Werbung
Quicklinks
GB
HAIR DRYER
RUS
......................................................................................................................4
CZ
VYSOU
BG
PL
SUSZARKA DO W OSÓW
RO
FEON
UA
.........................................................................................................................................
SCG
......................................................................................................................9
EST
FÖÖN
LV
F NS
LT
PLAUK D IOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
.........................................................................................................................................
CR
SU ILO ZA KOSU
D
HAARTROCKNER
INSTRUCTION MANUAL
................................................................................................4
VLAS
.........................................................................................................6
.................................................................................................................. 7
..................................................................................................................9
...................................................................................................................10
...............................................................................................................
..................................................................................................
.................................................................................................
www.scarlett.ru
.............................................................................................
................................................................7
..................................................................11
SC-079
5
8
12
12
13
14
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-079
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-079
- Seite 1 SC-079 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER ....................4 ........................4 VYSOU VLAS ........................................6 SUSZARKA DO W OSÓW ..............7 FEON ........................7 ....................................................9 FÖÖN ........................9 F NS ........................10 PLAUK D IOVINTUVAS ..............11 HAJSZÁRÍTÓ ..................................................SU ILO ZA KOSU ....................HAARTROCKNER ....................
- Seite 2 5. Gaisa pl smas atv rumi 6. Õhuvoo kiiruse ümberlüliti 6. Gaisa pl smas trumu sl dzis 7. Juhtme ülekerimisvastane kaitse 7. Elektrovada aizsarg ana pret sav anos ~ 220-240 V / 1400 W 0.30 / 0.33 kg 50-60 Hz www.scarlett.ru SC-079...
- Seite 3 3. Naglavak-koncentrator 4. Tijelo 5. Otvori za usisavanje zraka 6. Mjenja brzine strujanja zraka 7. Za tita kabela od zapetljavanja GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Aufhängeschlaufe 2. Griff 3. Konzentratordüse 4. Gehäuse 5. Luftöffnungen 6. Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 7. Kabelschutztülle www.scarlett.ru SC-079...
- Seite 4 · Ensure hair dryer is completely cool and dry. · Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. · Keep the appliance in a cool, dry place. · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-079...
- Seite 5 · Pro zamezení p eh átí motoru nepracujte s mixérem více ne 10 minut nep etr it a ud lejte p estávku minimáln 10 minut. PROVOZ · Úpln odvíjte napájecí kabel. · Nasa te nástavec. · P ipojte vysou vlas do elektrické sít . www.scarlett.ru SC-079...
- Seite 6 · Pro zamezení po kození kabelu neotá ejte jej kolem t lesa spot ebi e. · Skladujte vysou vlas v chladném suchém míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-079...
-
Seite 7: Instrukcja Obs Ugi
· Întotdeauna scoate i din priz aparatul înainte de a-l cur a sau dac nu-l folosi i. · Pentru a evita electrocutarea, nu introduce i aparatul în ap sau alte lichide. · Nu v folosi i de usc torul de p r în baie sau în apropierea altor surse de ap . www.scarlett.ru SC-079... - Seite 8 în jurul corpului aparatului, pentru a evita deteriorarea cablului. · P stra i usc torul de p r în locuri reci i uscate. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-079...
- Seite 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-079...
- Seite 10 · Ier ces darb bas laik neizsmidziniet nek dus matu veido anas l dzek us. · Neat aujiet b rniem patst gi lietot f nu. · Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas. · Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces komplekt . www.scarlett.ru SC-079...
- Seite 11 10 minu pertrauk . VEIKIMAS · Visi kai i vyniokite maitinimo laid . · U maukite antgal . · junkite prietais elektros tinkl . · Oro srov s grei io jungikliu nustatykite pageidaujam re im . www.scarlett.ru SC-079...
- Seite 12 · Mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kih lni a hajszárítót tisztítás el tt. · Ne használjon súrolószert. TÁROLÁS · Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és leh lt. · A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. · Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. www.scarlett.ru SC-079...
- Seite 13 · Ne koristite su ilo za kosu u kupaonici ili blizu izvora vode. · Ne koristite lakove za kosu u vrijeme rada ure aja. · Ne dozvoljavajte djeci koristiti ure aj. www.scarlett.ru SC-079...
- Seite 14 · Seien Sie vorsichtig, da sich während des Betriebs die Aufsätze sehr stark erhitzen! · Um Überhitzung auszuschließen, betreiben Sie das Gerät nicht länger als 10 Minuten, legen Sie unbedingt 10-minutige Pausen dazwischen ein. INBETRIEBNAHME · Wickeln Sie das Netzkabel vollständig aus. · Befestigen Sie einen Aufsatz. www.scarlett.ru SC-079...
- Seite 15 · Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-079...