Chicco Xpace Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
• Istruzioni d'uso
• Mode d'emploi
• Gebrauchsanleitung
• Instructions for use
• Instrucciones de uso
• Instruções de utilização
• Gebruiksaanwijzing
• Kullanim bilgileri
• Brukerveiledning
• Bruksanvisning
• Οδηγιεσ χρησησ
• Upute za uporabu
• Navodila za uporabo
Downloaded from
www.Manualslib.com
• Návod k použití
• Návod k použitiu
• Instrukcja
sposobu użycia
• Használati utasítás
• Instrucţiuni de
folosinţă
• Инструкция по
эксплуатации
•
• Інструкція з використання
• Instruções de utilização
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chicco Xpace
Inhaltszusammenfassung für Chicco Xpace
- Seite 1 • Istruzioni d’uso • Návod k použití • Mode d’emploi • Návod k použitiu • Gebrauchsanleitung • Instrukcja • Instructions for use sposobu użycia • Instrucciones de uso • Használati utasítás • Instruções de utilização • Instrucţiuni de • Gebruiksaanwijzing folosinţă...
- Seite 2 Importante: prima dell’uso leggere attentamente e integralmente questo libretto d’istruzioni per evitare pericoli nell’utilizzo e conservarlo per ogni futuro riferimento. per non compromettere la sicurezza del vostro bambino seguite attentamente queste istruzioni Important: lire attentivement et intégralement la notice d’instructions avant de se servir du produit.
- Seite 4 Istruzioni D’uso Pag. 10-14 Mode D’emploi Pag. 15-19 Gebrauchsanleitung Pag. 20-24 Instructions for use Pag. 25-29 Instrucciones De Uso Pag. 30-34 Instruções De Utilização Pag. 35-39 Gebruiksaanwijzing Pag. 40-44 Kullanim Bilgileri Pag. 45-49 Brukerveiledning Pag. 50-53 Bruksanvisning Pag. 54-58 Οδηγιεσ χρησησ Pag.
- Seite 5 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 6 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 7 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 8 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 9 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 20 gen nicht gewissenhaft befolgt werden. Gebrauchsanleitung • Das Produkt ist ausschließlich für den Ge- brauch als Kinderautositz und nicht für die Verwendung im Haus bestimmt. WICHTIG: DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG • Kein Kinderautositz kann bei einem Unfall VOR DEM EINSATZ SORGFÄLTIG UND AUF- die totale Sicherheit des Kindes gewährlei- MERKSAM LESEN, UM GEFAHREN BEIM GE- sten, aber die Verwendung dieses Produktes...
-
Seite 21: Wichtiger Hinweis
• Lassen Sie nicht zu, dass andere Kinder mit Fahrgäste eine Gefahr darstellen. den Komponenten und Teilen des Kinderau- • Die Gesellschaft Artsana übernimmt bei tositzes spielen. unsachgemäßer und von den vorliegenden • Lassen Sie das Kind niemals im Auto allein, Anweisungen abweichender Verwendung dies könnte gefährlich sein. -
Seite 22: Einsatzbeschränkungen Und - Anforderungen Für Produkt Und Fahrzeugsitz
F. Gurtlängenverstellband empfohlen, den Fahrzeugsitz so weit zurück- G. Gurtschloss zustellen, wie es mit den anderen Insassen auf H. Bezug dem Rücksitz vereinbar ist und die Rückenlehne I. Gepolsterter Mittelsteg so senkrecht wie möglich zu stellen. Wenn das J. Kinderautositzbasis Auto mit einer Höhenreglervorrichtung für den K. -
Seite 23: Hinweise Für Eine Korrekte Installati- On Des Kinderautositzes
den Durchzugsführung der Gurte ziehen WARNUNG! Prüfen Sie stets, ob das Kind mit (Abb. 9). dem Körper gut an die Rückenlehne des Kinder- 5. Den Gurt von der oberen Seite des Kinder- autositzes angelehnt sitzt (Abb. 19). autositzes herausziehen und in das Gurt- - Positionieren Sie den Mittelsteg korrekt, schloss des Sitzes befestigen (Abb. - Seite 24 on erreicht ist, stets die korrekte Spannung der der Innenseite der Rückenlehne (Abb. 28). Autogurte um den Kinderautositz prüfen. - verschieben Sie den Gurt samt Schulterriemen WARNUNG! Beim Verstellen des Kinderautosit- unter den Bezug (Abb. 29). zes vergewissern Sie sich stets, dass die beweg- - wiederholen Sie diesen Vorgang für den ande- lichen Teile nicht mit dem Körper des Kindes ren Gurt.
- Seite 102 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 103 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 104 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 105 30° C Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 116 Note Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 117 Note Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 118 Note Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 120 ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...