Seite 1
ENGLISH BASIC MANUAL DEUTSCH BASIS BEDIENUNGSANLEITUNG ESPAÑOL MANUAL BÁSICO FRANÇAIS NOTICE DE BASE ITALIANO MANUALE BASE SATELLITE PTT SATELLIT PTT PTT SATELITE PTT SATELLITE PTT SATELLITARE |SAT100M...
DEUTSCH Wir danken Ihnen für die Wahl dieses Icom- Icom ist nicht verantwortlich für die Produkts.Dieses Produkt wurde auf der Zerstörung, Beschädigung oder Leistung Basis der hochmodernen Technologie und eines Icom- oder Nicht-Icom-Geräts, wenn Kompetenz von Icom entwickelt und gebaut.
D Für den optionalen Netzadapter NIEMALS den Transceiver an Orten mit Temperaturen unter –30 °C oder über +60 °C, R WARNUNG! NIEMALS mit einem anderen oder an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung Gerät als dem Transceiver verwenden. Das verwenden oder zurücklassen, wie z. B. auf kann zu einem Stromschlag führen, einen Brand einem Armaturenbrett.
■ Über CE und Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Icom Incorporated (Japan) in Formitätserklärung Japan, den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland, Australien, Neuseeland und/oder anderen Ländern. Hiermit erklärt Icom Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind ®...
Seite 18
■ Inhaltsverzeichnis ■ Wichtig ........................14 ■ Definitionen der Kennzeichnungen ...............14 ■ Leistungsmerkmale ....................14 ■ Sicherheitshinweise ....................14 ■ Über den GPS-Empfänger ..................16 ■ Zertifizierung ......................16 ■ Über CE und Formitätserklärung ................16 ■ Entsorgung ......................16 ■ Inhaltsverzeichnis....................17 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS ..............18 ■ Beschreibung des Mikrofons .................18 ■...
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS ■ Beschreibung des Mikrofons 4 TASTEN P1/P2 [P1]/[P2] Zur Nutzung der im „Key Setup“-Menü zugewiesenen Funktion drücken. [OK] > Functions > Key Setup 5 SEITE-2-TASTE [S2] Gedrückt halten, um die RX- Lautsprecherfunktion ein- oder auszuschalten. 6 SEITE-3-TASTE [S3] Zum Anzeigen der Öffentlichen Adresse drücken.
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS ■ Funktionsanzeige 00:00 Symbolbereich Textbereich Last call Tastenanzeigebereich Scan L Die Anzeige wird im Beispiel auf Englisch dargestellt. Sie können auf dem Menübildschirm andere Sprachen auswählen, falls erforderlich. ([OK] > Display > Language) D Symbolbereich AUFNAHME Wird angezeigt, während die Aufnahmefunktion aktiv ist.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG ■ Empfangen und Senden D Einschalten des D Senden Transceivers VORSICHT: NICHT ohne eine Antenne senden. z Halten Sie [VOL] 1 Sekunde lang gedrückt, um den Transceiver [PTT] gedrückt halten. einzuschalten. L „REQUESTING“ wird angezeigt, während • Der Transceiver sucht einen Satelliten. der Transceiver die Übertragung anfordert.
Einzelheiten zu jedem Menüpunkt finden Functions Sie im BEDIENUNGSHANDBUCH. Sie Auto Keypad Lock können das BEDIENUNGSHANDBUCH Key Setup von der Icom-Webseite herunterladen. P1 Key L Welche Menüpunkte der Transceiver hat, kann je nach Transceiver-Version oder P2 Key den Voreinstellungen verschieden sein.
ANSCHLÜSSE UND WARTUNG ■ Rückseitenanschluss Optionaler Lautsprecher R WARNUNG! NIEMALS die Sicherungshalter vom Gleichstromkabel entfernen. HINWEIS: Verwenden Sie die unten Sicherungshalter angegebenen Anschlüsse für die Kabelverbindungen. Crimpen Rot: Schwarz: _ 12-V- oder 24-V-Batterie 1 BUCHSE FÜR EXTERNEN LAUTSPRECHER L Ändern Sie die statische IP- Adresse, wenn der Transceiver mit Anschluss für einen externen 4-Ω-Lautsprecher.
ANSCHLÜSSE UND WARTUNG ■ Antenneneinheit ■ Mitgeliefertes Zubehör Ein Schlüsselelement für die Leistung aller Kommunikationssysteme ist die Antenne. Informationen über Antennen und ihre Aufstellung erhalten Sie von Ihrem Fachhändler. HINWEIS: Winkelhalterung • Schließen Sie die Antenneneinheit mit einem LAN-Kabel an (Kategorie 5e oder höher). •...
Über Bluetooth -Headsets von Drittanbietern: ® Icom hat die PTT-Funktion mit einigen Headsets von 3M Peltor getestet, wie dem WS- Headset XP, WS ProTac XP und WS Alert XP. (Kompatibilität nicht garantiert.) D Externe Lautsprecher • SP-30, SP-35/35L EXTERNE LAUTSPRECHER Eingangsimpedanz: 4 Ω...