Seite 2
a Direttive, Decisioni e Regolamenti europei e ai requisiti elencati negli standard di riferimento. GR-Δήλωση συμμόρφωσης Δηλώνουμε ότι τα προϊόντα μας πληρούν τις εφαρμόσιμες Ευρωπαϊκές Οδηγίες, Αποφάσεις GB-Declaration of conformity και Κανονισμούς, καθώς και τις απαιτήσεις που We declare that our products meet the applicable περιέχονται...
Seite 60
Sehr verehrte/r Kunde/in, Unser Ziel ist es, Ihnen ein qualitativ hochwertiges Produkt zur Verfügung zu stellen, das Ihre Erwartungen sogar noch übertrifft. Ihr Gerät wurde in modernen Herstellungseinrichtungen produziert und seine Qualität sorgfältig getestet. Dieses Handbuch wurde erstellt, um Sie bei der Verwendung Ihres Haushaltsgeräts zu un- terstützen, das mit modernster Technik, Sorgfalt und höchster Qualität hergestellt wurde.
Seite 61
Inhalt Vorstellung und Abmessungen des Produkts Warnhinweise Vorbereitung des Einbaus und der Verwendung Den Backofen verwenden Reinigung und Wartung Ihres Produkts Reparatur und Transport DE - 3...
SICHERHEITSHINWEISE spielen. Die Reinigung LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG und Wartung sollte von VOLLSTÄNDIG UND SORGFÄLTIG Kindern nicht ohne VOR DER VERWENDUNG IHRES Aufsicht ausgeführt GERÄTS DURCH UND BEWAHREN werden. SIE SIE FÜR SPÄTER AN EINEM LE- ICHT ERREICHBAREN ORT AUF. •...
Seite 64
• Das Gerät wird • VORSICHT: Berührba- während seiner Ver- re Teile können beim wendung heiß. Passen Braten oder Grillen sehr Sie auf, dass Sie nicht heiß sein. Kleine Kinder die Heizelemente im müssen immer fernge- Inneren des Backofens halten werden. berühren.
Seite 65
Sicherheitsmaßnahme ergriffen, gen, Schnee, usw. aus. • Die das Gerät umgebenden Ma- um Ihre Sicherheit zu garantieren. Da das Glas brechen kann, sollten terialien (z.B. Schränke) müssen Sie beim Reinigen vorsichtig sein, einer Temperatur von min. 100°C um Kratzer zu vermeiden. Verme- widerstehen können.
Seite 66
längere Zeit nicht benutzen, tren- IT IHRES HAUSHALTSGERÄTS nen Sie ihn vom Netz. Der Haupts- AUFRECHT ZU ERHALTEN. tromschalter sollte dabei ausgesc- VORBEREITUNG DES EINBAUS haltet sein. Wenn Sie das Gerät UND DER VERWENDUNG nicht verwenden, drehen Sie das Dieser moderne, funktionale und prak- Gasventil zu.
Kombinationsprodukt erforderliche Änderungen sowie die Maximalhöhen über der Herdplatte sind in Abbildung 1 enthalten. Dementsprechend muss sich die Dunstabzugshaube in einer Min- desthöhe von 65 cm über der Herdplat- te befinden. Wenn kein Abluftventilator vorhanden ist, muss die Höhe nicht we- niger als 70 cm betragen.
derartiger Schaden ist nicht von der Garantie gedeckt. – Das Gerät ist dafür konstruiert, um mit einer Spannung von 220-240V~ betri- eben zu werden. Wenn die Spannung von dem vorgenannten Wert abweicht, Wenn der Backofen unter einem Koch- setzen Sie sich sofort mit dem autorisi- feld eingebaut wird, dann muss der erten Kundendienst in Verbindung.
Seite 69
Ihr Gerät ist in Übereinstimmung mit den einschlägigen Sicherheitsvorschrif- Nur die Backofenlampe wird eingesc- ten in Bezug auf Elektrogeräte produ- haltet und bleibt bei allen Backfunktio- ziert. Wartungs- und Reparaturarbe- nen an. iten dürfen nur durch vom Hersteller geschulte autorisierte Servicetechniker Funktion zum Auftauen: durchgeführt werden.
Seite 70
schnelleres Grillen und für die Abdeckung Kuchen, Nudelauflauf, Lasagne und einer größeren Oberfläche, wie das Grillen Pizza. Es wird empfohlen, den Backo- von Fleisch auf den oberen Regalen des fen für 10 Minuten vorzuheizen und es Backofens verwendet. Bürsten sie das ist am Besten, bei dieser Funktion nur Drahtgitter leicht mit Öl ein, um ein Anhaften auf einer Schiene zu backen.
Der Thermostat und die Warnlampe des Backofens schaltet sich ein, das obere Heizelement und das Grillelement heizen sich auf und der Lüfter schaltet sich ein. Der Lüfter zusammen mit dem unteren Heizelement ist ideal zum Backen von Essen, wie z.B. Pizza, in kurzer Zeit. Während der Lüfter die Hitze gleichmäßig verteilt, sorgt das untere Heizelement für das Backen der Teigeinlage.
sich in dieser Position befindet, benutzen Einstellung des Backzeit- Sie die Plus- und Minus-Sensoren zur Timers: Einstellung der für das zu backende Essen Diese Funktion dient der Einstellung gewünschten Backzeit. Dann Berühren einer gewünschten Backdauer. Die Sie den “M” Sensor, bis Sie das Symbol zuzubereitende Nahrung wird in den “...
Seite 74
TURBO OBERES-UNTERES OBERER & UNTERER LÜFTER GRILL Ein- Ein- GERICHTE Thermostat Einschub- Koch- Thermostat Einschub- Koch- Thermostat Koch- Thermostat Koch- schub- schub- Pos. (°C) pos. Zeit (Min.) Pos. (°C) pos. Zeit (Min.) Pos. (°C) Zeit (Min.) Pos. (Min.) Zeit (Min.) pos.
Seite 75
Zubehör beschädigt ist und nicht benutzt werden Das Produkt wird mit Zubehör ausgelie- kann, fordern Sie ein Ersatzteil von un- fert. Sie können auch aus anderen Qu- seren nächsten Servicecenter an. ellen beschafftes Zubehör verwenden, dieses muss jedoch hitze- und feuerfest Backofenzubehör sein.
Flaches Blech Das flache Blech wird zum Backen von Gebäck, wie Torten, verwendet. Um das Blech richtig in der Röhre anzubrin- gen, legen Sie es auf eine Schiene und schieben es nach hinten. EasyFix trådhylde Rengør tilbehøret grundigt med varmt vand, rengøringsmiddel og en blød klud ved første brug.
REINIGUNG UND Wischen Sie den Backofen mit einem weichen, nach jeder Verwendung in WARTUNG IHRES Seifenwasser ge-tauchtes, Tuch aus. BACKOFENS Dann wischen Sie ihn nochmal mit einem feuchten Tuch wischen dann trocken. Eine REINIGUNG vollständige Reinigung Trockenpul-verreinigern. Für Bevor Sie mit der Reinigung Ihres Bac- Produkt mit email-lierten katalytischen kofens beginnen, müssen alle Bedienk- Platten, benötigen die Rückseite, die...
Wenn Sie außerdem noch Probleme mit Ihrem Backofen haben, rufen Sie bitte den "Autorisierten Kundendienst" an. INFORMATIONEN ZUM Durch einen Fachmann austauschbare Lichtquelle TRANSPORT Die Backofenlampe ist speziell für Wenn Sie Ihren Backofen transportie-ren den Betrieb in möchten: Haushaltskochgeräten ausgelegt.Sie eignet sich nicht zur Heben Sie den Originalverpackung- Raumbeleuchtung.