Newtec Eagle Flex Handbuch Seite 10

HR - OPŠTE NAPOMENE
Pažljivo proćitajte ove napomene pre upotrebe i pre svakog zahvata održavanja. Namena ovde navedenih in-
p
formacija je da pomognu i upućuju korisnika prilikom odabiranja i korišćenja lične zaštitne opreme. Proizvoðač i
distributer ne preuzimaju odgovornost u slučaju pogrečne upotrebe lične zaštitne opreme. Ove napomene treba
sačuvati za celi vek trajanja lične zaštitne opreme.
Model HTZ: cod. 121146 - mod. EAGLE FLEX
SVOJSTVA HTZ OPREME
Uprtač za tijelo je HTZ oprema sukladna s normom EN 361.
Uprtač je dodatno opremljen s pojasom za pozicioniranje te pojas za bokove sukladno s normama EN 358 i EN 813.
OPIS OSOBNOG ZAŠTITNOG SREDSTVA
Uprtač se sastoji od poliamidnih traka koje su zašivene te međusobno spojene s metalnim kopčama.
Takav sistem garantira udobnost, a ujedno i sigurnost na radu.
OSNOVNI ELEMENTI
- Leđni prsten za kačenje: služi za povezivanje opreme protiv pada (npr. konopi, amortizatori, ...);
- Prsteni za prsno kačenje: služe za povezivanje opreme protiv pada;
- Prednji prsteni za kačenje: služi samo u skladu s EN 813;
- Bočni prsteni na pojasu za pozicioniranje: za uporabu s konopima za pozicioniranje sukladno s EN 358;
- Kopče za regulaciju i povezivanje: omogućuju jednostavno i brzo oblačenje uprtača, te podešavanje duljine svih remena s
obzirom na tijelo korisnika.
POPIS ELEMENATA
1 - Naramenica
2 - Kopča za regulaciju naramenice
3 - Prsteni za prsno kačenje
4 - Prednji prsteni za kačenje
5 - Bočni prstenovi pojasa za pozicioniranje
6 - Pojas za pozicioniranje
7 - Kopča za podešavanje pojasa za pozicioni-
ranje
8 - Remeni s kaiševima za bedra
9 - Kopče za povezivanje i regulaciju remenova
s kaiševima za bedra
10 - Leđni prsten za kačenje
11 - Element za križanje
12 - Kopča za regulaciju stražnjeg remena
13 - Postava pojasa za pozicioniranje
14 - Plastični prsteni za kačenje torbe za alat
15 - Prsteni za nošenje alata
16 - Oznaka
OZNAKA CE
Oznaka CE znači da su ove artikl sredstvo lične zaštite i da ispunjavaju bitne uslove za zdravlje i bezbednost
koji su sadržani u Direktivi 89/686/EEC te da imaju sertifikat saopštenog organa: CETE APAVE SUDEURO-
A
PE, BP193, 13322 MARSEILLE, FRANCE, n°0082. Proizvoðač je takoðe podvrgnut kontroli garancije kvaliteta
gotovog proizvoda CE koju vrši saopšteni organ: CETE APAVE SUDEUROPE, BP193, 13322 MARSEILLE,
FRANCE, n°0082.
IDENTIFIKACIJA OZNAKA
1 - Model
2 - Šifra proizvoda
3 - Europske norme
4 - Oznaka CE
5 - Identifikacijski broj notificiranog tijela za
kontrolu
6 - Pročitajte uputstvo s informacijama
7 - Mjesec i godina proizvodnje
8 - Serijski broj
9 - Tvornička oznaka
10 - Oznaka distribute
PREGLED PRIJE KORIŠTENJA
HTZ oprema i svi njezini komponenti moraju se detaljno pregledati prije svake uporabe, osobito u slučaju mehaničkih, kemij-
skih i termičkih oštećenja.U slučaju dvojbe glede ispravnosti HTZ opreme, ta se mora odmah isključiti iz uporabe te poslati
proizvođaču ili njegovom ovlaštenom predstavniku, da bi se izvele detaljne provjere, ili popravci.
cod. 121146 - mod. EAGLE FLEX
PREDNJA STRANA STRAŽNJA STRANA
a
b
j
c
d
k
e
l
f
m
g
h i
g
EAGLE FLEX
a
Data di produzione:
Production date:
b
Cod. 121146
00. 0000
0082
d
Numero di serie:
Serial number:
EN 361:2002
0000000
c EN 358:1999
EN 813:2008
e f h
KAKO OBUĆI UPRTAČ
1 - Podići uprtač držeći ga za leđni prsten
za kačenje.
2 - Uvući naramenice, jednu pa drugu, paze-
ći da ih se ne zavrne.
3 - Zakopčati prednju kopču te namjestiti du-
žinu prsne trake.
4 - Zakopčati kaiševe za bedra, jedan po
jedan pazeći da se ne zavrnu.
5 - Zakopčati kopču pojasa za pozicioniranje
i namjestiti dužinu pojasa.
KAKO ZAKOPČATI POJASEVE
UPRTAČ JE ISPRAVNO OBUĆEN AKO:
- Su svi remeni ispravno namješteni (tj. ako se može provući ruka između remena i odjeće);
- Je prsten za leđno kačenje namješten na visinu ramena;
- Slobodni krajevi traka su uvučeni u petlje i prianjaju na uprtač;
- Pojas za pozicioniranje je ispravno namješten (nije preširok, ni preuzak);
- Bočni prsteni za povezivanje su simetrično namješteni na bokove korisnika na visinu kukova;
- Kopča za prednje povezivanje i regulaciju nalazi se na sredini trbuha.
POZOR: prije uporabe uprtača, mora se izvesti provjera pozicioniranja na sigurnom mjestu. Provjeriti da uprtač dobro prianja
te da istovremeno dopušta pokret prilikom rada.
POVEZIVANJE S DRUGOM OPREMOM PROTIV PADA
p
Sredstvo protiv pada može biti isključivo povezano s elementima za kačenje uprta-
ča koji su označeni slovom A. Dakle može se povezati izravno samo na leđni prsten
za kačenje (1) ili međusobno na prsne prstene za kačenje (2), ako su prisutni.
Oprema protiv pada nikada se ne smije povezivati samo na jedan prsni prsten.
n
Leđni prsten za kačenje označen je slovom A koje se nalazi na križnom elementu, s
o strelicama koje pokazuju prsten. Prsni prsteni za kačenje označeni su s polovicom
slova A koje se nalazi na pločici zašivenoj do svakog prstena. Vidi crtež.
POZOR: Oprema protiv pada nikada se ne smije povezivati s prstenima pojasa za
pozicioniranje.
POVEZIVANJE KONOPA ZA POZICIONIRANJE
Konop za pozicioniranje može biti povezan isključivo s bočnim prstenima pojasa za pozicioniranje. Sukladno s EN358 konop
za pozicioniranje mora biti fiksiran na točku konstrukcije, na visinu struka radnika ili poviše. Dužina i napetost konopa moraju
biti podešene tako da ograničuju dužinu slobodnog pada na maksimalno 0.5 m
POZOR: Sredstvo za pozicioniranje nikad se ne smije povezati na točke za kačenje uprtača.
POZOR: Oprema protiv pada ili za pozicioniranje ne smije se povezivati na prstenje za alat. Koristiti ih samo za mali alat ili
male torbe.
i
NAPOMENE
Prije uporabe sistema za zaustavljanje pada čiji je uprtač za tijelo komponent, mora se provjeriti da su svi spojeni elementi
ispravno međusobno povezani, da ispravno rade te da su sukladni sa normama:
- EN 353-1, EN 353-2, EN 354, EN 355, EN 360, EN 361, EN 362: za sisteme protiv pada.
Stabilimento:
- EN 795 za sisteme za pričvršćivanje.
Factory:
- EN 341 za sisteme za spuštanje.
PL 8310001653
UPOTREBA
Distribuito da: Tijekom uporabe moraju se zaštititi svi elementi sredstva protiv dodira s uljima, otapalima, kiselinama i bazama, plamenovima,
Distributed by:
djelićima užarenog metala i oštrim stvarima. Mora se izbjegavati korištenje opreme u prostorima koji su prašnjavi ili uljasti.
ISKLJUČIVANJE IZ UPORABE
HTZ oprema mora se odmah isključiti iz uporabe:
- u slučaju dvojbe glede stanja i ispravnog rada.
- poslije spriječavanja pada.
j
Poslije isključivanja iz uporabe, HTZ oprema mora se poslati proizvođaču ili njegovom ovlaštenom predstavniku, da bi se
izvele detaljne provjere, ili popravci ili uništenje.
PERIODIČNI PREGLEDI
Svakih 12 mjeseci uporabe, HTZ oprema mora se povući iz uporabe i poslati proizvođaču ili njegovom ovlaštenom predstavni-
ku, da bi se izveo periodični pregled.Tijekom ove provjere utvrđuje se razdoblje korištenja HTZ opreme do njezine slijedećeg
pregleda. Zabranjena je uporaba HTZ opreme poslije ovog razdoblja bez da je izveden slijedeći pregled. Sve informacije koje
cod. 121146 - mod. EAGLE FLEX
a b c
PODEŠAVANJE DUŽINE PODEŠAVANJE DUŽINE
POJASA NARAMENICA
1
2
1
SKRATITI PRODULJITI SKRATITI
a
d e
PRODULJITI
b