Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Scarlett SC-070 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SC-070:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
Scarlett SC-070 Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-070

  • Seite 1 Фены Scarlett SC-070 (серебро), SC-070 (синий), SC-070 (красный): Инструкция пользователя...
  • Seite 2 SC-070 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER ....................4 ........................5 VYSOU VLAS ..................6 ......................7 SUSZARKA DO W OSÓW ................8 FEON ........................9 ........................10 ........................11 FÖÖN ........................12 F NS ........................13 PLAUK D IOVINTUVAS ................14 HAJSZÁRÍTÓ ....................15 ........................16 SU ILO ZA KOSU ..................17 HAARTROCKNER ..................18 www.scarlett.ru...
  • Seite 3 3. Oro srov s grei io jungiklis 3. Gyorsasági fokozat kapcsoló 4. Kilpel pakabinimui 4. Akasztó 5. Sulankstoma rankena 5. Összehajtható fogantyú OPIS 1. Tijelo 2. Otvori za usisavanje zraka 3. Mjenja brzine strujanja zraka 4. Kukica za vje anje 5. Sklopljiva dr ka www.scarlett.ru SC-070...
  • Seite 4: Dgerätebeschreibung

    IM003 GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Luftöffnungen 3. Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 4. Aufhängeschlaufe 5. Einklappbarer Griff ~220-240 V / 1200 W 0.37 / 0.375kg 50-60 Hz www.scarlett.ru SC-070...
  • Seite 5: Important Safeguards

    To ensure proper airflow, clean air inlet grill with a soft dry brush. Wipe over the casing using a soft damp cloth. Do not use abrasive cleaners. Ensure all parts were wiped dry with a soft dry towel. www.scarlett.ru SC-070...
  • Seite 6 Ensure that the hair dryer is completely cool and dry. Do not wrap the cord around the appliance, as this may cause damage. Keep the appliance in a cool, dry place. You may keep hair dryer hanging by the loop. www.scarlett.ru SC-070...
  • Seite 7 Pro zamezení p eh átí motoru nepracujte s mixérem více ne 10 minut nep etr it a ud lejte p estávku minimáln 10 minut. PROVOZ Úpln odvíjte napájecí kabel. P ipojte vysou vlas do elektrické sít . Oto te p epína e rychlostí vzduchového proudu a zvolte pot ebný re im. www.scarlett.ru SC-070...
  • Seite 8 , aby úpln vychladl, a p ekontrolujte, e t leso spot ebi e není vlhké. Pro zamezení po kození kabelu neotá ejte jej kolem t lesa spot ebi e. Skladujte vysou vlas v chladném suchém míst . M ete zav sit vysou vlas na záv sném o ku. www.scarlett.ru SC-070...
  • Seite 9: Instrukcja Obs Ugi

    Nie u ywaj akcesoriów, nie do czonych do kompletu urz dzenia. Nie wolno wykorzystywa do przenoszenia suszarki kabla lub haczyka do zawieszania. Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym. Nie próbuj samodzielnie naprawia urz dzenie. W przypadku zaistnienia usterek, zwracaj si do najbli szego serwisu. www.scarlett.ru SC-070...
  • Seite 10: Manual De Utilizare

    , in ciurcuitul de alimentare al camerei de baie; executia lucrarilor de montare necesita consultarea unui specialist. Nu pulveriza i cu fixativi atunci când folosi i usc torul. Nu l sa i usc torul la îndemâna copiilor. Nu l sa i aparatul nesupravegheat în priz . www.scarlett.ru SC-070...
  • Seite 11 în jurul corpului aparatului, pentru a evita deteriorarea cablului. P stra i usc torul de p r în locuri reci i uscate. Usc torul poate fi p strat ag at de dispozitivul de ag are. www.scarlett.ru SC-070...
  • Seite 12 IM003 www.scarlett.ru SC-070...
  • Seite 13 Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade väljalülitada pärast kasutamist, sest vee lähedus on ohtlik isegi kui seade on väljalülitatud. Lisa kaitseks on otstarbekohane paigaldada vannitoa automaatse väljalülitamisseadet (AV) nominaalse rakenduse tähtajaga, mis ei ületa 30 . Paigaldamisel tuleb pöörduda spetsialisti poole konsulteerimiseks. Ärge pihustage juuksehooldusvahendeid töötava seadme juures. www.scarlett.ru SC-070...
  • Seite 14 Ier ces darb bas laik neizsmidziniet nek dus matu veido anas l dzek us. Neat aujiet b rniem patst gi lietot f nu. Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas. www.scarlett.ru SC-070...
  • Seite 15 (AI ), turint nominali suveikimo elektros srov , nevir ijan mA; iam veiksmui atlikti kreipkit s konsultacijos specialist . Prietaisui veikiant nepurk kite ant plauk ukuosenos formavimo priemoni . Neleiskite vaikams naudotis prietaisu. Nepalikite jungto prietaiso be prie ros. Nenaudokite ne einan prietaiso komplekt reikmen . www.scarlett.ru SC-070...
  • Seite 16 Telepítéskor forduljon szakért höz. Ne használjon aeroszolos készítményeket, spray-ket a hajszárító m ködése közben. Gyermekek ne használják a készüléket! Ne hagyja bekapcsolva a hajszárítót. Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. Ne szállítsa a hajszárítót akasztónál, vezetéknél fogva. www.scarlett.ru SC-070...
  • Seite 17 Törölje szárazra a tartozékokat és a hajszárítót. TÁROLÁS Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és leh lt. A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. A készüléket felakasztva is tárolhatja. www.scarlett.ru SC-070...
  • Seite 18 Ure aj se ne smije uporabljati u neposrednoj blizini kade, tu a ili pliva eg bazena. Ako uporabljate ure aj u kupaonici, nakon uporabe isklju ite ga iz elektri ne mre e, jer blizu vode opasnost postoji ak i kad je ure aj isklju en. www.scarlett.ru SC-070...
  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose jedes Mal vor der Reinigung und immer, wenn das Gerät nicht betrieben wird. Um sich vor Schädigungen durch Strom zu schützen und Brandgefahr auszuschließen, tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser bzw. andere Flüssigkeiten. www.scarlett.ru SC-070...
  • Seite 20: Gebläsegeschwindigkeit

    Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. Der Haartrockner lässt sich an der Schlaufe aufgehängt aufbewahren. www.scarlett.ru SC-070...
  • Seite 21 Ножницы для стрижки волос Весы напольные Шампуни, кондиционеры и Кремы Наборы для стрижки бальзамы Стайлеры для волос Массажеры Эпиляторы и женские бритвы Электрические грелки Инструменты для маникюра и педикюра Электрические приборы для Косметические зеркала Аксессуары к фенам, щипцам маникюра и педикюра для...

Inhaltsverzeichnis