Seite 2
Gebrauchsanweisung ........... 4 Operating Instructions ........11 Notice d´utilisation ..........17 Gebruiksaanwijzing ..........22 Beschreibung / Description / Description / Beschrijving 10-12 #1x4 DE Wassertank mit Tankeinsatz EN Water tank with tank element DE Schwenkfilter Réservoir d‘eau avec EN Pivot filter insert Porte-filtre pivotant NL Watertank met...
Seite 3
Tankeinsatz zur Temperaturstabilisierung (s. auch Seite 5) / Tank insert for temperature stabilization (see also page 12) / Insert de réservoir pour la stabilisation de la température (voir également page 18) / Tankpatroon voor Temperatuurstabilisering (zie ook bladzijde 23) DE Dichtung EN Seal Joint d‘étanchéité...
Seite 4
- von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen oder - in Frühstückspensionen. · Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autorisierten Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch.
Vorwort ACHTUNG! Bei Nichtgebrauch des Gerätes Netzstecker ziehen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf des Cloer Filterkaffee-Automaten Uhrzeit einstellen haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt ent- · Bevor Sie mit dem allerersten Brühvorgang be- schieden, welches hinsichtlich Technik und ginnen oder das Gerät vom Stromnetz getrennt...
überschreiten Sie dabei nicht die maximale Füll- Wir möchten mit gutem Beispiel voran gehen menge der Kanne, da ansonsten Wasser beim und haben bereits seit 2013 die Warmhaltezeit Brühvorgang übersprudelt. Ihres Filterkaffee-Automaten 5609 auf 30 · Durch das Befüllen leuchtet die Tankbeleuch- Minuten reduziert. ·...
Seite 7
Hinweis: Entnehmen Sie regelmäßig den Tank- Einstellen einer automatischen einsatz mit dem Schwimmer und der BRITA®- Startzeit Filter-Vorrichtung und lassen Sie ihn gut trock- · Ihr Cloer Filterkaffee-Automat ist mit einer auto- nen. Versuchen Sie niemals, den Filterkaffee-Au- matischen Startzeit-Funktion ausgestattet. · ·...
Seite 8
Gebrauchsanweisung für die trockenen Ort. · BRITA® MAXTRA Filterkartusche BRITA Filterkartuschen dürfen nur mit Leitungs- wasser verwendet werden, welches von den Schritt 1: Öffnen und Wässern der Kartusche · Wasserwerken bereitgestellt wird. Grundsätz- Entfernen Sie die Schutzfolie (Hinweis: Die Filter- lich erfüllt das Leitungswasser die gesetzlichen kartusche und die Innenseite der Folie können Anforderungen an die Trinkwasserqualität.
Recyclingkreislauf zu. Über Entsorgungsmöglichkeiten informiert Sie Ihre Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Kunden-Service Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer- Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den Cloer-Werks- kundendienst. Cloer Elektrogeräte entsprechen den aktuellen EG-Richtlinien und Sicherheitsvorschriften.
Seite 10
Ersatz der schadhaften Komponenten. Ausge- Stöße, Schläge, Hitzeeinwirkung, Säuren o.ä.), · wechselte Teile werden Eigentum der Firma mangelnde Entkalkung* · Cloer. Weitere Ansprüche, gleich welcher Art, oder auf ungeeignetes Zubehör zurückzufüh- insbesondere Schadensersatzansprüche, sind ren sind. ausgeschlossen. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät ·...