Seite 1
SC-076 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER ......................3 ..........................3 VYSOU VLAS ....................4 ........................4 SUSZARKA DO W OSÓW ..................5 FEON ..........................5 ..........................6 ..........................6 FÖÖN ..........................7 F NS ...........................7 PLAUKU D IOVINTUVAS ..................8 HAJSZÁRÍTÓ ......................8 ..........................9 SU ILO ZA KOSU ....................9 REISEHAARTROCKNER ..................10 www.scarlett.ru...
Seite 2
2. Konzentratordüse 3. Otvori za usisavanje zraka 3. Luftöffnungen 4. Mjenja brzine strujanja zraka 4. Schalter der Geschwindigkeitsstufen 5. Sklopljiva dr ka des Luftstroms 5. Einklappbarer Griff ~ 220-240 V / 50 Hz 1000 W 0.6 / 0.65 kg www.scarlett.ru SC-076...
Seite 3
· To ensure proper airflow, clean air inlet grill with a soft dry brush. · Wipe over the casing using a soft damp cloth. · Do not use abrasive cleaners. · · Ensure all parts were wiped dry with a soft dry towel. www.scarlett.ru SC-076...
Seite 4
RYCHLOST VZDUCHOVÉHO PROUDU · · Vá vysou vlas je vybaven p epína em rychlostí · vzduchového proudu: · vypn.; vzduchový proud st ední síly pro jemné su ení a tvarování vlas ; výkonný vzduchový proud pro rychle su ení. www.scarlett.ru SC-076...
10 minut i koniecznie rób przerw ATEN IE: nie mniej ni 10 minut. · Ave i grij s nu p trund fire de p r, praf sau puf în orificiile pentru aer. www.scarlett.ru SC-076...
Seite 6
· P stra i usc torul de p r în locuri reci i uscate. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-076...
Seite 7
· Ärge kasutage lisaosi, mis ei kuulu antud seadme komplekt . komplekti. · Nep rn jiet f nu aiz vada vai pak anas cilpi as. · Ärge kasutage fööni teisaldamiseks juhet või · Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu. riputusaasa. www.scarlett.ru SC-076...
Seite 8
· Gyermekek ne használják a készüléket! · Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba · Ne hagyja bekapcsolva a hajszárítót. akut buvo pa eisti. Remontuoti prietais galima tik · Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. autorizuotame Serviso centre. www.scarlett.ru SC-076...
Seite 9
· Da izbjegnete o te enje strujom, ne stavljajte ure aj u · vodu ili druge teku ine. Ako se to dogodilo, odmah isklju ite ga iz mre e napajanja i javite se u servisni · centar radi provjere. www.scarlett.ru SC-076...
Seite 10
· Der Haartrockner eignet sich nicht für Außenbetrieb. es nicht um das Gehäuse. · Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose jedes Mal · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, vor der Reinigung und immer, wenn das Gerät nicht trockenen Ort auf. betrieben wird. www.scarlett.ru SC-076...