Utilisation Prévue De L'appareil; Limitations D'utilisation - PANSAM A077020 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Biztosító gyűrű
48
Kompresszor külső háza
49
50 Csavar
51 A kompresszort palackkal
összekötő cső
52 Anya M8
Visszatérő vezeték
53
54 Csavar M8x25
55 T-elosztó
Menetes végcsap
56
Végcsap persely
57
Futókerék
58
59 Kupak
60 Anya M10
Végcsap alátét
61
Leeresztő kupak
62
63 Csavar M8x25
64 Gumi talp
65 Anya M8
Nyomáskapcsoló anya
66
Nyomáskapcsoló
67
Biztonsági szelep
68
Gyorscsatlakozó
69
Nyomásmérő
70
Kapcsoló
71
Tápvezeték dugaszolóval
72
Gumi fogantyú
73
Hajtásrendszer klt.
94
Olajbetöltő kupak
96
Túlterhelés kapcsoló
97
14. INFORMÁCIÓ A FELHASZNÁLÓKNAK AZ
ELEKTROMOS ÉSELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK
HULLADÉKKEZELÉSÉRŐL
(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)
A bemutatott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt
dokumentáción szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy
az üzemképtelen
berendezéseket nem szabad a háztartási szeméttel együtt
kidobni. Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk vagy
elemeik hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális
gyűjtőponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az
elhasznált készülékek gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok
adnak tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.
A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások
megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás
elkerülését, melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.
A szabályszerűtlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban
meghatározott bírságok kiszabásával jár.
Felhasználók az Európai Unió országaiban
Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége
esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy
szállítóval, aki további tájékoztatást nyújt.
Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban
Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.
A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba
lépni a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó
tájékoztatásért.
Traducerea instrucțiunii originale
FRgfdgdfg
1.Photos et dessins
2. Dispositions de sécurité du travail détaillées
3.Utilisation prévue de l'appareil

4.Limitations d'utilisation

5. Caractéristiques techniques
6.Préparatifs au travail
7.Branchement de l'appareil
8.Utilisation de l'appareil
9.Activités de service courantes
10.Elimination arbitraire des défauts
11.Complétion de l'appareil, remarques finales
12.Notice d'utilisation de la cuve de pression du compresseur
13.Liste des pièces du dessin de montage
14. Informations pour l'utilisateur sur les déchets d'équipement
électriques et électroniques
Déclaration de conformité – jointe à l'appareil comme un
document séparé
Conditions de sécurité générales - brochure jointe à l'appareil
Au cours du travail de l'appareil, il est conseillé
ATTENTION
de respecter toujours les consignes de securité du travail
pour éviter l'incendie, l'électrocution
mécaniques. Avant d'exploiter l'appareil veuillez bien lire le
Mode d'Emploi. Veuillez garder le Mode d'Emploi, le
Règlement du sécurité du travail et la Déclaration de
elektromos vagy elektronikus
ou les lésions
conformité Le respect strict des indications et des conseils se
trouvant dans le Mode d'Emploi aura l'influence sur la durée
de vie de votre appareil.
Pendant le travail, il faut impérativement
ATTENTION
respecter les consignes contenues dans le Règlement du
sécurité du travail. Le Règlement du sécurité du travail est
joint à l'appareil en tant qu'une brochure séparée et il faut la
garder. Dans le cas de transmission de l'appareil à une autre
personne, il faut lui transmettre aussi le Mode d'Emploi, le
Règlement du sécurité du travail et la Déclaration de
conformité. Dedra-Exim n'assume pas la responsabilité
d'accidents à la suite du non-respect des consignes de
sécurité du travail. Il faut lire attentivement tous les
règlements du sécurité et tous les modes d'emploi. Le non
respect des avertissements et consignes peut provoquer
l'électrocution, l'incendie et / ou les blessures graves. Garder
toutes les instructions, tous les règlements du sécurité et la
déclaration de conformité pour les besoins futurs.
2. DISPOSITIONS DE
DÉTAILLÉES
Avertissements pour le travail avec compresseur:

Pendant le travail ne pas surcharger l'appareil – respecer les modes et
les durées de travail indiqués.

Certains éléments du compresseur et avant tout le tuyau de refoulement
d'air et la tête de moteur se rechauffent aux températures élevées lors
du travail. Il faut éviter de se rapprocher aux zones citées parce que ça
peut entraîner le risque de brûlures. Il ne faut pas démonter les
enveloppes de protection.

Il est absolument défendu d'utiliser l'appareil pour comprimer d'autres
gaz que l'air. Ne pas installer l'appareil dans l'atmosphère
potentiellement explosive ni à proximité des matériaux inflammables.
L'air comprimé a une énergie importante, ne pas diriger le flux d'air
comprimé vers les gens et les animaux.

Pendant l'utilisation de l'appareil à pluvérisation des matériaux
inflammables (peintures, vernis etc) il faut garder la précaution
particulière. L'air comprimé ne peut pas être utilisé pour les objectifs de
nutrition, soins médicaux ni remplissage de bouteilles de plongée.

Toutes les modifications de l'appareil et / ou réservoir sont proscrites.
Ne pas intervenir dans sa construction. Ne pas souder. Ne pas coller.
Eviter de dévisser les raccords étant sous pression. Ne pas régler la
soupape de sécurité.

En particulier, il y a des risques suivants:

Entrer en contact avec le tuyau refoulqnt l'air au réservoir (brûlures)

Lésions des yeux en cas d'utiliser le compresseur dans les locaux sales,
empoussiérés sans porter les lunettes de protection

Lésions de l'ouïe en cas de ne pas porter la protection auditive ou
d'utiliser une mauvaise protection

Effets nocifs de la poussière en cas de travailler dans les locaux fermés
avec la ventilation d'extraction inefficace

Lésions corporelles à la suite du frappement d'un tuyau d'air comprimé
défaillant, frotté.
3.UTILISATION PRÉVUE DE L'APPAREIL
Il est permis d'exploiter l'appareil pour les travaux de rénovation et de
construction, dans les ateliers de dépannage, pour les travaux
d'amateur tout en respectant les conditions d'utilisation et les
conditions de travail acceptables comprises dans la notice
d'utilisation.
Le compresseur d'air à huile est destiné à comprimer l'air atmosphérique et
après l'installation des accessoires appropriés (voir le chapitre Accessoires
recommandés) peut être utilisé pour les travaux simples liés au purge
(nettoyage), lavage, gonflage des roues, peinture etc.
4.LIMITATIONS D'UTILISATION
Les compresseurs à huile peuvent être utilisés seulement en conformité aux
„Conditions de fonctionnement acceptables" se trouvant ci-dessous. Les
outils recommandés par PANSAM pour le travail avec les compresseurs ont
été décrits dans le point Accessoires recommandés. Le compresseur est
dédié aux bricoleurs et pour l'usage domestique.
Les changements arbitraires de construction mécanique et électrique, toutes
les modifications et les actions de service non décrites dans le Mode
d'Emploi seront traitées comme illicites et causeront la perte immédiate des
Droits de Garantie.
L'exploitation de l'appareil non conforme à son usage prévu et au Mode
d'emploi causera tout de suite la perte de Droits de Garantie.
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ACCEPTABLES
SÉCURITÉ DU TRAVAIL