Bender DPM2x16FP Handbuch
Verwandte Anleitungen für Bender DPM2x16FP
Inhaltszusammenfassung für Bender DPM2x16FP
- Seite 1 Handbuch DPM2x16FP-Modul Zur Nutzung in Kombination mit Ladereglern für Elektrofahrzeuge, Wallboxen oder für Ladepunkte an Straßenleuchten DPM2x16FP_D00296_01_M_XXDE/06.2017...
- Seite 2 Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de • www.bender.de © Bender GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Wichtig zu wissen ..................... 5 Hinweise zur Benutzung des Handbuchs ..........5 Technische Unterstützung: Service und Support ......... 5 Lieferbedingungen ..................5 Kontrolle, Transport und Lagerung ............6 Entsorgung ......................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ............6 2. Display-Modul ....................7 Abmessungen für die Montage .............. -
Seite 5: Wichtig Zu Wissen
Deutschland: 0700BenderHelp (Telefon und Fax) E-Mail: support@bender-service.de *365 Tage von 07:00 - 20:00 Uhr (MEZ/UTC +1) 1.3 Lieferbedingungen Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Firma Bender. Diese er- halten Sie gedruckt oder als Datei bei Bender. DPM2x16FP_D00296_01_M_XXDE/06.2017... -
Seite 6: Kontrolle, Transport Und Lagerung
Beachten Sie die nationalen Vorschriften und Gesetze zur Entsorgung des Gerätes. Fragen Sie Ihren Lieferanten, wenn Sie nicht sicher sind, wie das Alt- gerät zu entsorgen ist. Weitere Hinweise zur Entsorgung von Bender-Geräten finden Sie auf www.bender.de -> Service & Support. -
Seite 7: Display-Modul
2. Display-Modul Das Display wird über den CC612 Laderegler angesteuert. Das unten abgebildete Display-Modul enthält eine LED-Anzeige 2 x 16 Zeichen und zwei RJ45 Schnittstellen. DPM2x16FP_D00296_01_M_XXDE/06.2017... -
Seite 8: Abmessungen Für Die Montage
Display-Modul Das Display-Modul wird über ein Standard-RJ45-Kabel an den Laderegler angeschlossen, welcher die Hauptkomponente des Ladesystems darstellt. Das zweite RJ45-Kabel wird an das RFID-Modul angeschlossen. Es spielt keine Rolle, mit welchem RJ45-Kabel das CC612 und das RFID-Modul angeschlossen werden. Die RJ45-Buchsen sind austauschbar. Die Spannungsversorgung wird aus dem vorhandenen RJ45 entnommen. -
Seite 9: Anzeigetexte Auf Dem Display-Modul
Anzeigetexte auf dem Display-Modul 3. Anzeigetexte auf dem Display-Modul Die Anzeige wird unter „Type of Display“ auf der Manufacturer-Seite (URL: http://192.168.123.123/manufacturer) ausgewählt Die bevorzugte Anzeigesprache wird unter „Language of Display“ auf der Operator-Seite (URL: http://192.168.123.123/operator) ausgewählt. Die ver- fügbaren Sprachen sind Englisch, Deutsch und eine Sprachmischung, d.h. Englisch, Deutsch, Französisch und Niederländisch. - Seite 10 Anzeigetexte auf dem Display-Modul Das Display-Modul zeigt die folgenden Anzeigetexte an: Status: Fehler English: "General system error" Deutsch: "Allgemeiner Systemfehler" Multi-Language: "General system error" "Allgemeiner Systemfehler" "Erreur système non spécifiée" "Algemene systemfout" Status: Idle English: "Available", Deutsch: "Frei", Multi-Language: "Available - Frei- Libre - Gereed" Status: Idle vehicle detected English: "Please authorize..."...
- Seite 11 Anzeigetexte auf dem Display-Modul Status: Authenticating English: "Processing authorization..." Deutsch: "Autorisierung läuft..." Multi-Language: "Processing authorization..." "Autorisierung läuft..." "En attente de autorisation..." "Autorisatie in behandeling…" Status: Authorized no vehicle English: "Vehicle not connected..." Deutsch: "Auto nicht eingesteckt..." Multi-Language: "Vehicle not connected..." "Auto nicht eingesteckt..."...
- Seite 12 Anzeigetexte auf dem Display-Modul "Chargement en c. depuis x j. y h" "Laadt gedurende x dagen y h" "Charging more than 99 days" "Lädt seit mehr als 99 Tagen" "Chargement plus de 99 jours" "Laadt gedurende meer dan 99dagen" Status: Unavailable English: "Not operational"...
-
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten 4. Technische Daten 4.1 Tabellarische Daten Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Bemessungsspannung ............................12,5 V Überspannungskategorie ..............................III Verschmutzungsgrad ..............................2 Bemessungs-Stoßspannung..........................800 V Bemessungs-Isolationsspannung ......................... 12,5 V Höhe..............................≤ 2000 m über NN Nennspannung/Nennstrom Nennspannung ............................... DC 3,3/5 V Toleranz Nennspannung ............................±... -
Seite 14: Normen, Zulassungen, Zertifizierungen
4.2 Normen, Zulassungen, Zertifizierungen Das RFID wurde gemäß der folgenden Normen entwickelt: EN 61851-1 :2011 EN 61851-22 :2002 EN 61439-1 :2011 (pending) DIN IEC/TS 61439-7 :2014 (pending) 4.3 Bestellangaben Art. Nr. DPM2x16FP B94060120 DPM2x16FP_D00296_01_M_XXDE/06.2017... - Seite 16 Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de • www.bender.de Group Fotos: Bender Archiv...