Verwandte Anleitungen für Cloer 5980
Inhaltszusammenfassung für Cloer 5980
- Seite 1 5990 5981 5980 Bedienungsanleitung Instruction Manual Filterkaffee-Automat 5980 / 5981 / 5990 Filter Coffee Maker 5980 / 5981 / 5990...
- Seite 2 Bedienungsanleitung #1x2 Instruction Manual Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Beschreibung / Description / Description / Beschrijving Tankdeckel Water reservoir cover Couvercle du réservoir Tank deksel Wassertank Water reservoir Réservoir à eau Waterreservoir Gehäuse Body Base Huisvesting Netzstecker Power cord Cordon d‘alimentation Netstekker Interrupteur Start toets An-/Ausschalter...
-
Seite 3: Grundlegende Sicherheitshinweise
- von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen oder - in Frühstückspensionen. · Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autori- sierten Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch. -
Seite 4: Sicherheitshinweise Zur Bedienung
5 Tassen. Der untere Rand des Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Metallrings an der Glaskanne entspricht der mit dem Kauf des Cloer Filterkaffee-Automaten 5-Tassen-Markierung. haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt ent- schieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität modernstem Entwicklungsstan-... -
Seite 5: Umweltfreundliche Entsorgung
Kunden-Service zuerst mit uns. Wir sagen Ihnen, wie Sie Ihr Gerät an uns einsenden sollen. Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer- Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte Wenden Sie sich an den: an Ihren Fachhändler oder an den Cloer-Werks- kundendienst. - Seite 6 · oder ein unautorisierter Reparaturversuch vor- genommen wurde. Für Verbrauchsmaterial wird ebenfalls keine Garantie übernommen. * Wasserkocher / Kaffeeautomat / Teeautomat...
-
Seite 7: Basic Safety Instructions
· If the supply cord is damaged, it must be replaced by Cloer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. ·... -
Seite 8: Safety Instructions For Operation
MAX marking being Dear Customer, exceeded. A possible bubbling over can by buying the Cloer filter coffee maker you have cause a danger of scald. Also water might be decided on a quality product complying with running out of the overflow hole. -
Seite 9: Environmentally-Friendly Disposal
* electric kettle / coffee maker / tea maker EC guidelines and safety regulations. Conditions of warranty Cloer grants you, the private end user, a li- mited manufacturer’s warranty. Assuming careful handling and compliance with the ope- rating instructions and safety notices, we will be... - Seite 10 · Ne confiez les réparations des appareils électriques Cloer qu’à des reven- deurs Cloer agréés ou au service après-vente usine de la maison Cloer. Des réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l’utilisateur. Elles entraînent en outre la perte de vos droits à garantie.
-
Seite 11: Avant-Propos
5 tasses. Le bord inférieur de En achetant cette cafetière automatique à filtre la bague en métal sur la verseuse en verre Cloer, vous venez d’opter pour un produit de correspond au repère pour 5 tasses. qualité dont la technique et la fonctionnalité, ultramodernes, représentent l’état de l’art. -
Seite 12: Service Après-Vente
La réparation apportée à l’appareil consiste en une réparation effective de l’appareil ou en un remplacement des composants défectueux. Les pièces remplacées sont la propriété de la société Cloer. Toutes les... -
Seite 13: Essentiële Veiligheidsaanwijzingen
· Het apparaat beschikt over een type stroomkabel dat indien het is beschadigd, om gevaren te vermijden, door een geautoriseerde Cloer- leverancier of door de klantendienst van Cloer dient te worden ver- vangen. · Verwijder de netstekker uit de contactdoos –... -
Seite 14: Koffie Zetten
Voorwoord Zeer geachte klant, Met de aanschaf van de Cloer filterautomaten heeft U gekozen voor een kwaliteitsprodukt, welke ontwikkeld is volgens de nieuwste 5 kopjes technieken. Voor het eerste gebruik lees eerst = MAX zorgvuldig de gebruiksaanwijzing door. Wij wensen U veel plezier met uw nieuwe koffie ·... -
Seite 15: Garantiebepalingen
Bij vragen over een Cloer product wendt U zich voorheen tot de Cloer importeur in uw land. Op onze internet site http://www.cloer.de vindt U de Milieuvriendelijke afhandeling adressen en telefoonummers of zendt een... - Seite 16 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer © 2013 by Cloer Elektrogeräte GmbH Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.