Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GB
HAIR DRYER
RUS
......................................................................................................................4
CZ
VYSOU
BG
PL
SUSZARKA DO W OSÓW
RO
FEON
...................................................................................................................8
UA
......................................................................................................................9
SCG
......................................................................................................................10
EST
FÖÖN
LV
F NS
...................................................................................................................12
LT
PLAUK D IOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
......................................................................................................................14
CR
SU ILO ZA KOSU
D
REISEHAARTROCKNER
................................................................................................4
VLAS
.........................................................................................................6
..................................................................................................................11
...............................................................................................13
....................................................................................15
................................................................................5
................................................................7
.................................................................13
....................................................................16
SC-072
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-072
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-072
- Seite 1 SC-072 HAIR DRYER ....................4 ........................4 VYSOU VLAS ................5 ......................6 SUSZARKA DO W OSÓW ..............7 FEON ........................8 ........................9 ........................10 FÖÖN ........................11 F NS ........................12 PLAUK D IOVINTUVAS ..............13 HAJSZÁRÍTÓ ....................13 ........................14 SU ILO ZA KOSU ..................15 REISEHAARTROCKNER ..............16...
- Seite 2 5. Otwory do poboru powietrza 6. Selector viteze i curentului de aer 6. Prze cznik szybko ci strumienia powietrza 7. Dispozitiv de ag are 7. Haczyk do zawieszania ~ 230V / 50 Hz 1200 W 0.25 / 0.3 kg www.scarlett-europe.com SC-072...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
Za tita kabela od zapetljavanja Sklopljiva dr ka Naglavak-koncentrator Tijelo Otvori za usisavanje zraka Mjenja brzine strujanja zraka Kukica za vje anje GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Kabelschutztülle 2. Einklappbarer Griff 3. Konzentratordüse 4. Gehäuse 5. Luftöffnungen 6. Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 7. Aufhängeschlaufe www.scarlett-europe.com SC-072... -
Seite 4: Speed Control
· Do not use abrasive cleaners. STORAGE · Ensure hair dryer is completely cool and dry. · Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. · Keep the appliance in a cool, dry place. · · · www.scarlett-europe.com SC-072... - Seite 5 ípad , e elektrický p ístroj nepou íváte. · Pro zamezení úrazu elektrickým proudem nepono ujte p ístroj do vody nebo jiných tekutin. · Nepou ívejte vysou vlas v koupeln a v blízkosti juných zdroj vody. www.scarlett-europe.com SC-072...
- Seite 6 , aby úpln vychladl, a p ekontrolujte, e t leso spot ebi e není vlhké. · Pro zamezení po kození kabelu neotá ejte jej kolem t lesa spot ebi e. · Skladujte vysou vlas v chladném suchém míst . · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-072...
-
Seite 7: Instrukcja Obs Ugi
· Nie wolno wykorzystywa do przenoszenia suszarki kabla lub haczyka do zawieszania. · Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym. · Nie próbuj samodzielnie naprawia urz dzenie. W przypadku zaistnienia usterek, zwracaj si do najbli szego serwisu. www.scarlett-europe.com SC-072... -
Seite 8: Manual De Utilizare
ATEN IE: · Ave i grij s nu p trund fire de p r, praf sau puf în orificiile pentru aer. · Nu acoperi i intrarea sau ie irea suflantei motorul sau elementele de înc lzire s-ar putea arde. www.scarlett-europe.com SC-072... - Seite 9 în jurul corpului aparatului, pentru a evita deteriorarea cablului. · stra i usc torul de p r în locuri reci i uscate. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-072...
- Seite 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-072...
- Seite 11 · Ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage fööni üle 10 minuti ning tehke vähemalt 10- minutiline vaheaeg. · Eemaldage föön vooluvõrgust pärast selle kasutamist. Enne fööni hoiukohta panemist, laske sel maha jahtuda. PUHASTUS JA HOOLDUS · Enne puhastamist eemaldage föön vooluvõrgust ning laske sellel maha jahtuda. · Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid. www.scarlett-europe.com SC-072...
- Seite 12 GLAB · aujiet f nam piln atdzist un p rliecinaties, ka tas nav mitrs. · Lai neboj tu elektrovadu neuztiniet to uz f na korpusa. · Glab jiet f nu v sa, saus viet . www.scarlett-europe.com SC-072...
- Seite 13 · Használat el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat adataival. · Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. · Szabadban használni tilos! · Tisztítás el tt és használaton kívül a csatlakozót mindig húzza ki a falból. www.scarlett-europe.com SC-072...
- Seite 14 · Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és leh lt. · A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. · Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-072...
- Seite 15 · Ne prenosite su ilo za kosu za kabel ili za kukicu za vje anje. · Ne koristite ure aj sa o te enim kablom. · Ne popravljajte samostalno ure aj. Ako su se pojavili problemi, javite se u najbli i servisni centar. www.scarlett-europe.com SC-072...
- Seite 16 · Versuchen Sie niemals, das Gerät selbständig zu reparieren bzw. seine Teile zu ersetzen. Bei Aufdeckung von Beschädigungen wenden Sie sich an den Kundendienst. ACHTUNG: · Achten Sie darauf, dass in das Lufteintrittsgitter keine Haare, Staubpartikel oder Flaum geraten. www.scarlett-europe.com SC-072...
-
Seite 17: Gebläsegeschwindigkeit
· Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-072...