Bender DPM2x16FP Handbuch Seite 11

Anzeigetexte auf dem Display-Modul
Status: Authenticating
English:
Deutsch:
Multi-Language:
Status: Authorized no vehicle
English:
Deutsch:
Multi-Language:
Status: Charging
English:
Deutsch:
Multi-Language:
DPM2x16FP_D00296_01_M_XXDE/06.2017
"Processing authorization..."
"Autorisierung läuft..."
"Processing authorization..."
"Autorisierung läuft..."
"En attente de autorisation..."
"Autorisatie in behandeling..."
"Vehicle not connected..."
"Auto nicht eingesteckt..."
"Vehicle not connected..."
"Auto nicht eingesteckt..."
"Aucune connexion avec la voiture"
"Auto niet verbonden"
"Charging for: x d:y d"
"Charging for: 1 day y h"
"Charging for: x days y h"
"Charging more than 99 days"
"Lädt seit: x d:y d|"
"Lädt seit: 1 Tag y h|"
"Lädt seit: x Tagen y h|"
"Lädt seit mehr als 99 Tagen"
"Charging for: x d: y d"
"Lädt seit: x d:y d"
"Chargement en c. depuis x d:y h"
"Bezig met laden sinds: x d:y d"
"Charging for: 1 day y h"
"Lädt seit: 1 Tag y h"
"Chargement en c. depuis 1jour y h"
"Bezig met laden sinds 1 dag y h"
"Charging for: x days y h" (h = hours)
"Lädt seit: x Tagen y h"
11