Scarlett SC-1077 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1077
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1077
- Seite 1 Фены Scarlett SC-1077 (синий), SC-1077 (красный): Инструкция пользователя...
- Seite 2 SC-1077 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ HAIR DRYER ....................4 ФЕН ........................4 VYSOUŠEČ VLASŮ ..................5 СЕШОАР ......................6 SUSZARKA DO WŁOSÓW ................7 FEON ........................8 ФЕН ........................9 ФЕН ........................10 FÖÖN ........................10 FĒNS ........................11 PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS .................12 HAJSZÁRÍTÓ ....................13 ФЕН ........................14 SUŠILO ZA KOSU...
- Seite 3 Кнопка режиму “ЗИМНЕ ПОВІТРЯ” Заштита гајтана од запетљавања Запобіжник шнура від перекручування Наглавак-концентратор Насадка-концентратор Наглавак-дифузор Насадка-дифузор EST KIRJELDUS LV APRAKSTS Korpus Korpuss Õhuvoo kiiruse ümberlüliti Gaisa plūsmas ātrumu slēdzis Õhuvoo temperatuuri ümberlüliti Gaisa plūsmas temperatūras slēdzis Riputusaas Ērta cilpiņa pakāršanai www.scarlett.ru SC-1077...
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Шашты жайластырғыш Диффузор – саптама GERÄTEBESCHREIBUNG Gehäuse Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms Schalter der Temperaturstufen des Luftstroms Aufhängeschlaufe Griff „KALTE LUFT“-Knopf Kabelschutztülle Konzentratordüse Volumendüse mit Massagefingern 220-240 V ~50 Hz 2000 W 0.58 /0.74 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-1077... -
Seite 5: Руководство По Эксплуатации
погружайте прибор в воду или другие жидкости. – – medium speed for delicate drying and styling; • ВНИМАНИЕ! Не использовать прибор вблизи – – high speed for quick drying and styling. ванных, бассейнов или других емкостей, содержащих воду. www.scarlett.ru SC-1077... - Seite 6 • Pro dodatečnou ochranu je účelné vybavit přístroj или укладки волос; zařízením ochranného vypnutí (ZOV) s nominálním – – высокая температура – для быстрой proudem přitažení nejvíce 30 mA, do napájecího сушки. obvodu koupelný, při vybavení se obraťte na odborníka. www.scarlett.ru SC-1077...
-
Seite 7: Ръководство За Експлоатация
úplně ochladla. Pokud jsou попадат във въздушните отвори на сешоара. vzduchové otvory něčím zacpány, odstraňte • Не затваряйте отвори за влизане и излизане на překážky. Potom můžete pokračovat v práci. въздуха, защото двигателят и нагревателните елементи могат да се развалят. www.scarlett.ru SC-1077... -
Seite 8: Instrukcja Obsługi
– – strumień powietrza o średniej mocy do СЪХРАНЯВАНЕ delikatnego suszenia lub układania włosów; • Изчакайте, сешоарът да изстине напълно; при – – mocny strumień powietrza do szybkiego това внимавайте, корпусът му да не бъде suszenia włosów. влажен. www.scarlett.ru SC-1077... -
Seite 9: Manual De Utilizare
• A se folosi numai doar în scopul în care a fost DIFFUSERUL DE COAFARE proiectată. Aparatul nu este destinat folosirii în • Oferă părului mai mult volum. Este recomandat scopuri industriale. pentru uscarea părului rebel. www.scarlett.ru SC-1077... - Seite 10 пристрій захисного відключення (ПЗВ) з 10 хвилин. номінальним струмом спрацьовування, що не • Фен оснащений системою захисту від перегріву. перевищує 30 мА, у коло живлення ванної У разі перегріву він автоматично вимикається. кімнати; при встановленні слід звернутися за консультацією до фахівця. www.scarlett.ru SC-1077...
- Seite 11 • Не затварајте отворе за усисавање и • Enne fööni esimest vooluvõrku lülitamist испуштање ваздуха: мотор и грејни елементи kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed фена могу прегорети. vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. • Пазите: у време рада наглавци се јако загрејавају! www.scarlett.ru SC-1077...
-
Seite 12: Lietošanas Instrukcija
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrovadu. Selles režiimis on võimalik kiirelt juukseid jahutada, • Necentieties patstāvīgi labot ierīci vai nomainīt soengut tugevdades. Selleks vajutage käepideme jebkādas detaļas. Ierīces bojājuma gadījumā sisemisel poolel olevat nuppu ja hoidke see. dodieties uz tuvāko Servisa centru. www.scarlett.ru SC-1077... - Seite 13 – vidutinio greičio oro srovė, skirta švelniai tas nav mitrs. džiovinti ar garbanoti plaukus; • Lai nebojātu elektrovadu neuztiniet to uz fēna – – galinga oro srovė, skirta greitai džiovinti korpusa. plaukus. • Glabājiet fēnu vēsa, sausā vietā. www.scarlett.ru SC-1077...
- Seite 14 összehajtható fogantyúval van ellátva. • Túlmelegedés elkerülése érdekében ne mindig húzza ki a falból. • Áramütés elkerülése érdekében ne merítse a használja a készüléket 10 percnél tovább és tartson legalább 10 perces szünetet. készüléket vízbe, vagy más folyadékba. www.scarlett.ru SC-1077...
- Seite 15 • Тазалаудың алдында электр жүйесінен фенді қолданбаңыз. сөндіріп тастаңыз жəне оған толық суынуға • Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. мұрша беріңіз. Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис • Феннің сыртын дымқыл матамен сүртіңіз. орталығына апарыңыз. • Қайрақты тазартқыш заттарды қолданбаңыз. www.scarlett.ru SC-1077...
- Seite 16 Flüssigkeiten. – – jako strujanje zraka za brzo sušenje; • Das Gerät darf nicht in der unmittelbaren Nähe von TEPERATURNI REŽIMI der Wanne, der Dusche oder von dem – – prohladni zrak; Schwimmbad benutzt werden. www.scarlett.ru SC-1077...
- Seite 17 KALTE LUFT • Der Haartrockner ist mit der Zusatzfunktion „Kalte Luft“ versehen. Bei Aktivierung dieser Funktion kann man die Haare rasch abkühlen, wodurch die Locken geprägt werden: Drücken Sie und halten den Knopf auf der Innenseite des Griffs. www.scarlett.ru SC-1077...
- Seite 18 Ножницы для стрижки волос Весы напольные Шампуни, кондиционеры и Кремы Наборы для стрижки бальзамы Стайлеры для волос Массажеры Эпиляторы и женские бритвы Электрические грелки Инструменты для маникюра и педикюра Электрические приборы для Косметические зеркала Аксессуары к фенам, щипцам маникюра и педикюра для...