Scarlett SC-070 Bedienungsanleitung
GB
HAIR DRYER
RUS
..........................................................................................................................4
CZ
VYSOU
BG
PL
SUSZARKA DO W OSÓW
RO
FEON
UA
..........................................................................................................................9
SCG
..........................................................................................................................10
EST
FÖÖN
LV
F NS
LT
PLAUKU D IOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
..........................................................................................................................14
CR
SU ILO ZA KOSU
D
REISEHAARTROCKNER
.....................................................................................................4
VLAS
.............................................................................................................6
.......................................................................................................................8
......................................................................................................................11
........................................................................................................................11
....................................................................................................13
.....................................................................................5
....................................................................7
......................................................................12
........................................................................................15
........................................................................16
SC-070
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-070
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-070
- Seite 1 SC-070 HAIR DRYER .....................4 ..........................4 VYSOU VLAS ..................5 ......................6 SUSZARKA DO W OSÓW ..............7 FEON ........................8 ..........................9 ..........................10 FÖÖN ........................11 F NS ........................11 PLAUKU D IOVINTUVAS ..............12 HAJSZÁRÍTÓ ....................13 ..........................14 SU ILO ZA KOSU ..................15 REISEHAARTROCKNER ................16...
- Seite 2 2. Or vedan ios skyl s 2. Légvezet nyílások 3. Oro srov s grei io jungiklis 3. Gyorsasági fokozat kapcsoló 4. Kilpa pakabinimui 4. Akasztó 5. Sudedama rankena 5. Összehajtható fogantyú ~ 220-240 V / 1200 W 0.37 / 0.375 kg 50-60 Hz www.scarlett-europe.com SC-070...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
OPIS 1. Tijelo 2. Otvori za usisavanje zraka 3. Mjenja brzine strujanja zraka 4. Kukica za vje anje 5. Sklopljiva dr ka GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Luftöffnungen 3. Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 4. Aufhängeschlaufe 5. Einklappbarer Griff www.scarlett-europe.com SC-070... -
Seite 4: Speed Control
· Ensure hair dryer is completely cool and dry. · Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. · Keep the appliance in a cool, dry place. · You may keep hair dryer hanging by the loop. · · · · www.scarlett-europe.com SC-070... - Seite 5 · Nepou ívejte vysou vlas v koupeln a v blízkosti juných zdroj vody. · Nerozptylujte prost edky na tvarování vlas za provozu vysou · Nedovolujte, aby d ti pou ívaly vysou vlas . · Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebi bez dozoru. www.scarlett-europe.com SC-070...
- Seite 6 · Pro zamezení po kození kabelu neotá ejte jej kolem t lesa spot ebi e. · Skladujte vysou vlas v chladném suchém míst . · ete zav sit vysou vlas na záv sném o ku. · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-070...
-
Seite 7: Instrukcja Obs Ugi
· Uwa aj, eby do otworów do poboru powietrza nie trafia y w osy, kurz lub puch. · Nie przykrywaj otworów do poboru i wylotu powietrza mo e to spowodowa zniszczenie silnika oraz elementów grzejnych suszarki. PRACA · Rozwi do ko ca kabel zasilaj cy. · Pod cz suszark do sieci elektrycznej. www.scarlett-europe.com SC-070... -
Seite 8: Manual De Utilizare
· Usc torul dumneavoastr are mai multe trepte de reglare a vitezei curentului de aer: închis; curent de aer de putere medie pentru o uscare u oar sau pentru aranjarea p rului; curent de aer de mare putere pentru o uscare rapid . www.scarlett-europe.com SC-070... - Seite 9 · Usc torul poate fi p strat ag at de dispozitivul de ag are. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-070...
- Seite 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-070...
- Seite 11 J s to neizmantojat. · Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena negremd jiet ier ci den vai k idrum . · Neizmantojiet f nu vannas istab un cit s viet s ar paaugstin tu mitruma l meni. www.scarlett-europe.com SC-070...
- Seite 12 · Nesinaudokite prietaisu, jaigu jo elektros laidas sugadintas. · Nebandikte savaranki kai remontuoti prietais arba keisti ka kokias detales. Radus gedim kreipkit s artimiausi Serviso centr . MESIO: · Sekite, kad oro vedan ias skyles nepatektu plaukai, dulk s arba pukas. www.scarlett-europe.com SC-070...
- Seite 13 · Tekerje le teljesen a vezetéket. · Csatlakoztassa a hajszárítót a hálózathoz. · Gyorsasági fokozatkapcsolók segítségével állítsa be a kiválasztott fokozatot. GYORSASÁGI FOKOZATOK · Az Ön hajszárítója gyorsasági fokozat kapcsolóval van ellátva: kikapcsolva; közepes teljesítmény, gyengéd szárításhoz és berakáshoz; nagyteljesítmény, gyors szárításhoz. www.scarlett-europe.com SC-070...
- Seite 14 · A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. · Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. · A készüléket felakasztva is tárolhatja. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-070...
- Seite 15 · Pri ekajte da se su ilo potpuno ohladi i uvjerite se da njegovo tijelo nije vla no. · Ne namotavajte kabel okolo tijela da izbjegnete njegovo o te enje. · uvajte su ilo u prohladnom suhom mjestu. · Su ilo se mo e uvati obje eno o kukicu. www.scarlett-europe.com SC-070...
- Seite 16 · Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. · Der Haartrockner lässt sich an der Schlaufe aufgehängt aufbewahren. www.scarlett-europe.com SC-070...