Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

BETRIEBSANLEITUNG
Vor Inbetriebnahme
sorgfältig lesen!
Für künftige Verwendung
aufbewahren
Diese Betriebs-, Montageanleitung ist
ein Teil der Maschine. Lieferanten von
Neu- und Gebrauchtmaschinen sind
gehalten, schriftlich zu dokumentieren
dass die Betriebs-, Montageanleitung
mit der Maschine ausgeliefert und dem
Version 1.01.03
Kunden übergeben wurde.
Originalbetriebsaleitung
a
5903000-
-de-0320

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rauch AERO GT ISOBUS

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren Diese Betriebs-, Montageanleitung ist ein Teil der Maschine. Lieferanten von Neu- und Gebrauchtmaschinen sind gehalten, schriftlich zu dokumentieren dass die Betriebs-, Montageanleitung mit der Maschine ausgeliefert und dem Version 1.01.03 Kunden übergeben wurde. Originalbetriebsaleitung 5903000- -de-0320...
  • Seite 2 Vorwort Sehr geehrter Kunde, durch den Kauf der Maschinensteuerung AERO GT ISOBUS für den Ausleger- Mineraldüngerstreuer AERO GT haben Sie Vertrauen in unser Produkt gezeigt. Vielen Dank! Die- ses Vertrauen wollen wir rechtfertigen. Sie haben eine leistungsfähige und zuverlässige Maschi- nensteuerung erstanden.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2.2.4 Andere Symbole..........14 Strukturelle Menüübersicht AERO GT ISOBUS ......15 Anbau und Installation Anforderungen an den Traktor.
  • Seite 4 4.12 Sonderfunktion: Joystick verwenden ........53 Streubetrieb mit der Maschinensteuerung AERO GT ISOBUS Streuart im Betriebsbild anzeigen .
  • Seite 5: Benutzerhinweise

    Benutzerhinweise Benutzerhinweise Zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschinensteuerung. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise für eine sichere, sachgerechte und wirtschaftliche Nutzung und Wartung der Maschinensteuerung. Ihre Beach- tung hilft Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermin- dern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der damit gesteuerten Maschine zu erhöhen.
  • Seite 6 Benutzerhinweise Gefahrenstufen der Warnhinweise Die Gefahrenstufe wird durch das Signalwort gekennzeichnet. Die Gefahrenstu- fen sind wie folgt klassifiziert: n GEFAHR Art und Quelle der Gefahr Dieser Warnhinweis warnt vor einer unmittelbar drohenden Gefahr für die Gesundheit und das Leben von Personen. Die Missachtung dieser Warnhinweise führt zu schwersten Verlet- zungen, auch mit Todesfolge.
  • Seite 7: Anleitungen Und Anweisungen

    Benutzerhinweise Anleitungen und Anweisungen Vom Bedienungspersonal auszuführende Handlungsschritte sind als nummerier- te Liste dargestellt. 1. Handlungsanweisung Schritt 1 2. Handlungsanweisung Schritt 2 Anleitungen, die nur einen einzigen Schritt umfassen, werden nicht nummeriert. Gleiches gilt für Handlungsschritte, bei denen die Reihenfolge ihrer Durchführung nicht zwingend vorgeschrieben ist.
  • Seite 8 Benutzerhinweise...
  • Seite 9: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion HINWEIS Bedingt durch die Vielzahl unterschiedlicher ISOBUS-fähiger Terminals be- schränkt sich dieses Kapitel mit den Funktionen der elektronischen Maschinen- steuerung ohne Angabe eines bestimmten ISOBUS-Terminals. Beachten Sie die Anweisungen zur Bedienung Ihres ISOBUS-Terminals in ...
  • Seite 10: Beschreibung Des Betriebsbildes

    Aufbau und Funktion 2.1.1 Beschreibung des Betriebsbildes HINWEIS Die genaue Darstellung des Betriebsbildes hängt von den aktuell angewählten Einstellungen ab. Bild 2.1: Display der Maschinensteuerung [1] Anzeige Info Dünger-Einstellungen (Bezeichnung Düngemittel und Zusammenset- zung) Schaltfläche: Anpassung in der Streutabelle [2] Anzeige der Teilbreiten und der einzelnen Düngerausläufen [3] Mengenveränderung rechte Teilbreiten [4] Funktionstasten [5] Frei definierbare Anzeigefelder...
  • Seite 11: Anzeigefelder

    Aufbau und Funktion 2.1.2 Anzeigefelder Sie können die drei Anzeigefelder im Betriebsbild (Bild 2.1, Position [9]) individu- ell anpassen und wahlweise mit folgenden Werten belegen: Fahrgeschwindigkeit  ha Trip  kg Trip  m Trip  kg Rest  m Rest ...
  • Seite 12: Anzeige Der Streubetriebszustände

    Aufbau und Funktion Anzeige auswählen 1. Auf das jeweilige Anzeigefeld im Touchscreen drücken.  Das Display listet die möglichen Anzeigen auf. 2. Den neuen Wert markieren, mit dem das Anzeigefeld belegt werden soll. 3. Schaltfläche OK drücken.  Das Display zeigt das Betriebsbild. Im jeweiligen Anzeigefeld finden Sie jetzt den neuen Wert eingetragen.
  • Seite 13: Anzeige Der Teilbreiten

    Anzeige der Teilbreitenzustände [1] Aktivierte Teilbreiten auf gesamte Arbeitsbreite [2] Taste Rechte Teilbreite reduzieren [3] Rechte Teilbreite ist um eine Teilbreite reduziert Weitere Anzeige- und Einstellmöglichkeiten sind im Kapitel 5: Streubetrieb mit der Maschinensteuerung AERO GT ISOBUS, Seite 55 erläutert.
  • Seite 14: Bibliothek Der Verwendeten Symbole

    Aufbau und Funktion Bibliothek der verwendeten Symbole Die Maschinensteuerung AERO GT ISOBUS zeigt Symbole für die Menüs und die Funktionen am Bildschirm. 2.2.1 Navigation Symbol Bedeutung nach links; vorherige Seite nach rechts; nächste Seite Zurück zum vorherigen Menü Zurück zum Hauptmenü...
  • Seite 15: Menüs

    Aufbau und Funktion 2.2.2 Menüs Symbol Bedeutung Aus einem Menüfenster direkt ins Hauptmenü wechseln Wechseln zwischen Betriebsbild und Menüfenster Arbeitsscheinwerfer SpreadLight Betriebsbild Hydro-Achse Düngereinstellungen Maschineneinstellungen System/Test Information Wiegen-Tripzähler...
  • Seite 16: Symbole Betriebsbild

    Aufbau und Funktion 2.2.3 Symbole Betriebsbild Symbol Bedeutung Regelung der Ausbringmenge starten Der Streubetrieb ist gestartet; Regelung der Ausbringmenge stoppen Rücksetzen der Mengenänderung auf die voreingestellte Aus- bringmenge. Wechseln zwischen Betriebsbild und Menüfenster Auswahl der Mehr-/Mindermenge auf die linke, die rechte oder beide Streuseiten (%) Mengenänderung + (Plus) Mengenänderung - (Minus)
  • Seite 17 Aufbau und Funktion Symbol Bedeutung Linke Teilbreiten reduzieren (Minus) Rechte Teilbreiten erhöhen (Plus) Rechte Teilbreiten reduzieren (Minus)
  • Seite 18: Andere Symbole

    Aufbau und Funktion 2.2.4 Andere Symbole Symbol Bedeutung Endteile des Auslegers einklappen Endteile des Auslegers ausklappen Anfangs- und Mittelteile des Auslegers einklappen Anfangs- und Mittelteile des Auslegers ausklappen Ausleger entriegeln Ausleger verriegeln Automatische Achsfederung ausgeschaltet Achsfederung heben; auch für Kalibrierung Achsfederung senken;...
  • Seite 19: Strukturelle Menüübersicht Aero Gt Isobus

    Aufbau und Funktion Strukturelle Menüübersicht AERO GT ISOBUS...
  • Seite 20 Aufbau und Funktion...
  • Seite 21: Anbau Und Installation

    Anbau und Installation Anbau und Installation Anforderungen an den Traktor Überprüfen Sie vor Anbau der Maschinensteuerung, ob Ihr Traktor folgende An- forderungen erfüllt: Mindestspannung 11 V muss immer gewährleistet sein, auch wenn mehrere  Verbraucher gleichzeitig angeschlossen sind (z. B. Klimaanlage, Licht), Ölversorgung: max.
  • Seite 22: Maschinensteuerung Anschließen

    Anbau und Installation Maschinensteuerung anschließen Je nach Ausstattung können Sie die Maschinensteuerung unterschiedlich an den Wurf-Mineraldüngerstreuer anschließen. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie der Betriebsanleitung Ihrer Maschinensteuerung. 3.3.1 Schematische Anschlussübersicht „AERO GT: Schematische Anschlussübersicht“ auf Seite 19 ...
  • Seite 23 Anbau und Installation AERO GT: Schematische Anschlussübersicht Bild 3.1: Übersicht elektrische Anlage [1] Anschluss ISOBUS [11] Ventile Hydraulikblock (12 x) [2] Sicherungen 30 A und 60 A [12] Anschlüsse: [3] Splittung - Lüfter [4] Ub Ölkühler - Leermelder L + R [5] CAN-Filter - Neigungssensor Rahmen (DC) [6] Maschinenkabel Vorne...
  • Seite 24 Anbau und Installation...
  • Seite 25: Bedienung Aero Gt Isobus

    Bedienung AERO GT ISOBUS Bedienung AERO GT ISOBUS n VORSICHT Verletzungsgefahr durch austretendes Düngemittel Bei einer Störung kann sich der Dosierschieber während der Fahrt zum Streuort unerwartet öffnen. Es besteht Rutsch- und Verlet- zungsgefahr für Personen durch austretendes Düngemittel.  Vor der Fahrt zum Streuort die elektronische Maschinen- steuerung unbedingt ausschalten.
  • Seite 26: Navigation Innerhalb Der Menüs

    Bedienung AERO GT ISOBUS Navigation innerhalb der Menüs HINWEIS Sie finden wichtige Hinweise zur Darstellung und Navigation zwischen den Me- nüs im Kapitel 1.6: Menühierarchie, Tasten und Navigation, Seite Im Folgenden beschreiben wir den Aufruf der Menüs bzw. Menüeinträge durch Berühren des Touchscreens oder Drücken der Funktionstasten.
  • Seite 27: Hauptmenü

    Bedienung AERO GT ISOBUS Hauptmenü Bild 4.1: Hauptmenü mit Untermenüs Untermenü Bedeutung Beschreibung SpreadLight Keine Funktion für diese Software-Ver- sion Betriebsbild Wechseln zum Betriebsbild Hydroachse Kalibrierung der automatischen Achs- Seite 24 federung Dünger Einstellungen zu Düngemittel und Seite 26 Einstellungen...
  • Seite 28: Hydro-Achse

    Bedienung AERO GT ISOBUS Hydro-Achse Menü Hauptmenü > Hydro-Achse aufrufen.  In diesem Menü können Sie die automatische Federung aktivieren. n VORSICHT Schäden am Ausleger-Mineraldüngerstreuer Wird die Federung nicht im Automatikbetrieb betrieben, besteht die Gefahr von Schäden am Ausleger-Mineraldüngerstreuer.  Stellen Sie sicher, dass Zugmaschinenhydraulik und Bedie- neinheit eingeschaltet sind.
  • Seite 29 Bedienung AERO GT ISOBUS n VORSICHT Verletzungsgefahr durch Verstellung der hydropneumati- schen Federung! Nach Betätigung der Funktionstasten, werden die Hydrozylinder ein- oder ausgefahren. Dies kann Verletzungen verursachen.  Vergewissern Sie sich vor der manuellen Verstellung der Federung, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich der Maschine aufhalten.
  • Seite 30: Düngereinstellungen

    Bedienung AERO GT ISOBUS Düngereinstellungen In diesem Menü nehmen Sie die Einstellungen zum Düngemittel und zum Streu- betrieb vor. Menü Hauptmenü > Dünger Einstellungen aufrufen.  Bild 4.3: Menü Dünger Einstellungen Reiter 1 und 2 HINWEIS Nicht alle Parameter werden gleichzeitig am Bildschirm dargestellt. Sie können mit dem Pfeil nach links/rechts zum angrenzenden Menüfenster (Reiter) springen.
  • Seite 31: Ausbringmenge

    Bedienung AERO GT ISOBUS 4.5.1 Ausbringmenge In diesem Menü können Sie den Sollwert der gewünschten Ausbringmenge ein- geben. Ausbringmenge eingeben: 1. Menü Dünger Einstellungen > Ausbringmenge (kg/ha) aufrufen.  Im Display erscheint die momentan gültige Ausbringmenge. 2. Den neuen Wert in das Eingabefeld eintragen.
  • Seite 32: Umdrehungen/Kg

    Bedienung AERO GT ISOBUS 4.5.2 Umdrehungen/kg In diesem Menü geben Sie den Sollwert der gewünschten Umdrehungen pro Ki- logramm für die Dosierwalzen ein. Ist Ihnen den Wert aus früheren Abdrehproben oder aus der Streutabelle be- kannt, geben Sie ihn in dieser Auswahl manuell ein.
  • Seite 33: Abdrehprobe

    Bedienung AERO GT ISOBUS 4.5.3 Abdrehprobe Sie führen die Abdrehprobe zur Kalibrierung der exakten Düngemittelmenge durch. Düngemittel muss in den Behälter eingefüllt werden. Es können Abdreh- proben für bis zu 4 Düngemittelsorten gespeichert werden. Führen Sie die Abdrehprobe durch: vor der ersten Streuarbeit.
  • Seite 34 Bedienung AERO GT ISOBUS n WARNUNG Verletzungsgefahr während der Abdrehprobe Drehende Maschinenteile und austretendes Düngemittel können zu Verletzungen führen.  Vor dem Start der Abdrehprobe sicherstellen, dass alle Voraussetzungen erfüllt sind.  Kapitel Abdrehprobe in der Betriebsanleitung der Maschine beachten.
  • Seite 35 Bedienung AERO GT ISOBUS 10. Die aufgefangene Düngemittelmenge wiegen. 11. Den Wert der aufgefangenen Düngemittelmenge eingeben.  Die Maschinensteuerung errechnet aus den Daten den Wert Umdrehun- gen/kg. 12. OK drücken.  Die neuen berechneten Umdrehungen/kg sind im entsprechenden Menü übernommen.
  • Seite 36: Streutabellen

    Bedienung AERO GT ISOBUS 4.5.4 Streutabellen In diesem Menü können Sie sich Streutabellen anlegen und verwalten. HINWEIS Die Auswahl einer Streutabelle hat Auswirkungen auf die Dünger-Einstellungen, an der Maschinensteuerung und dem Ausleger-Mineraldüngerstreuer. Die ein- gestellte Ausbringmenge wird mit dem gespeicherten Wert aus der Streutabelle überschrieben.
  • Seite 37 Bedienung AERO GT ISOBUS 2. Eine leere Streutabelle auswählen. Das Namensfeld setzt sich zusammen aus Düngemittelname, Arbeitsbreite und Wurfscheibentyp.  Das Display zeigt das Auswahlfenster. 3. Option Öffnen und zurück... drücken.  Das Display zeigt das Menü Dünger Einstellungen und das ausgewähl- te Element wird als aktive Streutabelle in den Dünger-Einstellungen ge-...
  • Seite 38 Bedienung AERO GT ISOBUS Vorhandene Streutabelle löschen HINWEIS Die aktive Streutabelle kann nicht gelöscht werden. 1. Gewünschte Streutabelle auswählen.  Das Display zeigt das Auswahlfenster. 2. Option Element löschen auswählen.  Die Streutabelle ist von der Liste gelöscht. Ausgewählte Streutabelle über das Betriebsbild verwalten Sie können ebenfalls die Streutabelle direkt über das Betriebsbild verwalten.
  • Seite 39: Maschinen-Einstellungen

    Bedienung AERO GT ISOBUS Maschinen-Einstellungen In diesem Menü nehmen Sie die Einstellungen zum Traktor und zur Maschine vor. Menü Masch. Einstellungen aufrufen.  Bild 4.9: Menü Maschinen-Einstellungen, Seite 1 und 2 HINWEIS Nicht alle Parameter werden gleichzeitig am Bildschirm dargestellt. Sie können mit dem Pfeil nach links/rechts zum angrenzenden Menüfenster (Reiter) sprin-...
  • Seite 40 Bedienung AERO GT ISOBUS Untermenü Bedeutung Beschreibung +/- Menge (%) Voreinstellung der Mengenveränderung für Eingabe in se- die unterschiedlichen Streuarten. paratem Einga- befenster. Task Control Aktivierung der ISOBUS Task Controller Funktionen zur Dokumentation und zum Streuen von Applikationskarten. Task Control On (mit Haken) ...
  • Seite 41: Auto/Man Betrieb

    Für eine gleichmäßige Ausbringung des Streugutes müssen Sie im manuellen Betrieb unbedingt mit einer konstanten Fahrgeschwindigkeit arbeiten. HINWEIS Die Streuarbeit mit der unterschiedlichen Betriebsarten ist unter dem Kapitel 5: Streubetrieb mit der Maschinensteuerung AERO GT ISOBUS, Seite 55 schrieben. Menü Bedeutung...
  • Seite 42: Menge

    Bedienung AERO GT ISOBUS HINWEIS Wir empfehlen die Anzeige des Fließfaktors im Betriebsbild. Auf diese Weise können Sie die Massenstromregelung, während der Streuarbeit, beobachten. Siehe Kapitel 2.1.2: Anzeigefelder, Seite 7 und Kapitel 4.6.1: AUTO/MAN Be- trieb, Seite Sie finden wichtige Informationen über die Verwendung der Betriebsarten ...
  • Seite 43: Geschwindigkeitskalibrierung

    Die Maschine möglichst nur zur Hälfte befüllen.  Geschwindigkeitseinstellungen aufrufen: In der Bedieneinheit AERO GT ISOBUS können Sie bis zu 4 verschiedene Pro- file für Art und Anzahl der Impulse speichern. Sie können diesen Profilen Namen zuordnen (z. B. Traktorname).
  • Seite 44 Bedienung AERO GT ISOBUS Geschwindigkeitssignal neu kalibrieren: Sie können entweder ein bereits bestehendes Profil überschreiben oder einen leeren Speicherplatz mit einem Profil belegen. 1. Im Menü Traktor (km/h) das gewünschte Profil aufrufen. Bild 4.11: Traktorprofil [1] Namensfeld Traktor [2] Anzeige Anzahl der Impulse auf 100 m [3] Auswahl des Profils bestätigen...
  • Seite 45 Bedienung AERO GT ISOBUS Im Folgenden müssen Sie noch die Anzahl der Impulse des Geschwindigkeitssi- gnals festlegen. Ist Ihnen die genaue Impulsanzahl bekannt, können Sie sie di- rekt eingeben: 5. Aus dem ausgewählten Traktorprofil Menüeintrag Imp/100m aufrufen.  Das Display zeigt das Menü Impulse zur manuellen Eingabe der Impuls- anzahl.
  • Seite 46: Ausleger Ein-/Ausklappen

    Bedienung AERO GT ISOBUS Ausleger ein-/ausklappen 4.7.1 Ausleger ausklappen n WARNUNG Verletzungsgefahr beim Aus- und Einklappen der Ausleger Beim Aus- und Einklappen können die Ausleger Personen verlet- zen und Sachschäden anrichten. Achten Sie insbesondere darauf, dass die Ausleger auch Platz hinter der Maschine beanspruchen.
  • Seite 47 Bedienung AERO GT ISOBUS HINWEIS Wenn Sie das lange Drücken unterbrechen, erscheint das Symbol Ausleger senken. Falls erforderlich, Funktionstaste Ausleger senken drücken  Der Ausleger ist gesenkt. Die Transportverriegelungen schließen. Wenn kein Hindernis im Ausklappbereich des Auslegers vorhanden ist, Tas- ...
  • Seite 48: Ausleger Einklappen

    Bedienung AERO GT ISOBUS 4.7.2 Ausleger einklappen n WARNUNG Verletzungsgefahr beim Aus- und Einklappen der Ausleger Beim Aus- und Einklappen können die Ausleger Personen verlet- zen und Sachschäden anrichten. Achten Sie insbesondere darauf, dass die Ausleger auch Platz hinter der Maschine beanspruchen.
  • Seite 49: Manuelle Einstellung Des Auslegers

    Bedienung AERO GT ISOBUS Manuelle Einstellung des Auslegers Die Funktion DistanceControl übernimmt die automatische Verstellung von Höhe und Neigung. Manuelle Einstellungen sind auch möglich wenn die Funktion Dis- tanceControl deaktiviert ist. Die entsprechenden Tasten sind im Hautpmenü ver- fügbar. Höhe des Auslegers anpassen 1.
  • Seite 50: System/Test

    Bedienung AERO GT ISOBUS System/Test In diesem Menü nehmen Sie die System- und Testeinstellungen zur Maschinen- steuerung vor. Menü Hauptmenü > System/Test aufrufen.  Bild 4.14: Menü System/Test Untermenü Bedeutung Beschreibung Gesamtdaten- Anzeige der gesamten Seite 47 zähler gestreuten Menge in kg ...
  • Seite 51: Gesamtdatenzähler

    Bedienung AERO GT ISOBUS 4.9.1 Gesamtdatenzähler In diesem Menü werden alle Zählerstände des Streuers angezeigt. gestreuten Menge in kg  gestreuten Fläche in ha  Streuzeit in h  gefahrenen Strecke in km  HINWEIS Dieses Menü dient lediglich der Information.
  • Seite 52: Test/Diagnose

    Bedienung AERO GT ISOBUS 4.9.2 Test/Diagnose Im Menü Test/Diagnose können Sie die Funktion aller Aktuatoren und Sensoren überprüfen. HINWEIS Dieses Menü dient lediglich der Information. Die Liste der Sensoren hängt von der Ausrüstung der Maschine ab. n VORSICHT Verletzungsgefahr durch sich bewegende Maschinenteile.
  • Seite 53: Service

    Bedienung AERO GT ISOBUS 4.9.3 Service HINWEIS Für die Einstellungen im Menü Service wird ein Eingabecode benötigt. Diese Einstellungen können nur von autorisiertem Service-Personal geändert werden. 4.10 Info Im Menü Info können Sie Informationen zur Maschinensteuerung entnehmen. HINWEIS Dieses Menü dient der Information über die Konfiguration der Maschine.
  • Seite 54: Wiegen-Tripzähler

    Bedienung AERO GT ISOBUS 4.11 Wiegen-Tripzähler In diesem Menü finden Sie Werte zur geleisteten Streuarbeit und Funktionen für den Wiegebetrieb. Menü Hauptmenü > Wiegen-Tripzähler aufrufen.   Das Menü Wiegen-Tripzähler erscheint. Bild 4.16: Menü Wiegen-Tripzähler Untermenü Bedeutung Beschreibung Trip-Zähler Anzeige der geleisteten Streumenge, Seite 51 gestreuten Fläche und gestreuten Strecke...
  • Seite 55: Trip-Zähler

    Bedienung AERO GT ISOBUS 4.11.1 Trip-Zähler In diesem Menü können Sie Werte der geleisteten Streuarbeit abfragen, die Reststreumenge beobachten und den Tripzähler durch Löschen zurücksetzen. Menü Wiegen-Tripzähler > Trip-Zähler aufrufen.   Das Menü Trip-Zähler erscheint. Sie können während der Streuarbeit, also mit offenen Dosierschiebern, in das Menü...
  • Seite 56: Rest (Ka, Ha, M)

    Bedienung AERO GT ISOBUS 4.11.2 Rest (ka, ha, m) Im Menü kg Rest können Sie die im Behälter verbliebene Restmenge abfragen. Das Menü zeigt die mögliche Fläche (ha) und Strecke (m), die mit der Dünge- mittelrestmenge noch gestreut werden kann.
  • Seite 57: Sonderfunktion: Joystick Verwenden

    Bedienung AERO GT ISOBUS 4.12 Sonderfunktion: Joystick verwenden Sie können alternativ zu den Einstellungen am Betriebsbild des ISOBUS-Termi- nals einen Joystick verwenden. Siehe 7: Sonderausstattungen, Seite 59. Der an- gebotene Joystick ist werkseitig mit bestimmten Funktionen vorprogrammiert. HINWEIS Wenn Sie einen anderen Joystick verwenden möchten, nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf.
  • Seite 58 Bedienung AERO GT ISOBUS Kippschalter in mittlerer Position, (LED ist gelb)  Bild 4.20: Joystick Tastenbelegung [1] Mehrmenge 100 % [2] Teilbreite Links zuschalten [3] Teilbreite Rechts zuschalten [4] Zu-/Abschalten Teilbreiten: Nur links, nur rechts, beide Seiten [5] Teilbreite Links abschalten...
  • Seite 59: Streubetrieb Mit Der Maschinensteuerung Aero Gt Isobus

    Streubetrieb mit der Maschinensteuerung AERO GT ISOBUS Streubetrieb mit der Maschinensteuerung AERO GT ISOBUS Die Maschinensteuerung AERO GT ISOBUS unterstützt Sie bei der Einstellung der Maschine vor der Arbeit. Während der Streuarbeit sind ebenfalls Funktionen der Maschinensteuerung im Hintergrund aktiv. Damit können Sie die Qualität der Düngemittelverteilung überprüfen.
  • Seite 60 Streubetrieb mit der Maschinensteuerung AERO GT ISOBUS Bild 5.1: Anzeige der Teilbreitenzustände, Beispiel [1] Aktivierte Teilbreiten auf gesamte Arbeitsbreite [2] Taste Rechte Teilbreite reduzieren [3] Rechte Teilbreite ist um eine Teilbreite reduziert...
  • Seite 61: Alarmmeldungen Und Mögliche Ursachen

    Alarmmeldungen und mögliche Ursachen Alarmmeldungen und mögliche Ursachen Auf dem Display des ISOBUS-Terminals können verschiedene Alarmmeldungen angezeigt werden. Bedeutung der Alarmmeldungen Meldung im Display Bedeutung und mögliche Ursache Fremdbetätigte Teile können sich bewegen. Wenn die Maschinensteuerung eingeschaltet Scher- und Quetschgefahr! wird, können sich Teile unerwartet bewegen.
  • Seite 62: Störung/Alarm

    Alarmmeldungen und mögliche Ursachen Störung/Alarm 6.2.1 Alarmmeldung quittieren Eine Alarmmeldung wird im Display mit einer roten Umrandung hervorgehoben und mit einem Warnsymbol versehen angezeigt. 1. Ursache der Alarmmeldung beseitigen. Beachten Sie dazu die Betriebsanleitung der Machine und den Abschnitt 6.1: Bedeutung der Alarmmeldungen, Seite 2.
  • Seite 63: Sonderausstattungen

    Sonderausstattungen Sonderausstattungen Darstellung Benennung Leermeldesensoren Joystick...
  • Seite 64 Sonderausstattungen...
  • Seite 65: Garantie Und Gewährleistung

    Garantiezeit nicht. Transportfehler sind keine Werksfehler und fallen deshalb nicht unter die Gewährleistungspflicht des Herstellers. Ein Anspruch auf Ersatz von Schäden, die nicht an den RAUCH-Geräten  selbst entstanden sind, ist ausgeschlossen. Hierzu gehört auch, dass eine Haftung für Folgeschäden aufgrund von Streufehlern ausgeschlossen ist.

Inhaltsverzeichnis