PANSAM A077020 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 34

La placa del fabricante está colocada sobre la tapa por debajo del tubo de
conexión.
13. INDICE DE LAS PARTES PARA EL DIBUJO DEL
ENSAMBLE
A077020 / 30
No. Nombre de la pieza ES
1 Tapa del filtro
2 Cartucho del filtro
3 Codo
4 Carcasa del filtro
5 Tubo de bombeo
6 Tornillo M4x10
7 Ventilador
8 Anillo protector
9 Aguja M5
Arandela elástica
10
11 Conjunto de presostato
12 Pieza en T
13 Tubo de retorno
14 Tornillo M5x14
Cubierta de plástico del motor
15
16 Pie de goma
17 Tuerca M8
Junta de la válvula de purga
18
Tornillo de la válvula de purga
19
20 Perno roscado
Rueda móvil
21
Arandela elástica
22
23 Arandela plana
24 Tuerca M10
Depósito
25
26 Tornillo M6x10
27 Junta del indicador del nivel de
aceite
28 Visor del nivel de aceite
29 Biela
Protección elástica del perno
30
Pistón
31
32 Casquillo del cilindro
33 Estaca de metal
Chapita de la válvula de
34
aspiración
Arandela de la válvula
35
Placa de la válvula
36
Chapita de la válvula de bombeo
37
38 Perfil
Arandela elástica
39
40 Tornillo M4x8
41 Junta de papel
42 Tapa del cabezal
43 Tornillo M8
Perno del pistón
44
45 Junta de papel
46 Tuerca M8
47 Tornillo M6x16
48 Tapa del aceite con O-Ring
49 Junta de aceite
50 Tornillo M8x22
Arandela elástica
51
52 Condensador 35 mF
53 Rotor
54 Rodamiento
Estátor
55
Arandela elástica
56
57 Cubierta del motor
58 Arandela especial
59 Pieza en T con el regulador
60 Tapa del cuerpo compresores
Cigüeñal
61
62 Carcasa del compresor
63 Tornillo M8x25
64 Anillo sellador
65 Rodamiento
66 Equipo motriz set
67 Interruptor
70 Conjunto de presostato
71 Filtro de aire kit
Acople rápido
90
Manómetro
91
Válvula de seguridad
92
A077060
No. Nombre de la pieza ES
1 Tornillo M6x10
2 Tapa del cabezal
3 Junta de papel
Placa de válvula
4
Arandela de la válvula
5
Chapita de la válvula de aspiración
6
7 Pin
8 Casquillo del cilindro
9 Junta de papel del cilindro
Anillo del pistón
10
Anillo del aceite del pistón
11
Pistón
12
Perno del pistón
13
Protección elástica del pasador
14
15 Biela
16 Junta de la tapa del aceite
17 Tapa de la carcasa del compresor
18 Tornillo M5x16
19 Junta del visor
20 Visor del nivel de aceite
21 Tornillo M6x10
22 O-Ring
23 Tornillo
Cigüeñal
24
25 Carcasa del compresor
26 Tornillo M6x40
27 Anillo sellador
28 Rodamiento
Condensador CBB60 65µF
29
30 Tuerca M8
Condensador CD60 200µF
31
32 Rejilla
33 Tornillo M8x25
34 Codo
Tubo de conexión
35
36 Codo
37 Filtro de aire
Estátor
38
39 Rotor
40 Rodamiento
Arandela elástica
41
42 Interruptor interno del condensador
parte 1
43 Interruptor interno del condensador
parte 2
44 Tapa del motor
45 Cubierta del motor
46 Tornillo M5x30
47 Ventilador
48 Anillo protector
49 Carcasa externa del compresor
50 Tornillo
51 Tubo que conecta el compresor con
el cilindro
52 Tuerca M8
53 Tubo de retorno
54 Tornillo M8x25
55 Pieza en T
56 Perno roscado
57 Casquillo del pasador
58 Rueda
Tapón
59
60 Tuerca M10
61 Arandela del pasador
Tapón de desagote
62
63 Tornillo M8x25
64 Pie de goma
65 Tuerca M8
66 Tuerca del presostato
Presostato (interruptor de presión)
67
Válvula de seguridad
68
Acople rápido
69
Manómetro
70
71 Interruptor
Cable de alimentación con la clavija
72
Empuñadura de goma
73
94 Grupo motriz kit
Tapón de la boca de llenado de
96
aceite
97 Interruptor de sobrecarga
14. INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS SOBRE LA
RETIRADA DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y
ELECTRÓNICOS
(referente a los hogares)
El símbolo presentado en los productos o en la
documentación adjuntada a ellos informa
que los equipos eléctricos o electrónicos sin funcionar no
se pueden tirar junto con otros
residuos. El procedimiento adecuado en caso de que sea
necesario neutralizarlos, usar nuevamente o recuperar
sus subconjuntos, consiste en entregar el equipo a un punto de recogida
especializado, donde será recogido gratuitamente. Las autoridades locales
prestan información sobre la localización de los puntos de recogida de los
equipos desgastados, p.ej. en sus páginas
Un desecho adecuado del equipo permite mantener los recursos valiosos y
evitar un impacto negativo en la salud y el medio ambiente, que puede
correr peligro por un tratamiento inadecuado de los residuos. Un desecho
web..