Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GB
HAIR DRYER
RUS
......................................................................................................................4
PL
SUSZARKA DO W OSÓW
BG
CZ
VYSOU
RO
FEON
UA
.........................................................................................................................................
SCG
......................................................................................................................10
EST
FÖÖN
LV
F NS
LT
PLAUK D IOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
.........................................................................................................................................
CR
SU ILO ZA KOSU
D
HAARTROCKNER
................................................................................................4
.........................................................................................................6
VLAS
.................................................................................................................. 8
..................................................................................................................11
...................................................................................................................12
...............................................................................................................
..................................................................................................
................................................................5
.............................................................................................
..................................................................13
.................................................................................................
SC-1077
7
9
13
14
15
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1077
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1077
- Seite 1 SC-1077 HAIR DRYER ....................4 ........................4 SUSZARKA DO W OSÓW ..............5 ......................6 VYSOU VLAS ..................... FEON ........................8 ....................................................10 FÖÖN ........................11 F NS ........................12 PLAUK D IOVINTUVAS ..............13 HAJSZÁRÍTÓ ..................................................SU ILO ZA KOSU ....................HAARTROCKNER ....................
- Seite 2 Dispozitiv de ag are Rukoje Mâner Tla ítko re imu CHLADNÝ VZDUCH Buton AER RECE Pojistka kabele p ed p ekrucením Dispozitiv contra r sucirii cablului Difuzér Diffuser ~ 220-240V / 50 Hz 2000 W 0.57 / 0.74 kg www.scarlett-europe.com SC-1077...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
Kukica za vje anje Dr ka Sklopka re ima HLADNI ZRAK Za tita kabela od zapetljavanja Naglavak-difuzor GARÄTEBESCHREIBUNG Gehäuse Luftöffnungen Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms Schalter der Temperaturstufen des Luftstroms Aufhängeschlaufe Griff Kalte Luft -Knopf Kabelschutztülle Volumendüse mit Massagefingern www.scarlett-europe.com SC-1077... - Seite 4 · Do not use abrasive cleaners. STORAGE · Ensure hair dryer is completely cool and dry. · Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. · Keep the appliance in a cool, dry place. · · · · www.scarlett-europe.com SC-1077...
-
Seite 5: Instrukcja Obs Ugi
· Nie u ywaj suszarki w azienkach oraz w pobli u innych róde wody. · Nie rozpylaj rodków do uk adania w osów przy dzia aj cym urz dzeniu. · Nie pozwalaj dzieciom korzysta z suszarki. www.scarlett-europe.com SC-1077... - Seite 6 · Zaczekaj, póki suszarka do w osów si sch odzi oraz przekonaj si o tym, e obudowa urz dzenia nie zawiera wody. · eby nie uszkodzi kabla, nie nawijaj go na obudow . · Przechowuj suszark w ch odnym, suchym miejscu. · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1077...
- Seite 7 · Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje nebo vým nu sou ástek. Pokud je to nutno, obra te se na nelbli í servisní st ediska. UPOZORN NÍ: · Dbejte na to, aby se do v tracích otvor nedostaly vlasy, prach nebo pe í. www.scarlett-europe.com SC-1077...
-
Seite 8: Manual De Utilizare
FOLOSIRE · Desf ura i tot cablul de alimentare. · Fixa i unul din elementele ata abile: Concentrator pentru aranjarea p rului; Diffuser pentru redarea volumului coafurii; · Introduce i usc torul de p r în priz . www.scarlett-europe.com SC-1077... - Seite 9 în jurul corpului aparatului, pentru a evita deteriorarea cablului. · P stra i usc torul de p r în locuri reci i uscate. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1077...
- Seite 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1077...
- Seite 11 · Ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage fööni üle 10 minuti ning tehke vähemalt 10-minutiline vaheaeg. · Eemaldage föön vooluvõrgust pärast selle kasutamist. Enne fööni hoiukohta panemist, laske sel maha jahtuda. PUHASTUS JA HOOLDUS · Enne puhastamist eemaldage föön vooluvõrgust ning laske sellel maha jahtuda. www.scarlett-europe.com SC-1077...
- Seite 12 GLAB · aujiet f nam piln atdzist un p rliecinaties, ka tas nav mitrs. · Lai neboj tu elektrovadu neuztiniet to uz f na korpusa. · Glab jiet f nu v sa, saus viet . www.scarlett-europe.com SC-1077...
- Seite 13 · Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. · Szabadban használni tilos! · Tisztítás el tt és használaton kívül a csatlakozót mindig húzza ki a falból. · Áramütés elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékba. www.scarlett-europe.com SC-1077...
- Seite 14 · Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és leh lt. · A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. · Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1077...
-
Seite 15: Sigurnosne Mjere
· Pazite da se u otvorima za usisavanje zraka ne na u dlake, pra ina ili pahulje. · Ne zatvarajte otvore za usisavanje i ispu tanje zraka: motor i toplinski elementi su ila mogu pregorjeti. · Pazite: u vrijeme rada naglavci se jako zagrijavaju! www.scarlett-europe.com SC-1077... -
Seite 16: Sicherheitshinweise
· Seien Sie vorsichtig, da sich während des Betriebs die Aufsätze sehr stark erhitzen! INBETRIEBNAHME · Wickeln Sie das Netzkabel vollständig aus. · Drehen Sie einen der Aufsätze ein: Konzentrator für Haarstyling; Volumenaufsatz mit den Massagefingern; · Schließen Sie den Haartrockner ans Stromnetz an. www.scarlett-europe.com SC-1077... -
Seite 17: Gebläsegeschwindigkeit
· Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-1077...