Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
HAIR DRYER
RUS
......................................................................................................................5
CZ
VYSOU
BG
PL
SUSZARKA DO W OSÓW
RO
FEON
...................................................................................................................9
UA
......................................................................................................................10
SCG
......................................................................................................................11
EST
FÖÖN
LV
F NS
...................................................................................................................13
LT
PLAUK D IOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
......................................................................................................................15
CR
SU ILO ZA KOSU
D
REISEHAARTROCKNER
................................................................................................4
VLAS
.........................................................................................................7
..................................................................................................................12
...............................................................................................15
....................................................................................17
................................................................................6
................................................................8
..................................................................14
....................................................................18
SC-074
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-074
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-074
- Seite 1 SC-074 HAIR DRYER ....................4 ........................5 VYSOU VLAS ................6 ......................7 SUSZARKA DO W OSÓW ..............8 FEON ........................9 ........................10 ........................11 FÖÖN ........................12 F NS ........................13 PLAUK D IOVINTUVAS ..............14 HAJSZÁRÍTÓ ....................15 ........................15 SU ILO ZA KOSU ..................17 REISEHAARTROCKNER ..............18...
- Seite 2 4. Gaisa pl smas trumu sl dzis 5. Kokkupandav käepide 5. Saliekamais rokturis 6. Riputusaas rta cilpi a pak anai 7. Juhtme ülekerimisvastane kaitse 7. Elektrovada aizsarg ana pret sav anos ~ 220-240 V / 50 1300 W 0.32 / 0.37 kg www.scarlett-europe.com SC-074...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
4. Mjenja brzine strujanja zraka 5. Sklopljiva dr ka 6. Kukica za vje anje 7. Za tita kabela od zapetljavanja GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Konzentratordüse 2. Gehäuse 3. Luftöffnungen 4. Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 5. Einklappbarer Griff 6. Aufhängeschlaufe 7. Kabelschutztülle www.scarlett-europe.com SC-074... -
Seite 4: Speed Control
· Do not use abrasive cleaners. STORAGE · Ensure hair dryer is completely cool and dry. · Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. · Keep the appliance in a cool, dry place. www.scarlett-europe.com SC-074... - Seite 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-074...
- Seite 6 , aby úpln vychladl, a p ekontrolujte, e t leso spot ebi e není vlhké. · Pro zamezení po kození kabelu neotá ejte jej kolem t lesa spot ebi e. · Skladujte vysou vlas v chladném suchém míst . www.scarlett-europe.com SC-074...
- Seite 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-074...
-
Seite 8: Instrukcja Obs Ugi
10 minut i koniecznie rób przerw nie mniej ni 10 minut. · Zawsze od czaj suszark od sieci elektrycznej po sko czeniu pracy. Zanim schowasz suszark , zostaw j na kilka minut, eby ona si sch odzi a. www.scarlett-europe.com SC-074... -
Seite 9: Manual De Utilizare
· Pentru a evita supraînc lzirea, la fiecare 10 minute de utilizare face i o pauz de minim 10 minute. · Dup ce a i terminat, întotdeauna scoate i din priz usc torul de p r. Înainte de a strânge usc torul, l sa i-l s se r ceasc câteva minute. www.scarlett-europe.com SC-074... - Seite 10 · P stra i usc torul de p r în locuri reci i uscate. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-074...
- Seite 11 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-074...
- Seite 12 · Ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage fööni üle 10 minuti ning tehke vähemalt 10- minutiline vaheaeg. · Eemaldage föön vooluvõrgust pärast selle kasutamist. Enne fööni hoiukohta panemist, laske sel maha jahtuda. PUHASTUS JA HOOLDUS · Enne puhastamist eemaldage föön vooluvõrgust ning laske sellel maha jahtuda. www.scarlett-europe.com SC-074...
- Seite 13 ANA UN APKOPE · Pirms f na t anas atsl dziet to no elektrot kla un aujiet tam piln atdzist. · Neizmantojiet abraz vus t anas l dzek us. www.scarlett-europe.com SC-074...
- Seite 14 · Nenaudokite abrazivini valymo priemoni . SAUGOJIMAS · Dokite plauk d iovintuvui pilnai atv sti ir sitikinkite kad korpusas sausas. · Tam kad nepakenktum te laidui, neviniokite j aplink korpus . · Saugokite plauk d iovintuv sausoje viesioje vietoje. www.scarlett-europe.com SC-074...
- Seite 15 · Mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kih lni a hajszárítót tisztítás el tt. · Ne használjon súrolószert. TÁROLÁS · Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és leh lt. · A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. · Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. · www.scarlett-europe.com SC-074...
- Seite 16 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-074...
- Seite 17 · Pri ekajte da se su ilo potpuno ohladi i uvjerite se da njegovo tijelo nije vla no. · Ne namotavajte kabel okolo tijela da izbjegnete njegovo o te enje. · uvajte su ilo u prohladnom suhom mjestu. www.scarlett-europe.com SC-074...
-
Seite 18: Sicherheitshinweise
· Ziehen Sie immer den Stecker nach der Benutzung aus der Steckdose. Lassen Sie den Haartrockner ein paar Minuten abkühlen, befor Sie ihn ablegen. REINIGUNG UND PFLEGE · Ziehen Sie immer vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und lassen das Gerät vollständig abkühlen. www.scarlett-europe.com SC-074... -
Seite 19: Aufbewahrung
· Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-074...