Scarlett SC-075 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
GB
RUS
PL
BG
CZ
RO
UA
SCG
EST
LV
LT
H
KZ
CR
D
Downloaded from
www.Manualslib.com
HAIR DRYER
................................................................................................4
......................................................................................................................4
SUSZARKA DO W OSÓW
.........................................................................................................6
VYSOU
VLAS
FEON
.................................................................................................................. 8
.........................................................................................................................................
......................................................................................................................9
FÖÖN
..................................................................................................................10
F NS
...................................................................................................................11
PLAUK D IOVINTUVAS
HAJSZÁRÍTÓ
...............................................................................................................
.........................................................................................................................................
SU ILO ZA KOSU
HAARTROCKNER
manuals search engine
................................................................5
.............................................................................................
..................................................................12
..................................................................................................
.................................................................................................
SC-075
7
9
13
14
14
15
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-075
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-075
- Seite 1 SC-075 HAIR DRYER ....................4 ........................4 SUSZARKA DO W OSÓW ..............5 ......................6 VYSOU VLAS ..................... FEON ........................8 ....................................................9 FÖÖN ........................10 F NS ........................11 PLAUK D IOVINTUVAS ..............12 HAJSZÁRÍTÓ ..................................................SU ILO ZA KOSU ....................HAARTROCKNER ....................Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 2 Selector temperatura curentului de aer epína rychlostí vzduchového proudu Selector viteze i curentului de aer Záv sné o ko Dispozitiv de ag are ~ 220-240 V / 50 Hz 2000 W 1.04 / 2.0 kg www.scarlett-europe.com SC-075 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 Mjenja temperature strujanja zraka Mjenja brzine strujanja zraka Kukica za vje anje GERÄTEBESCHREIBUNG Konzentratordüse Gehäuse Luftöffnungen Griff Kabelschutztülle Kalte Luft -Knopf Schalter der Temperaturstufen des Luftstroms Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms Aufhängeschlaufe www.scarlett-europe.com SC-075 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 4: Important Safeguards
· Ensure hair dryer is completely cool and dry. · Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. · Keep the appliance in a cool, dry place. · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-075 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 5: Instrukcja Obs Ugi
· Nie wolno wykorzystywa do przenoszenia suszarki kabla lub haczyka do zawieszania. · Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym. · Nie próbuj samodzielnie naprawia urz dzenie. W przypadku zaistnienia usterek, zwracaj si do najbli szego serwisu. UWAGA: www.scarlett-europe.com SC-075 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 6 . · Przechowuj suszark w ch odnym, suchym miejscu. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-075 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 7 ; výkonný vzduchový proud pro rychle su ení. TEPLOTNÍ RE IMY chladný vzduchový proud; teplý; horký. www.scarlett-europe.com SC-075 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 8: Manual De Utilizare
· Înainte de a cur a usc torul de p r, scoate i-l din priz i l sa i-l s se r ceasc . · Nu folosi i solu ii de cur are abrazive. www.scarlett-europe.com SC-075 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-075 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 10 · Ärge laske lastel seadet kasutada. · Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. · Ärge kasutage lisaosi, mis ei kuulu antud seadme komplekti. · Ärge kasutage fööni teisaldamiseks juhet või riputusaasa. · Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega fööni. www.scarlett-europe.com SC-075 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 11 DARB BA · Piln attiniet elektrovadu. · Uzlieciet uzgali. · Piesl dziet f nu pie elektrot kla. · Ar trumu/temperat ras gaisa pl smas sl iem uzst diet v lamo re mu. www.scarlett-europe.com SC-075 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 12 TEMPERATURINIAI RE IMAI v si oro srov ; iltas; kar tas. ANTGALIS - KONCENTRATORIUS · Tas antgalis leid ia susiaurinti ir nukreipti oro srov atskir viet d iovinimui. www.scarlett-europe.com SC-075 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 13 TÁROLÁS · Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és leh lt. · A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. · Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. www.scarlett-europe.com SC-075 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 14: Sigurnosne Mjere
· Prije prvog uklju enja provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici, odgovaraju parametrima elektri ne mre e. · Koristiti samo u doma instvu, u skladu sa ovom Uputom za rukovanje. Ure aj nije namijenjen za proizvodnju. · Ne koristiti vani. www.scarlett-europe.com SC-075 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
· Benutzen Sie keine Teile, die im Zubehörsatz nicht enthalten sind. · Beim Tragen halten Sie den Haartrockner immer an der Aufhängeschlaufe und niemals am Netzkabel. · Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn das Netzkabel beschädigt ist. www.scarlett-europe.com SC-075 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 16: Gebläsegeschwindigkeit
· Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-075 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...