUNG DES EINBAUS Wenn Sie das Gerät nicht verwen- UND DER VERWENDUNG den, drehen Sie das Gasventil zu. Dieser moderne, funktionale und prak- • Achten Sie darauf, dass die Be- tische Backofen wurde aus den hoch- dienknöpfe des Backofens immer auf „0"...
Seite 54
An Wandschränken und Dunstabzugs- hauben über dem eingebauten Kombi- nationsprodukt erforderliche Änderun- gen sowie die Maximalhöhen über der Herdplatte sind in Abbildung 1 enthal- ten. Dementsprechend muss sich die Dunstabzugshaube in einer Mindesthö- he von 65 cm über der Herdplatte befin- den. Wenn kein Abluftventilator vorhan- den ist, muss die Höhe nicht weniger als 70 cm betragen.
– Das Wenn der Backofen unter einem Koch- Stromversorgungskabel darf feld eingebaut wird, dann muss der nicht die heißen Oberfläche des Pro- Abstand zwischen der Arbeitsplatte dukts berühren. und der oberen Platte des Backofens – Im Fall eines beschädigten Stromver- mindestens 50 mm und der Abstand sorungskabels müssen Sie den auto- zwischen der Arbeitsplatte und der obe- risierten Kundendienst anrufen.
Geräts beeinträchtigen oder die Tür be-schädigen. Ziehen Sie den Gerätestecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Schützen Sie Ihr Gerät vor Umweltein-flüssen. Setzen Sie es nicht Sonna, Re-gen, Schnee, Staub, usw. aus. 3.4. ALLGEMEINE WARNUNGEN UND SICHERHEITSVORKEH- RUNGEN Ihr Gerät ist in Übereinstimmung mit den einschlägigen Sicherheitsvorschrif- ten in Bezug auf Elektrogeräte produ- ziert.
Benutzung der Steuertaste für Ober- und Unterhitze-Funktion: Ofenfunktionen Der Thermostat und die Warnlampe Backofenfunktionen des Backofens schalten sich ein, das * Die Funktionen Ihres Backofens untere und obere Heizelement heizen kön-nen nach Modell Ihres sich auf. Die Ober-/Unterhitze-Funkti- Produkts un-terschiedlich sein. on gibt Wärme ab, um Speisen auf den Backofenlampe: oberen und unteren Blechen gleichzei-...
G r i l l - u n d H ü h n c h e n - Pizzafunktion: Drehspieß-Funktion Der Thermostat und die Warnlampe des Diese Funktion wird zum Grillen und zum Backofens schaltet sich ein, das obere Wenden von Hähnchen und anderer Heizelement und das Grillelement heizen Speisen auf einem Spieß...
Grill-, Brathähnchen- und Oberes Heizelement-, Grill- Ventilator-Funktion und Brathähnchen-Funktion Bei dieser Funktion arbeiten der Grill, Diese Funktion wird verwendet, um die Oberheizung und der Ventilator schnell zu grillen und Hähnchen oder zusammen und sorgen so für ein perfektes andere Speisen auf einem Spieß zu Braten und Kochen.
Seite 60
Rotisserie Grillspieß-Einführungsloch- Deckel Grillspieß-Einführungsloch Grillspieß-Griff Grillspieß-Spitze Verwendung des Rotisserie-Zubehörs Stecken Sie den Bratspieß durch das Hähnchen und befestigen Sie die Klammern, dann führen Sie die Spitze des Bratspießes in das Loch auf der Hinterseite der Backrohrs ein und vergewissern sich, dass er komplett auf dem Rahmen und in die Motorwelle passt.
4.1 Einfarbige Bedieneinheit TER-Tasten Navigation Hauptmenü Die einfarbige Bedieneinheit besteht aus einem einfarbigen 4,3“ LCD-Display • Berühren Sie die OK-Taste, wenn und sechs verschiedenen Touch-Tas- „Manuelles Kochen“ ausgewählt ist ten. Die Funktionen dieser Tasten werden weiter unten beschrieben. Im Menü „Manuelles Kochen“ kann Die einfarbige Bedieneinheit ist so der Benutzer die Kochfunktionen, entworfen worden, dass Hobbyköche...
Seite 62
maßen aussehen. Kochen zu kochen, befolgen Sie die folgenden Schritte. • Benutzen Sie die HOCH & RUN- TER-Tasten Navigation Hauptmenü • Berühren Sie die OK-Taste, wenn „Autocook“ ausgewählt ist. Auf dem Kochdisplay: • Die START/PAUSE-Taste kann dazu benutzt werden, das Kochen zu pau- sieren oder fortzusetzen, •...
Seite 63
Um mit dem Kochen zu beginnen, berühren Sie die START/PAUSE-Taste und das Kochdisplay wird folgender- maßen aussehen. Auf dem Kochdisplay: • Die START/PAUSE-Taste kann dazu benutzt werden, das Kochen zu pau- sieren oder fortzusetzen, • Um das Kochen abzubrechen und Hauptmenü...
Zubehör ner besitzt, aber das Hitzeschild des Grills fehlt, beschädigt ist oder nicht ver- Das Produkt wird mit Zubehör ausgelie- wendet werden kann, dann bestellen Sie fert. Sie können auch aus anderen Quel- beim nächsten Kundendienstzentrum ei- len beschafftes Zubehör verwenden, nen Ersatz.
Gittereinsatz mit voll ausziehbarer Flaches Blech Easyfix-Teleskopschiene Das flache Blech wird zum Backen von Teleskopschiene lässt sich Gebäck, wie Torten, verwendet. Um vollkommen ausziehen und bietet einen leichten Zugang zu Ihren Lebensmitteln. das Blech richtig in der Röhre anzubrin- gen, legen Sie es auf eine Schiene und schieben es nach hinten.
Seite 67
Teleskopschienen- • Ebene T2 wird für das Kochen auf Befestigungselemente in den einer Ebene mit Teleskopschienen Referenzdraht der seitlichen empfohlen. Einsatzebene ein und drücken Sie • Ebene 2 und Ebene 4 werden für dabei auf die unteren das Kochen auf zwei Ebenen Befestigungselemente, bis Sie deutlich empfohlen.
REINIGUNG UND WAR- Eine vollständige Reinigung mit Tro- ckenpulverreinigern. Für ein Produkt TUNG IHRES BACKOFENS mit emaillierten katalytischen Platten, benötigen die Rückseite, die Seiten- REINIGUNG wände und der innere Rahmen keine Reinigung. Allerdings sollten Sie ab- hängig von der Verwendung, nach ei- Bevor Sie mit der Reinigung Ihres nem gewissen Zeitraum ausgetauscht Backofens beginnen, müssen alle Be-...
REPARATUR UND TRANS- es erforderlich ist. Befolgen Sie die Transporthinweise auf dem Karton. PORT Befestigen Sie die Bestandteile des Kochfeldes auf den Kochplatten mittels PRÜFUNGEN VOR DEM BEAUF- Klebeband. TRAGEN EINER REPARATUR Legen Sie ein Stück Papier zwischen die obere Abdeckung und das Kochfeld, Wenn der Backofen nicht funktioniert: decken Sie die obere Abdeckung ab und befestigen Sie sie mit Klebeband...