Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Elhelyezés és csatlakoztatás
·
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és az
·
esetleges matricákat, de a típustáblát ne.
Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre az
eszpresszó kávéfőzőt.
Az első használat előtt
·
Elhelyezés és csatlakoztatás
·
Tisztítsa meg a kávétartályt, a szűrőbetéteket és
a víztartályt meleg, tiszta vízzel az esetleges
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és az
·
gyártási maradványok eltávolítása érdekében.
esetleges matricákat, de a típustáblát ne.
·
Ügyeljen arra, hogy a víztartály és az
Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre az
érintkezőaljzat ne merüljön vízbe.
eszpresszó kávéfőzőt.
·
Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az első főzés
Az első használat előtt
·
·
eredményét öntse ki.
Elég, ha ezt az első főzési folyamatot 3 csészényi
Tisztítsa meg a kávétartályt, a szűrőbetéteket és
mennyiséggel végzi el.
a víztartályt meleg, tiszta vízzel az esetleges
gyártási maradványok eltávolítása érdekében.
Biztonsági utasítások
·
Ügyeljen arra, hogy a víztartály és az
érintkezőaljzat ne merüljön vízbe.
A készülék megfelel a vonatkozó
·
Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az első főzés
Elhelyezés és csatlakoztatás
Elhelyezés és csatlakoztatás
·
·
·
EK-irányelvek követelményeinek.
eredményét öntse ki.
Elhelyezés és csatlakoztatás
·
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és az
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és az
Elég, ha ezt az első főzési folyamatot 3 csészényi
·
·
esetleges matricákat, de a típustáblát ne.
esetleges matricákat, de a típustáblát ne.
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és az
A készülék kizárólag zárt
mennyiséggel végzi el.
Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre az
Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre az
·
esetleges matricákat, de a típustáblát ne.
Elhelyezés és csatlakoztatás
helyiségben történő használatra
·
eszpresszó kávéfőzőt.
eszpresszó kávéfőzőt.
Biztonsági utasítások
Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre az
készült.
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és az
eszpresszó kávéfőzőt.
·
esetleges matricákat, de a típustáblát ne.
Elhelyezés és csatlakoztatás
·
Az első használat előtt
Az első használat előtt
·
·
·
Az Eszpresszó kávéfőzőt csak a vele együtt
A készülék megfelel a vonatkozó
Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre az
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és az
Az első használat előtt
·
Tisztítsa meg a kávétartályt, a szűrőbetéteket és
Tisztítsa meg a kávétartályt, a szűrőbetéteket és
szállított érintkezőaljzattal használja!
·
EK-irányelvek követelményeinek.
eszpresszó kávéfőzőt.
·
esetleges matricákat, de a típustáblát ne.
Elhelyezés és csatlakoztatás
a víztartályt meleg, tiszta vízzel az esetleges
a víztartályt meleg, tiszta vízzel az esetleges
Az érintkezőaljzatot és a kávétartályt nem
·
Tisztítsa meg a kávétartályt, a szűrőbetéteket és
Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre az
gyártási maradványok eltávolítása érdekében.
gyártási maradványok eltávolítása érdekében.
szabad elektromos főzőlapra vagy gázlángra
a víztartályt meleg, tiszta vízzel az esetleges
Az első használat előtt
·
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és az
A készülék kizárólag zárt
·
·
eszpresszó kávéfőzőt.
·
Ügyeljen arra, hogy a víztartály és az
Ügyeljen arra, hogy a víztartály és az
tenni!
·
gyártási maradványok eltávolítása érdekében.
Elhelyezés és csatlakoztatás
esetleges matricákat, de a típustáblát ne.
helyiségben történő használatra
·
Tisztítsa meg a kávétartályt, a szűrőbetéteket és
érintkezőaljzat ne merüljön vízbe.
érintkezőaljzat ne merüljön vízbe.
Az érintkezőaljzatot csak száraz állapotban
·
Ügyeljen arra, hogy a víztartály és az
Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre az
készült.
a víztartályt meleg, tiszta vízzel az esetleges
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és az
Az első használat előtt
·
·
·
·
Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az első főzés
Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az első főzés
szabad használni!
érintkezőaljzat ne merüljön vízbe.
eszpresszó kávéfőzőt.
·
gyártási maradványok eltávolítása érdekében.
esetleges matricákat, de a típustáblát ne.
Elhelyezés és csatlakoztatás
·
·
·
·
Tisztítsa meg a kávétartályt, a szűrőbetéteket és
eredményét öntse ki.
eredményét öntse ki.
Feltétlenül kerülje el, hogy az érintkezőaljzaton
·
Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az első főzés
·
Az Eszpresszó kávéfőzőt csak a vele együtt
Ügyeljen arra, hogy a víztartály és az
Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre az
·
a víztartályt meleg, tiszta vízzel az esetleges
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és az
Elég, ha ezt az első főzési folyamatot 3 csészényi
Elég, ha ezt az első főzési folyamatot 3 csészényi
Az első használat előtt
·
át víz szivárogjon be.
·
·
szállított érintkezőaljzattal használja!
eredményét öntse ki.
érintkezőaljzat ne merüljön vízbe.
eszpresszó kávéfőzőt.
·
gyártási maradványok eltávolítása érdekében.
esetleges matricákat, de a típustáblát ne.
mennyiséggel végzi el.
mennyiséggel végzi el.
Ha véletlenül víz kerül az érintkezőaljzatra, akkor
Az érintkezőaljzatot és a kávétartályt nem
Elég, ha ezt az első főzési folyamatot 3 csészényi
Tisztítsa meg a kávétartályt, a szűrőbetéteket és
·
Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az első főzés
·
Ügyeljen arra, hogy a víztartály és az
Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre az
a következők szerint járjon el:
szabad elektromos főzőlapra vagy gázlángra
mennyiséggel végzi el.
Az első használat előtt
a víztartályt meleg, tiszta vízzel az esetleges
·
·
eredményét öntse ki.
Biztonsági utasítások
Biztonsági utasítások
érintkezőaljzat ne merüljön vízbe.
eszpresszó kávéfőzőt.
– Húzza ki az aljzatból a hálózati dugaszt.
·
tenni!
gyártási maradványok eltávolítása érdekében.
Elég, ha ezt az első főzési folyamatot 3 csészényi
Tisztítsa meg a kávétartályt, a szűrőbetéteket és
·
Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az első főzés
Biztonsági utasítások
– Szárítsa meg az érintkezőaljzatot egy nagy
Az érintkezőaljzatot csak száraz állapotban
·
Ügyeljen arra, hogy a víztartály és az
mennyiséggel végzi el.
a víztartályt meleg, tiszta vízzel az esetleges
Elhelyezés és csatlakoztatás
Az első használat előtt
·
·
·
eredményét öntse ki.
A készülék megfelel a vonatkozó
A készülék megfelel a vonatkozó
·
nedvszívó képességű konyhai törlővel.
szabad használni!
érintkezőaljzat ne merüljön vízbe.
gyártási maradványok eltávolítása érdekében.
Elég, ha ezt az első főzési folyamatot 3 csészényi
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és az
– Szárítsa meg az érintkezőaljzat helyét.
Tisztítsa meg a kávétartályt, a szűrőbetéteket és
EK-irányelvek követelményeinek.
EK-irányelvek követelményeinek.
Feltétlenül kerülje el, hogy az érintkezőaljzaton
A készülék megfelel a vonatkozó
·
Biztonsági utasítások
Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az első főzés
·
Ügyeljen arra, hogy a víztartály és az
·
mennyiséggel végzi el.
esetleges matricákat, de a típustáblát ne.
– Dugja be ismét a dugaszt
a víztartályt meleg, tiszta vízzel az esetleges
·
·
át víz szivárogjon be.
EK-irányelvek követelményeinek.
eredményét öntse ki.
érintkezőaljzat ne merüljön vízbe.
Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre az
gyártási maradványok eltávolítása érdekében.
A készülék kizárólag zárt
A készülék kizárólag zárt
Ha véletlenül víz kerül az érintkezőaljzatra, akkor
Elég, ha ezt az első főzési folyamatot 3 csészényi
·
A készülék megfelel a vonatkozó
Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az első főzés
Biztonsági utasítások
·
eszpresszó kávéfőzőt.
Ügyeljen arra, hogy a víztartály és az
helyiségben történő használatra
helyiségben történő használatra
VIGYÁZAT! Működés közben az
a következők szerint járjon el:
A készülék kizárólag zárt
mennyiséggel végzi el.
Elhelyezés és csatlakoztatás
·
·
EK-irányelvek követelményeinek.
eredményét öntse ki.
érintkezőaljzat ne merüljön vízbe.
készült.
készült.
Eszpresszó
– Húzza ki az aljzatból a hálózati dugaszt.
helyiségben történő használatra
Elhelyezés és csatlakoztatás
Elég, ha ezt az első főzési folyamatot 3 csészényi
Az első használat előtt
·
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és az
·
·
A készülék megfelel a vonatkozó
Biztonsági utasítások
Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az első főzés
felforrósodhat.
– Szárítsa meg az érintkezőaljzatot egy nagy
készült.
·
·
A készülék kizárólag zárt
·
mennyiséggel végzi el.
esetleges matricákat, de a típustáblát ne.
·
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és az
EK-irányelvek követelményeinek.
eredményét öntse ki.
Tisztítsa meg a kávétartályt, a szűrőbetéteket és
veszélye áll fenn! Kerülje a
Az Eszpresszó kávéfőzőt csak a vele együtt
Az Eszpresszó kávéfőzőt csak a vele együtt
nedvszívó képességű konyhai törlővel.
helyiségben történő használatra
·
Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre az
·
szállított érintkezőaljzattal használja!
szállított érintkezőaljzattal használja!
·
·
esetleges matricákat, de a típustáblát ne.
Elhelyezés és csatlakoztatás
Elég, ha ezt az első főzési folyamatot 3 csészényi
a víztartályt meleg, tiszta vízzel az esetleges
·
készülék
– Szárítsa meg az érintkezőaljzat helyét.
Az Eszpresszó kávéfőzőt csak a vele együtt
Biztonsági utasítások
A készülék megfelel a vonatkozó
készült.
eszpresszó kávéfőzőt.
Az érintkezőaljzatot és a kávétartályt nem
Az érintkezőaljzatot és a kávétartályt nem
Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre az
A készülék kizárólag zárt
mennyiséggel végzi el.
gyártási maradványok eltávolítása érdekében.
·
szállított érintkezőaljzattal használja!
Elhelyezés és csatlakoztatás
megérintését. A készüléket csak
– Dugja be ismét a dugaszt
·
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és az
EK-irányelvek követelményeinek.
szabad elektromos főzőlapra vagy gázlángra
szabad elektromos főzőlapra vagy gázlángra
·
eszpresszó kávéfőzőt.
helyiségben történő használatra
·
Ügyeljen arra, hogy a víztartály és az
Az érintkezőaljzatot és a kávétartályt nem
·
a fogantyúnál fogja meg!
esetleges matricákat, de a típustáblát ne.
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és az
Az első használat előtt
·
Az Eszpresszó kávéfőzőt csak a vele együtt
A készülék megfelel a vonatkozó
·
·
Biztonsági utasítások
tenni!
tenni!
készült.
érintkezőaljzat ne merüljön vízbe.
szabad elektromos főzőlapra vagy gázlángra
VIGYÁZAT! Működés közben az
Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre az
·
A készülék kizárólag zárt
·
szállított érintkezőaljzattal használja!
esetleges matricákat, de a típustáblát ne.
·
Elhelyezés és csatlakoztatás
·
Az első használat előtt
EK-irányelvek követelményeinek.
·
Tisztítsa meg a kávétartályt, a szűrőbetéteket és
Az érintkezőaljzatot csak száraz állapotban
Az érintkezőaljzatot csak száraz állapotban
·
·
Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az első főzés
tenni!
A kávétartály fedelét a főzési folyamat során ne
Eszpresszó
eszpresszó kávéfőzőt.
helyiségben történő használatra
Az érintkezőaljzatot és a kávétartályt nem
·
Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre az
·
·
a víztartályt meleg, tiszta vízzel az esetleges
szabad használni!
szabad használni!
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és az
·
nyissa ki. Forrázás-
Tisztítsa meg a kávétartályt, a szűrőbetéteket és
Az érintkezőaljzatot csak száraz állapotban
Az Eszpresszó kávéfőzőt csak a vele együtt
eredményét öntse ki.
A készülék megfelel a vonatkozó
felforrósodhat.
készült.
szabad elektromos főzőlapra vagy gázlángra
eszpresszó kávéfőzőt.
A készülék kizárólag zárt
·
·
gyártási maradványok eltávolítása érdekében.
szállított érintkezőaljzattal használja!
·
esetleges matricákat, de a típustáblát ne.
Feltétlenül kerülje el, hogy az érintkezőaljzaton
Feltétlenül kerülje el, hogy az érintkezőaljzaton
·
Elhelyezés és csatlakoztatás
veszély a kicsapó vízgőz miatt! Várjon, amíg a
a víztartályt meleg, tiszta vízzel az esetleges
Az első használat előtt
·
szabad használni!
Elég, ha ezt az első főzési folyamatot 3 csészényi
EK-irányelvek követelményeinek.
·
·
veszélye áll fenn! Kerülje a
tenni!
·
helyiségben történő használatra
·
·
Az érintkezőaljzatot és a kávétartályt nem
Ügyeljen arra, hogy a víztartály és az
·
át víz szivárogjon be.
át víz szivárogjon be.
Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre az
főzési folyamat befejeződik és az ellenőrző
gyártási maradványok eltávolítása érdekében.
Feltétlenül kerülje el, hogy az érintkezőaljzaton
mennyiséggel végzi el.
Elhelyezés és csatlakoztatás
Az első használat előtt
·
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és az
készülék
·
Az érintkezőaljzatot csak száraz állapotban
Tisztítsa meg a kávétartályt, a szűrőbetéteket és
Az Eszpresszó kávéfőzőt csak a vele együtt
készült.
szabad elektromos főzőlapra vagy gázlángra
érintkezőaljzat ne merüljön vízbe.
·
Ha véletlenül víz kerül az érintkezőaljzatra, akkor
eszpresszó kávéfőzőt.
Ha véletlenül víz kerül az érintkezőaljzatra, akkor
·
lámpa kialszik.
Ügyeljen arra, hogy a víztartály és az
át víz szivárogjon be.
A készülék kizárólag zárt
·
·
szállított érintkezőaljzattal használja!
·
esetleges matricákat, de a típustáblát ne.
megérintését. A készüléket csak
a víztartályt meleg, tiszta vízzel az esetleges
szabad használni!
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és az
Tisztítsa meg a kávétartályt, a szűrőbetéteket és
·
·
Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az első főzés
Biztonsági utasítások
tenni!
a következők szerint járjon el:
a következők szerint járjon el:
érintkezőaljzat ne merüljön vízbe.
Ha véletlenül víz kerül az érintkezőaljzatra, akkor
helyiségben történő használatra
·
Az érintkezőaljzatot és a kávétartályt nem
·
Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre az
a fogantyúnál fogja meg!
gyártási maradványok eltávolítása érdekében.
Feltétlenül kerülje el, hogy az érintkezőaljzaton
esetleges matricákat, de a típustáblát ne.
a víztartályt meleg, tiszta vízzel az esetleges
Az első használat előtt
·
·
Az Eszpresszó kávéfőzőt csak a vele együtt
– Húzza ki az aljzatból a hálózati dugaszt.
Az érintkezőaljzatot csak száraz állapotban
eredményét öntse ki.
– Húzza ki az aljzatból a hálózati dugaszt.
·
A forrázási folyamat közben az
Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az első főzés
a következők szerint járjon el:
készült.
·
szabad elektromos főzőlapra vagy gázlángra
·
eszpresszó kávéfőzőt.
Ügyeljen arra, hogy a víztartály és az
át víz szivárogjon be.
Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre az
szállított érintkezőaljzattal használja!
gyártási maradványok eltávolítása érdekében.
·
·
·
– Szárítsa meg az érintkezőaljzatot egy nagy
szabad használni!
– Szárítsa meg az érintkezőaljzatot egy nagy
Elég, ha ezt az első főzési folyamatot 3 csészényi
·
Tisztítsa meg a kávétartályt, a szűrőbetéteket és
Eszpresszó kávéfőzőt ne vegye le
– Húzza ki az aljzatból a hálózati dugaszt.
eredményét öntse ki.
·
A készülék megfelel a vonatkozó
tenni!
érintkezőaljzat ne merüljön vízbe.
A kávétartály fedelét a főzési folyamat során ne
Ha véletlenül víz kerül az érintkezőaljzatra, akkor
·
eszpresszó kávéfőzőt.
Az érintkezőaljzatot és a kávétartályt nem
·
Ügyeljen arra, hogy a víztartály és az
Feltétlenül kerülje el, hogy az érintkezőaljzaton
mennyiséggel végzi el.
a víztartályt meleg, tiszta vízzel az esetleges
nedvszívó képességű konyhai törlővel.
nedvszívó képességű konyhai törlővel.
Elég, ha ezt az első főzési folyamatot 3 csészényi
Az első használat előtt
az érintkezőaljzatról! Soha ne
– Szárítsa meg az érintkezőaljzatot egy nagy
EK-irányelvek követelményeinek.
·
Az Eszpresszó kávéfőzőt csak a vele együtt
nyissa ki. Forrázás-
Az érintkezőaljzatot csak száraz állapotban
·
Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az első főzés
a következők szerint járjon el:
szabad elektromos főzőlapra vagy gázlángra
érintkezőaljzat ne merüljön vízbe.
·
át víz szivárogjon be.
– Szárítsa meg az érintkezőaljzat helyét.
– Szárítsa meg az érintkezőaljzat helyét.
·
szállított érintkezőaljzattal használja!
gyártási maradványok eltávolítása érdekében.
·
mennyiséggel végzi el.
kísérelje meg a kávétartályt és a
·
nedvszívó képességű konyhai törlővel.
Az első használat előtt
veszély a kicsapó vízgőz miatt! Várjon, amíg a
szabad használni!
·
·
Tisztítsa meg a kávétartályt, a szűrőbetéteket és
eredményét öntse ki.
– Húzza ki az aljzatból a hálózati dugaszt.
·
·
Biztonsági utasítások
tenni!
Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az első főzés
·
Ha véletlenül víz kerül az érintkezőaljzatra, akkor
– Dugja be ismét a dugaszt
Az érintkezőaljzatot és a kávétartályt nem
– Dugja be ismét a dugaszt
Ügyeljen arra, hogy a víztartály és az
víztartályt
– Szárítsa meg az érintkezőaljzat helyét.
főzési folyamat befejeződik és az ellenőrző
A készülék kizárólag zárt
Feltétlenül kerülje el, hogy az érintkezőaljzaton
a víztartályt meleg, tiszta vízzel az esetleges
– Szárítsa meg az érintkezőaljzatot egy nagy
Elég, ha ezt az első főzési folyamatot 3 csészényi
·
Tisztítsa meg a kávétartályt, a szűrőbetéteket és
Az érintkezőaljzatot csak száraz állapotban
eredményét öntse ki.
Biztonsági utasítások
a következők szerint járjon el:
szabad elektromos főzőlapra vagy gázlángra
érintkezőaljzat ne merüljön vízbe.
meglazítani, utánállítani vagy más
·
– Dugja be ismét a dugaszt
lámpa kialszik.
helyiségben történő használatra
át víz szivárogjon be.
gyártási maradványok eltávolítása érdekében.
mennyiséggel végzi el.
·
nedvszívó képességű konyhai törlővel.
a víztartályt meleg, tiszta vízzel az esetleges
Elég, ha ezt az első főzési folyamatot 3 csészényi
szabad használni!
– Húzza ki az aljzatból a hálózati dugaszt.
·
·
A készülék megfelel a vonatkozó
tenni!
Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az első főzés
VIGYÁZAT! Működés közben az
VIGYÁZAT! Működés közben az
módon kezelni!
készült.
·
Ha véletlenül víz kerül az érintkezőaljzatra, akkor
Ügyeljen arra, hogy a víztartály és az
– Szárítsa meg az érintkezőaljzat helyét.
gyártási maradványok eltávolítása érdekében.
mennyiséggel végzi el.
Feltétlenül kerülje el, hogy az érintkezőaljzaton
– Szárítsa meg az érintkezőaljzatot egy nagy
·
EK-irányelvek követelményeinek.
Az érintkezőaljzatot csak száraz állapotban
eredményét öntse ki.
Eszpresszó
Eszpresszó
A készülék megfelel a vonatkozó
Biztonsági utasítások
VIGYÁZAT! Működés közben az
A forrázási folyamat közben az
a következők szerint járjon el:
érintkezőaljzat ne merüljön vízbe.
·
·
– Dugja be ismét a dugaszt
Ügyeljen arra, hogy a víztartály és az
át víz szivárogjon be.
·
·
nedvszívó képességű konyhai törlővel.
szabad használni!
Elég, ha ezt az első főzési folyamatot 3 csészényi
felforrósodhat.
felforrósodhat.
EK-irányelvek követelményeinek.
Eszpresszó
Eszpresszó kávéfőzőt ne vegye le
– Húzza ki az aljzatból a hálózati dugaszt.
Az Eszpresszó kávéfőzőt csak a vele együtt
·
Biztonsági utasítások
Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az első főzés
érintkezőaljzat ne merüljön vízbe.
Ha véletlenül víz kerül az érintkezőaljzatra, akkor
– Szárítsa meg az érintkezőaljzat helyét.
A készülék kizárólag zárt
Feltétlenül kerülje el, hogy az érintkezőaljzaton
szállított érintkezőaljzattal használja!
·
mennyiséggel végzi el.
veszélye áll
veszélye áll
felforrósodhat.
az érintkezőaljzatról! Soha ne
·
– Szárítsa meg az érintkezőaljzatot egy nagy
eredményét öntse ki.
·
A készülék megfelel a vonatkozó
VIGYÁZAT! Működés közben az
Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az első főzés
a következők szerint járjon el:
·
– Dugja be ismét a dugaszt
helyiségben történő használatra
át víz szivárogjon be.
Az érintkezőaljzatot és a kávétartályt nem
készülék
készülék
A készülék kizárólag zárt
veszélye áll
kísérelje meg a kávétartályt és a
nedvszívó képességű konyhai törlővel.
Elég, ha ezt az első főzési folyamatot 3 csészényi
·
EK-irányelvek követelményeinek.
Eszpresszó
eredményét öntse ki.
– Húzza ki az aljzatból a hálózati dugaszt.
A készülék megfelel a vonatkozó
Biztonsági utasítások
készült.
szabad elektromos főzőlapra vagy gázlángra
Ha véletlenül víz kerül az érintkezőaljzatra, akkor
megérintését. A készüléket csak
megérintését. A készüléket csak
helyiségben történő használatra
víztartályt
készülék
– Szárítsa meg az érintkezőaljzat helyét.
mennyiséggel végzi el.
felforrósodhat.
Elég, ha ezt az első főzési folyamatot 3 csészényi
– Szárítsa meg az érintkezőaljzatot egy nagy
EK-irányelvek követelményeinek.
VIGYÁZAT! Működés közben az
a következők szerint járjon el:
tenni!
a fogantyúnál fogja meg!
a fogantyúnál fogja meg!
készült.
meglazítani, utánállítani vagy más
megérintését. A készüléket csak
kávéfőző
Égési
sérülés
felületeinek
kávéfőző
Égési
sérülés
felületeinek
működés
közben
kávéfőző
kávéfőző
Égési
Égési
sérülés
sérülés
kávéfőző
fenn! Kerülje a
fenn! Kerülje a
Égési
sérülés
felületeinek
felületeinek
fenn! Kerülje a
kávéfőző
működés
felületeinek
közben
Égési
sérülés
·
Ha a készülék, a gumitömítés vagy a
csatlakozóvezeték sérült, azonnal húzza ki
·
a hálózati dugaszt.
Használat után a hálózati dugaszt is húzza ki.
·
Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport
használjon.
·
FIGYELEM! A víztartályt csak vízzel
Ha a készülék, a gumitömítés vagy a
szabad feltölteni! Soha ne töltsön
csatlakozóvezeték sérült, azonnal húzza ki
·
bele tejet, cukrot, más
a hálózati dugaszt.
folyadékokat / adalékokat!
Használat után a hálózati dugaszt is húzza ki.
·
Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport
·
Ne töltse túl a víztartályt. Túltöltés esetén a kávé
használjon.
kifröccsenhet.
FIGYELEM! A víztartályt csak vízzel
FIGYELEM!
szabad feltölteni! Soha ne töltsön
Ha nem használja a készüléket,
bele tejet, cukrot, más
ill. minden tisztítás előtt húzza
folyadékokat / adalékokat!
ki a készülék csatlakozó dugóját!
·
Ne töltse túl a víztartályt. Túltöltés esetén a kávé
·
·
Üzembe helyezés és kezelési
kifröccsenhet.
Ha a készülék, a gumitömítés vagy a
Ha a készülék, a gumitömítés vagy a
utasítások
·
csatlakozóvezeték sérült, azonnal húzza ki
csatlakozóvezeték sérült, azonnal húzza ki
Ha a készülék, a gumitömítés vagy a
·
·
·
a hálózati dugaszt.
a hálózati dugaszt.
6 csésze előkészítése:
csatlakozóvezeték sérült, azonnal húzza ki
FIGYELEM!
Töltsön vizet a víztartályba a „4"-es jelzésig.
Használat után a hálózati dugaszt is húzza ki.
Használat után a hálózati dugaszt is húzza ki.
·
Töltsön vizet a víztartályba a „6"-os jelzésig.
a hálózati dugaszt.
·
Ha nem használja a készüléket,
Erősebb eszpresszó kávéhoz csak a „3"-as jelzé-
Ha a készülék, a gumitömítés vagy a
·
·
·
Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport
Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport
Fogja
meg
a
6
Használat után a hálózati dugaszt is húzza ki.
ill. minden tisztítás előtt húzza
csatlakozóvezeték sérült, azonnal húzza ki
sig töltsön be vizet.
·
használjon.
használjon.
szűrőbetétet (a spirállal), majd lazán töltse meg
Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport
ki a készülék csatlakozó dugóját!
·
a hálózati dugaszt.
·
Fogja meg a szűrőbetétet és töltse meg lazán a
·
a szegélyéig őrölt eszpresszóporral.
Ha a készülék, a gumitömítés vagy a
használjon.
Használat után a hálózati dugaszt is húzza ki.
csatlakozóvezeték sérült, azonnal húzza ki
Üzembe helyezés és kezelési
FIGYELEM! A víztartályt csak vízzel
FIGYELEM! A víztartályt csak vízzel
Simítsa el az eszpresszó kávéport a szegélynél,
szegélyig őrölt eszpresszó kávéporral.
·
Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport
·
a hálózati dugaszt.
utasítások
·
szabad feltölteni! Soha ne töltsön
szabad feltölteni! Soha ne töltsön
de ne nyomja össze a kávéport a szűrőben.
FIGYELEM! A víztartályt csak vízzel
Simítsa el az eszpresszó kávéport a szegélynél,
Ha a készülék, a gumitömítés vagy a
használjon.
Használat után a hálózati dugaszt is húzza ki.
·
bele tejet, cukrot, más
bele tejet, cukrot, más
Tegye be a megtöltött szűrőbetétet a
·
6 csésze előkészítése:
szabad feltölteni! Soha ne töltsön
csatlakozóvezeték sérült, azonnal húzza ki
de ne nyomja össze a kávéport a szűrőben.
·
·
Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport
folyadékokat / adalékokat!
folyadékokat / adalékokat!
víztartályba.
·
Töltsön vizet a víztartályba a „6"-os jelzésig.
bele tejet, cukrot, más
a hálózati dugaszt.
·
FIGYELEM! A víztartályt csak vízzel
Tegye be a megtöltött szűrőbetétet a víztartá-
Ha a készülék, a gumitömítés vagy a
használjon.
A szegélyről távolítsa el a felesleges őrleményt,
·
Fogja
meg
folyadékokat / adalékokat!
a
6
Használat után a hálózati dugaszt is húzza ki.
·
·
szabad feltölteni! Soha ne töltsön
csatlakozóvezeték sérült, azonnal húzza ki
lyba.
·
hogy a tömítés tökéletes legyen.
Ne töltse túl a víztartályt. Túltöltés esetén a kávé
Ne töltse túl a víztartályt. Túltöltés esetén a kávé
·
szűrőbetétet (a spirállal), majd lazán töltse meg
Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport
·
bele tejet, cukrot, más
a hálózati dugaszt.
·
·
kifröccsenhet.
kifröccsenhet.
FIGYELEM! A víztartályt csak vízzel
A szegélyről távolítsa el a felesleges őrleményt,
A kávéfőző felső részét csavarja fel a víztartályra
·
a szegélyéig őrölt eszpresszóporral.
Ha a készülék, a gumitömítés vagy a
Ne töltse túl a víztartályt. Túltöltés esetén a kávé
használjon.
folyadékokat / adalékokat!
Használat után a hálózati dugaszt is húzza ki.
szabad feltölteni! Soha ne töltsön
csatlakozóvezeték sérült, azonnal húzza ki
kifröccsenhet.
úgy, hogy a kávéfőző felső részét egyenesen
hogy a tömítés tökéletes legyen.
Simítsa el az eszpresszó kávéport a szegélynél,
·
Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport
FIGYELEM!
FIGYELEM!
·
bele tejet, cukrot, más
a hálózati dugaszt.
·
bedugja a víztartályba, majd jobbra forgatva
de ne nyomja össze a kávéport a szűrőben.
FIGYELEM! A víztartályt csak vízzel
A kávéfőző felső részét csavarja fel a víztartályra
Ne töltse túl a víztartályt. Túltöltés esetén a kávé
használjon.
Ha nem használja a készüléket,
Ha nem használja a készüléket,
folyadékokat / adalékokat!
Használat után a hálózati dugaszt is húzza ki.
FIGYELEM!
meghúzza annyira, hogy a nyilak egymás felett
·
Tegye be a megtöltött szűrőbetétet a
kifröccsenhet.
szabad feltölteni! Soha ne töltsön
úgy, hogy a kávéfőző felső részét egyenesen
·
ill. minden tisztítás előtt húzza
ill. minden tisztítás előtt húzza
·
Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport
Ha nem használja a készüléket,
legyenek.
·
víztartályba.
bele tejet, cukrot, más
·
FIGYELEM! A víztartályt csak vízzel
bedugja a víztartályba, majd jobbra forgatva
ki a készülék csatlakozó dugóját!
ki a készülék csatlakozó dugóját!
használjon.
Ne töltse túl a víztartályt. Túltöltés esetén a kávé
ill. minden tisztítás előtt húzza
Ügyeljen arra, hogy a tartály ne legyen
A szegélyről távolítsa el a felesleges őrleményt,
folyadékokat / adalékokat!
FIGYELEM!
szabad feltölteni! Soha ne töltsön
·
kifröccsenhet.
meghúzza annyira, hogy a nyilak egymás felett
ki a készülék csatlakozó dugóját!
megdöntve, és hogy a kávékiöntő valóban
·
hogy a tömítés tökéletes legyen.
Ha a készülék, a gumitömítés vagy a
Ha nem használja a készüléket,
Üzembe helyezés és kezelési
Üzembe helyezés és kezelési
bele tejet, cukrot, más
·
·
csatlakozóvezeték sérült, azonnal húzza ki
FIGYELEM! A víztartályt csak vízzel
erősen le legyen zárva, hogy a vízgőz ne
legyenek.
A kávéfőző felső részét csavarja fel a víztartályra
ill. minden tisztítás előtt húzza
Ne töltse túl a víztartályt. Túltöltés esetén a kávé
utasítások
utasítások
folyadékokat / adalékokat!
FIGYELEM!
Üzembe helyezés és kezelési
·
a hálózati dugaszt.
szabad feltölteni! Soha ne töltsön
szökhessen ki. A kávékiöntőt állítsa az
kifröccsenhet.
úgy, hogy a kávéfőző felső részét egyenesen
Ügyeljen arra, hogy a tartály ne legyen
ki a készülék csatlakozó dugóját!
·
·
utasítások
Ha nem használja a készüléket,
6 csésze előkészítése:
6 csésze előkészítése:
Használat után a hálózati dugaszt is húzza ki.
bele tejet, cukrot, más
·
érintkezőaljzatra.
·
bedugja a víztartályba, majd jobbra forgatva
megdöntve, és hogy a kávékiöntő valóban
Ne töltse túl a víztartályt. Túltöltés esetén a kávé
ill. minden tisztítás előtt húzza
Töltsön vizet a víztartályba a „6"-os jelzésig.
Töltsön vizet a víztartályba a „6"-os jelzésig.
·
·
·
folyadékokat / adalékokat!
Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport
6 csésze előkészítése:
Dugja be a csatlakozó dugót a dugaszoló
Üzembe helyezés és kezelési
FIGYELEM!
meghúzza annyira, hogy a nyilak egymás felett
·
kifröccsenhet.
erősen le legyen zárva, hogy a vízgőz ne szök-
·
·
ki a készülék csatlakozó dugóját!
Fogja
Fogja
meg
meg
a
a
6
6
·
Ha a készülék, a gumitömítés vagy a
használjon.
Töltsön vizet a víztartályba a „6"-os jelzésig.
utasítások
aljzatba. Kapcsolja be az eszpresszó kávéfőzőt.
·
Ha nem használja a készüléket,
legyenek.
·
·
csatlakozóvezeték sérült, azonnal húzza ki
szűrőbetétet (a spirállal), majd lazán töltse meg
szűrőbetétet (a spirállal), majd lazán töltse meg
hessen ki.
·
Fogja
meg
a
6
A forrázási folyamat közben ne távolítsa el a
Ne töltse túl a víztartályt. Túltöltés esetén a kávé
Ha a készülék, a gumitömítés vagy a
ill. minden tisztítás előtt húzza
Ügyeljen arra, hogy a tartály ne legyen
·
6 csésze előkészítése:
FIGYELEM!
Üzembe helyezés és kezelési
·
a hálózati dugaszt.
·
·
a szegélyéig őrölt eszpresszóporral.
a szegélyéig őrölt eszpresszóporral.
kifröccsenhet.
csatlakozóvezeték sérült, azonnal húzza ki
·
FIGYELEM! A víztartályt csak vízzel
szűrőbetétet (a spirállal), majd lazán töltse meg
A kávékiöntőt állítsa az érintkezőaljzatra.
fedelet. Forrázásveszély!
ki a készülék csatlakozó dugóját!
megdöntve, és hogy a kávékiöntő valóban
Töltsön vizet a víztartályba a „6"-os jelzésig.
utasítások
Ha nem használja a készüléket,
Használat után a hálózati dugaszt is húzza ki.
·
Simítsa el az eszpresszó kávéport a szegélynél,
Simítsa el az eszpresszó kávéport a szegélynél,
a hálózati dugaszt.
·
·
a szegélyéig őrölt eszpresszóporral.
Az eszpresszó kávé akkor kész, ha az ellenőrző
szabad feltölteni! Soha ne töltsön
·
Dugja be a csatlakozó dugót a dugaszoló
erősen le legyen zárva, hogy a vízgőz ne
·
Fogja
meg
a
6
ill. minden tisztítás előtt húzza
Ha a készülék, a gumitömítés vagy a
·
·
6 csésze előkészítése:
Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport
FIGYELEM!
de ne nyomja össze a kávéport a szűrőben.
de ne nyomja össze a kávéport a szűrőben.
Használat után a hálózati dugaszt is húzza ki.
Üzembe helyezés és kezelési
·
bele tejet, cukrot, más
Simítsa el az eszpresszó kávéport a szegélynél,
lámpa kialudt.
·
szökhessen ki. A kávékiöntőt állítsa az
csatlakozóvezeték sérült, azonnal húzza ki
szűrőbetétet (a spirállal), majd lazán töltse meg
aljzatba.
ki a készülék csatlakozó dugóját!
Ha a készülék, a gumitömítés vagy a
Töltsön vizet a víztartályba a „6"-os jelzésig.
·
·
·
használjon.
Tegye be a megtöltött szűrőbetétet a
Tegye be a megtöltött szűrőbetétet a
Ha nem használja a készüléket,
utasítások
·
Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport
folyadékokat / adalékokat!
de ne nyomja össze a kávéport a szűrőben.
Húzza ki a hálózati csatlakozót.
·
·
érintkezőaljzatra.
·
a hálózati dugaszt.
a szegélyéig őrölt eszpresszóporral.
csatlakozóvezeték sérült, azonnal húzza ki
Kapcsolja be az eszpresszó kávéfőzőt.
·
Fogja
meg
a
6
·
·
víztartályba.
víztartályba.
ill. minden tisztítás előtt húzza
·
használjon.
·
Tegye be a megtöltött szűrőbetétet a
·
Felszolgálhatja az eszpresszó kávét.
Üzembe helyezés és kezelési
6 csésze előkészítése:
Dugja be a csatlakozó dugót a dugaszoló
Használat után a hálózati dugaszt is húzza ki.
·
Simítsa el az eszpresszó kávéport a szegélynél,
a hálózati dugaszt.
·
·
szűrőbetétet (a spirállal), majd lazán töltse meg
FIGYELEM! A víztartályt csak vízzel
A főzés során ne nyissa ki a fedelet. Forrázásve-
A szegélyről távolítsa el a felesleges őrleményt,
A szegélyről távolítsa el a felesleges őrleményt,
ki a készülék csatlakozó dugóját!
·
víztartályba.
·
Ne töltse túl a víztartályt. Túltöltés esetén a kávé
Ha a készülék, a gumitömítés vagy a
·
Töltsön vizet a víztartályba a „6"-os jelzésig.
utasítások
aljzatba. Kapcsolja be az eszpresszó kávéfőzőt.
Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport
de ne nyomja össze a kávéport a szűrőben.
Használat után a hálózati dugaszt is húzza ki.
·
·
·
a szegélyéig őrölt eszpresszóporral.
szabad feltölteni! Soha ne töltsön
csatlakozóvezeték sérült, azonnal húzza ki
hogy a tömítés tökéletes legyen.
kifröccsenhet.
hogy a tömítés tökéletes legyen.
szély!
FIGYELEM! A víztartályt csak vízzel
·
A szegélyről távolítsa el a felesleges őrleményt,
FIGYELEM! Az eszpresszó
Fogja
meg
a
6
A forrázási folyamat közben ne távolítsa el a
·
·
·
használjon.
Tegye be a megtöltött szűrőbetétet a
6 csésze előkészítése:
Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport
Üzembe helyezés és kezelési
·
Simítsa el az eszpresszó kávéport a szegélynél,
bele tejet, cukrot, más
a hálózati dugaszt.
A kávéfőző felső részét csavarja fel a víztartályra
A kávéfőző felső részét csavarja fel a víztartályra
·
·
szabad feltölteni! Soha ne töltsön
hogy a tömítés tökéletes legyen.
kávéfőző háza forró! A kiöntőt
·
szűrőbetétet (a spirállal), majd lazán töltse meg
Az eszpresszó kávé akkor kész, ha az ellenőrző
fedelet. Forrázásveszély!
·
víztartályba.
használjon.
Ha a készülék, a gumitömítés vagy a
Töltsön vizet a víztartályba a „6"-os jelzésig.
utasítások
de ne nyomja össze a kávéport a szűrőben.
folyadékokat / adalékokat!
Használat után a hálózati dugaszt is húzza ki.
FIGYELEM!
úgy, hogy a kávéfőző felső részét egyenesen
úgy, hogy a kávéfőző felső részét egyenesen
bele tejet, cukrot, más
·
A kávéfőző felső részét csavarja fel a víztartályra
csak a fogantyúnál fogja meg!
·
csatlakozóvezeték sérült, azonnal húzza ki
a szegélyéig őrölt eszpresszóporral.
Az eszpresszó kávé akkor kész, ha az ellenőrző
FIGYELEM! A víztartályt csak vízzel
lámpa kialudt.
·
A szegélyről távolítsa el a felesleges őrleményt,
Fogja
meg
a
6
Ha a készülék, a gumitömítés vagy a
·
·
·
Tegye be a megtöltött szűrőbetétet a
bedugja a víztartályba, majd jobbra forgatva
6 csésze előkészítése:
Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport
bedugja a víztartályba, majd jobbra forgatva
Ha nem használja a készüléket,
folyadékokat / adalékokat!
·
úgy, hogy a kávéfőző felső részét egyenesen
·
a hálózati dugaszt.
Simítsa el az eszpresszó kávéport a szegélynél,
lámpa kialudt.
·
·
szabad feltölteni! Soha ne töltsön
hogy a tömítés tökéletes legyen.
csatlakozóvezeték sérült, azonnal húzza ki
szűrőbetétet (a spirállal), majd lazán töltse meg
Húzza ki a hálózati csatlakozót.
FIGYELEM! A víztartályt csak vízzel
·
·
víztartályba.
Ne töltse túl a víztartályt. Túltöltés esetén a kávé
meghúzza annyira, hogy a nyilak egymás felett
meghúzza annyira, hogy a nyilak egymás felett
Töltsön vizet a víztartályba a „6"-os jelzésig.
ill. minden tisztítás előtt húzza
használjon.
bedugja a víztartályba, majd jobbra forgatva
·
de ne nyomja össze a kávéport a szűrőben.
Ha szeretne ismét eszpresszó kávét főzni, előbb
Használat után a hálózati dugaszt is húzza ki.
·
Húzza ki a hálózati csatlakozót.
bele tejet, cukrot, más
a hálózati dugaszt.
A kávéfőző felső részét csavarja fel a víztartályra
·
·
a szegélyéig őrölt eszpresszóporral.
szabad feltölteni! Soha ne töltsön
kifröccsenhet.
Felszolgálhatja az eszpresszó kávét.
·
A szegélyről távolítsa el a felesleges őrleményt,
·
·
Fogja
legyenek.
legyenek.
meg
ki a készülék csatlakozó dugóját!
a
6
hagyja lehűlni a készüléket.
·
Ne töltse túl a víztartályt. Túltöltés esetén a kávé
·
meghúzza annyira, hogy a nyilak egymás felett
·
Tegye be a megtöltött szűrőbetétet a
Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport
Felszolgálhatja az eszpresszó kávét.
folyadékokat / adalékokat!
úgy, hogy a kávéfőző felső részét egyenesen
Használat után a hálózati dugaszt is húzza ki.
Simítsa el az eszpresszó kávéport a szegélynél,
bele tejet, cukrot, más
·
kifröccsenhet.
hogy a tömítés tökéletes legyen.
Ügyeljen arra, hogy a tartály ne legyen
Ügyeljen arra, hogy a tartály ne legyen
szűrőbetétet (a spirállal), majd lazán töltse meg
FIGYELEM! A víztartályt csak vízzel
A készüléket a „Tisztítás" című részben leírtak
·
legyenek.
·
víztartályba.
·
használjon.
Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport
bedugja a víztartályba, majd jobbra forgatva
de ne nyomja össze a kávéport a szűrőben.
folyadékokat / adalékokat!
Üzembe helyezés és kezelési
FIGYELEM!
·
A kávéfőző felső részét csavarja fel a víztartályra
·
szerint tisztítsa.
megdöntve, és hogy a kávékiöntő valóban
megdöntve, és hogy a kávékiöntő valóban
a szegélyéig őrölt eszpresszóporral.
szabad feltölteni! Soha ne töltsön
Ügyeljen arra, hogy a tartály ne legyen
A szegélyről távolítsa el a felesleges őrleményt,
FIGYELEM! Az eszpresszó
·
Ne töltse túl a víztartályt. Túltöltés esetén a kávé
meghúzza annyira, hogy a nyilak egymás felett
használjon.
Tegye be a megtöltött szűrőbetétet a
utasítások
Ha nem használja a készüléket,
·
·
úgy, hogy a kávéfőző felső részét egyenesen
FIGYELEM!
Simítsa el az eszpresszó kávéport a szegélynél,
erősen le legyen zárva, hogy a vízgőz ne
erősen le legyen zárva, hogy a vízgőz ne
bele tejet, cukrot, más
·
megdöntve, és hogy a kávékiöntő valóban
·
kifröccsenhet.
hogy a tömítés tökéletes legyen.
kávéfőző háza forró! A kiöntőt
FIGYELEM! A víztartályt csak vízzel
·
legyenek.
·
víztartályba.
Ne töltse túl a víztartályt. Túltöltés esetén a kávé
ill. minden tisztítás előtt húzza
·
·
bedugja a víztartályba, majd jobbra forgatva
Ha nem használja a készüléket,
6 csésze előkészítése:
de ne nyomja össze a kávéport a szűrőben.
3 csésze előkészítése:
szökhessen ki. A kávékiöntőt állítsa az
szökhessen ki. A kávékiöntőt állítsa az
folyadékokat / adalékokat!
·
erősen le legyen zárva, hogy a vízgőz ne
A kávéfőző felső részét csavarja fel a víztartályra
csak a fogantyúnál fogja meg!
szabad feltölteni! Soha ne töltsön
kifröccsenhet.
Ügyeljen arra, hogy a tartály ne legyen
FIGYELEM! A víztartályt csak vízzel
A szegélyről távolítsa el a felesleges őrleményt,
ki a készülék csatlakozó dugóját!
·
meghúzza annyira, hogy a nyilak egymás felett
ill. minden tisztítás előtt húzza
·
·
Töltsön vizet a víztartályba a „6"-os jelzésig.
Tegye be a megtöltött szűrőbetétet a
érintkezőaljzatra.
érintkezőaljzatra.
Töltsön vizet a víztartályba a „3"-as jelzésig.
szökhessen ki. A kávékiöntőt állítsa az
FIGYELEM!
úgy, hogy a kávéfőző felső részét egyenesen
bele tejet, cukrot, más
megdöntve, és hogy a kávékiöntő valóban
·
·
szabad feltölteni! Soha ne töltsön
hogy a tömítés tökéletes legyen.
·
·
·
·
·
·
legyenek.
ki a készülék csatlakozó dugóját!
·
Fogja
Dugja be a csatlakozó dugót a dugaszoló
Dugja be a csatlakozó dugót a dugaszoló
víztartályba.
meg
a
6
Fogja meg a 6 csészéhez szükséges
Ne töltse túl a víztartályt. Túltöltés esetén a kávé
·
érintkezőaljzatra.
Ha nem használja a készüléket,
bedugja a víztartályba, majd jobbra forgatva
FIGYELEM!
folyadékokat / adalékokat!
·
Ha szeretne ismét eszpresszó kávét főzni, előbb
Üzembe helyezés és kezelési
erősen le legyen zárva, hogy a vízgőz ne
bele tejet, cukrot, más
A kávéfőző felső részét csavarja fel a víztartályra
kifröccsenhet.
·
·
Ügyeljen arra, hogy a tartály ne legyen
aljzatba. Kapcsolja be az eszpresszó kávéfőzőt.
aljzatba. Kapcsolja be az eszpresszó kávéfőzőt.
A szegélyről távolítsa el a felesleges őrleményt,
szűrőbetétet (a spirállal), majd lazán töltse meg
·
szűrőbetétet (a spirállal), majd helyezze bele
hagyja lehűlni a készüléket.
Dugja be a csatlakozó dugót a dugaszoló
·
ill. minden tisztítás előtt húzza
meghúzza annyira, hogy a nyilak egymás felett
utasítások
Ha nem használja a készüléket,
szökhessen ki. A kávékiöntőt állítsa az
folyadékokat / adalékokat!
Üzembe helyezés és kezelési
úgy, hogy a kávéfőző felső részét egyenesen
·
·
·
megdöntve, és hogy a kávékiöntő valóban
hogy a tömítés tökéletes legyen.
A forrázási folyamat közben ne távolítsa el a
a szegélyéig őrölt eszpresszóporral.
A forrázási folyamat közben ne távolítsa el a
·
A készüléket a „Tisztítás" című részben leírtak
aljzatba. Kapcsolja be az eszpresszó kávéfőzőt.
·
legyenek.
ki a készülék csatlakozó dugóját!
·
Ne töltse túl a víztartályt. Túltöltés esetén a kávé
ill. minden tisztítás előtt húzza
érintkezőaljzatra.
·
bedugja a víztartályba, majd jobbra forgatva
utasítások
6 csésze előkészítése:
·
FIGYELEM!
·
·
erősen le legyen zárva, hogy a vízgőz ne
Simítsa el az eszpresszó kávéport a szegélynél,
A kávéfőző felső részét csavarja fel a víztartályra
fedelet. Forrázásveszély!
fedelet. Forrázásveszély!
·
kifröccsenhet.
A forrázási folyamat közben ne távolítsa el a
szerint tisztítsa.
Ügyeljen arra, hogy a tartály ne legyen
·
ki a készülék csatlakozó dugóját!
Dugja be a csatlakozó dugót a dugaszoló
Ne töltse túl a víztartályt. Túltöltés esetén a kávé
meghúzza annyira, hogy a nyilak egymás felett
Töltsön vizet a víztartályba a „6"-os jelzésig.
·
Ha nem használja a készüléket,
szökhessen ki. A kávékiöntőt állítsa az
6 csésze előkészítése:
Üzembe helyezés és kezelési
de ne nyomja össze a kávéport a szűrőben.
úgy, hogy a kávéfőző felső részét egyenesen
Az eszpresszó kávé akkor kész, ha az ellenőrző
Az eszpresszó kávé akkor kész, ha az ellenőrző
·
fedelet. Forrázásveszély!
megdöntve, és hogy a kávékiöntő valóban
kifröccsenhet.
·
aljzatba. Kapcsolja be az eszpresszó kávéfőzőt.
·
·
legyenek.
Fogja
meg
a
6
ill. minden tisztítás előtt húzza
·
·
·
·
érintkezőaljzatra.
Töltsön vizet a víztartályba a „6"-os jelzésig.
bedugja a víztartályba, majd jobbra forgatva
Tegye be a megtöltött szűrőbetétet a
utasítások
lámpa kialudt.
lámpa kialudt.
·
Üzembe helyezés és kezelési
Az eszpresszó kávé akkor kész, ha az ellenőrző
3 csésze előkészítése:
FIGYELEM!
·
erősen le legyen zárva, hogy a vízgőz ne
A forrázási folyamat közben ne távolítsa el a
Ügyeljen arra, hogy a tartály ne legyen
szűrőbetétet (a spirállal), majd lazán töltse meg
·
·
ki a készülék csatlakozó dugóját!
·
·
·
Dugja be a csatlakozó dugót a dugaszoló
Fogja
meg
a
6
víztartályba.
meghúzza annyira, hogy a nyilak egymás felett
Húzza ki a hálózati csatlakozót.
Húzza ki a hálózati csatlakozót.
·
·
utasítások
Töltsön vizet a víztartályba a „3"-as jelzésig.
lámpa kialudt.
Ha nem használja a készüléket,
6 csésze előkészítése:
szökhessen ki. A kávékiöntőt állítsa az
FIGYELEM!
fedelet. Forrázásveszély!
megdöntve, és hogy a kávékiöntő valóban
a szegélyéig őrölt eszpresszóporral.
csészéhez
szükséges
csészéhez
szükséges
csészéhez
csészéhez
szükséges
szükséges
csészéhez
szükséges
csészéhez
szükséges
csészéhez
szükséges
csészéhez
szükséges
csészéhez
szükséges
csészéhez
szükséges
csészéhez
szükséges
csészéhez
szükséges
csészéhez
szükséges
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
5
57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
