Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Cloer 5609 Bedienungsanleitung

Cloer 5609 Bedienungsanleitung

Filterkaffee-automat
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5609:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Filterkaffee-Automat 5609
Filter Coffee Maker 5609
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cloer 5609

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Filterkaffee-Automat 5609 Filter Coffee Maker 5609...
  • Seite 2 Gebrauchsanweisung ........... 6 Operating Instructions ........13 Notice d´utilisation ..........19 Gebruiksaanwijzing ..........24 Käyttöohjeet ............29 Bruksanvisning ............. 34 Bruksanvisning ............. 39 Bruksanvisning ............. 44...
  • Seite 3 10-12 #1x4 Beschreibung / Description / Description / Beschrijving / Kuvaus / Beskrivelse / Beskrivning / Beskrivelse Schwenkfilter Suodatinteline Tropf-Stopp-Funktion Tippalukko Glaskanne Lasinen kahvikannu Warmhalteplatte Lämpölevy Wassertank mit Tankeinsatz (s. auch S. 5) Vesisäiliö ja säiliökokoonpano (ks. myös s. 5) Wasserstandsanzeige Vedenmäärän ilmaisin Bedienfeld mit Display (s.
  • Seite 5 Tankeinsatz zur Temperaturstabilisierung (s. auch Seite 7) / Tank insert for temperature stabilization (see also page 14) / Insert de réservoir pour la stabilisation de la température (voir également page 20) / Tankpatroon voor Temperatuurstabilisering (zie ook bladzijde 25) / Säiliökokoonpano varten lämpötilan säätö (ks. myös s. 30) / Tankinnsats for temperaturstabilisering (se side 35) / Tankinsats för temperaturstabilisering (se sidan 40) / Beholderindsats til temperaturstabilisering (se side 45) Röhrchen (INFO: Bitte achten Sie darauf, dass...
  • Seite 6 - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen oder - in Frühstückspensionen. · Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autorisierten Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchfüh- ren. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantiean- spruch.
  • Seite 7: Temperaturstabilisierung

    · Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Bevor Sie mit dem allerersten Brühvorgang be- mit dem Kauf des Cloer Filterkaffee-Automaten ginnen oder das Gerät vom Stromnetz getrennt haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt ent- wurde, sollten Sie die Uhrzeit auf dem Display schieden, welches hinsichtlich Technik und einstellen.
  • Seite 8: Flexible Warmhaltezeit

    Wir möchten mit gutem Beispiel voran gehen überschreiten Sie dabei nicht die maximale Füll- und haben bereits seit 2013 die Warmhaltezeit menge der Kanne, da ansonsten Wasser beim Ihres Filterkaffee-Automaten 5609 auf 30 Brühvorgang übersprudelt. Minuten reduziert. · Durch das Befüllen leuchtet die Tankbeleuch- ·...
  • Seite 9 Hinweis: Entnehmen Sie regelmäßig den Tank- Einstellen einer automatischen einsatz mit dem Schwimmer und der BRITA®- Startzeit Filter-Vorrichtung und lassen Sie ihn gut trock- · Ihr Cloer Filterkaffee-Automat ist mit einer auto- nen. matischen Startzeit-Funktion ausgestattet. · Versuchen Sie niemals, den Filterkaffee-Au- ·...
  • Seite 10 Tauschen Sie bitte die Kartusche gegen eine Genießen Sie ein halbes Jahr lang gefiltertes neue aus und drücken Sie die Kartuschentaste Wasser in Ihrem Cloer Kaffeeautomaten mit lange, bis der Tageszähler wieder auf Null zu- BRITA®: Lösen Sie einfach den folgenden Code rückgesetzt ist.
  • Seite 11: Umweltfreundliche Entsorgung

    Sie anschließend die BRITA® MAXTRA Filter- kartusche auf das Röhrchen. Bitte beachten Sie Kunden-Service dabei die Bedienungsanleitung der Kartusche. Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer- Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den Cloer-Werks- kundendienst.
  • Seite 12 · Ersatz der schadhaften Komponenten. Ausge- mangelnde Entkalkung* · wechselte Teile werden Eigentum der Firma oder auf ungeeignetes Zubehör zurückzufüh- Cloer. Weitere Ansprüche, gleich welcher Art, ren sind. insbesondere Schadensersatzansprüche, sind Die Garantie erlischt, wenn das Gerät ausgeschlossen. · gewerblich genutzt, ·...
  • Seite 52 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer © 2015 by Cloer Germany GmbH&Co.KG Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.

Inhaltsverzeichnis