Anleitung Untergestell_SPK4:Anleitung Untergestell_D 09.05.2008 11:24 Uhr Seite 4 1. Montage Untergestell (Abb. 1-3) zu entfernen und es müssen alle beweglichen Teile (Rollen, Auslegerarme) in regelmäßigen Abständen geschmiert werden. Die Reinigung ist Legen Sie das Untergestell (1) mit der Unterseite am besten mit Druckluft oder einem Lappen nach oben auf eine Unterlage.
Seite 5
Anleitung Untergestell_SPK4:Anleitung Untergestell_D 09.05.2008 11:24 Uhr Seite 5 1. Montaža podnožja (slike 1-3) časovnih intervalih potrebno mazati. Čiščenje je najbolje izvesti s komprimiranim zrakom ali pa s krpo. Podnožje (1) postavite na tla tako, da bo spodnja Za čiščenje ne uporabljajte nobenih jedkih snovi. stran podnožja gledala navzgor.
Seite 6
Anleitung Untergestell_SPK4:Anleitung Untergestell_D 09.05.2008 11:24 Uhr Seite 6 1. Az állvány összeszerelése (ábrák 1- (görgők, konzolkarok) rendszeres időközökben meg kell kenni. A tisztítást legjobb présléggel től - 3-ig) vagy egy posztóval elvégezni. Ne használjon tisztításra maró hatású szereket. Fektese az állványt (1) az alulsó oldallal felfelé egy alátétre.
Seite 7
Anleitung Untergestell_SPK4:Anleitung Untergestell_D 09.05.2008 11:24 Uhr Seite 7 1. Montaža postolja (sl. 1-3) Za čišćenje nemojte koristiti sredstva koja nagrizaju. Položite postolje (1) na podlogu s donjom stranom prema gore. Montirajte kotače za transport (2) pomoću jednog vijka (3) i samoosiguravajuće matice (4), kao što je prikazano na slici 1.
Seite 8
Anleitung Untergestell_SPK4:Anleitung Untergestell_D 09.05.2008 11:24 Uhr Seite 8 1. Montaža postolja (sl. 1-3) Položite postolje (1) na podlogu donjom stranom obrnutom prema gore. Montirajte transportne točkove (2), kao što je prikazano na slici 1, sa po jednim zavrtnjem (3) i jednom samoosiguravajućom navrtkom (4).
Seite 9
Anleitung Untergestell_SPK4:Anleitung Untergestell_D 09.05.2008 11:24 Uhr Seite 9 1. Montáž podstavce (obr. 1-3) Položte podstavec (1) spodní stranou nahoru na podklad. Kolečka pro přepravu (2) připevněte podle obrázku 1 vždy jedním šroubem (3) a samosvornou maticí (4). Zatáhněte za rám (5), až se uvolní ze zajištění. Poté...
Seite 10
Anleitung Untergestell_SPK4:Anleitung Untergestell_D 09.05.2008 11:24 Uhr Seite 10 1. Montáž podstavca (obr. 1-3) najlepšie stlačeným vzduchom alebo utierkou. Nikdy nepoužívajte na čistenie žieravé prostriedky. Položte podstavec (1) spodnou stranou nahor na podložku. Namontujte transportné kolieska (2) tak, ako to je znázornené na obr. 1, každé pomocou jednej skrutky (3) a jednej poistnej matice (4).
Seite 11
Anleitung Untergestell_SPK4:Anleitung Untergestell_D 09.05.2008 11:24 Uhr Seite 11 Technische Änderungen vorbehalten Tehnične spremembe pridržane. Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené...
Seite 12
Anleitung Untergestell_SPK4:Anleitung Untergestell_D 09.05.2008 11:24 Uhr Seite 12 Potpuno ili delimično štampanje ili umnožavanje dokumentacije i Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und službenih papira koji su priloženi proizvodu dozvoljeno je samo uz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- izričitu saglasnost firme ISC GmbH.