Werbung
2
Remove the rear cover spacer (772zt and 777hc/z only)
EN
Remove two screws (callout 1).
Retrait de l'entretoise du capot arrière (772zt et 777hc/z
FR
uniquement)
Enlevez les deux vis (légende 1).
Entfernen des Abstandhalters der hinteren Abdeckung
DE
(nur 772zt und 777hc/z)
Entfernen Sie die beiden Schrauben (1).
2.1
EN
Pull down on the cover to release it.
FR
Tirez sur le capot pour le libérer.
Rimuovere il distanziatore del coperchio posteriore (solo 772zt
IT
e 777hc/z)
Rimuovere due viti (1).
Extraiga el separador de la cubierta posterior (solo 772zt
ES
y 777hc/z)
Retire los dos tornillos (número 1).
卸下后盖隔板（仅限 772zt 和 777hc/z）
ZHCN
卸下两个螺钉（图注 1）。
後部カバー スペーサー (772zt および 777hc/z のみ)
JA
を取り外します。
2 つのねじを取り外します (1)。
후면 덮개 스페이서(772zt 및 777hc/z 전용) 분리
KO
나사 두 개(1)를 분리합니다.
Remova o espaçador da tampa traseira (772zt e 777hc/z apenas)
PT
Remova os dois parafusos (legenda 1).
Снятие промежуточной вставки задней крышки (только
RU
в моделях 772zt и 777hc/z)
Открутите два винта (выноска 1).
Ziehen Sie die Abdeckung nach unten, um sie zu lösen.
DE
Tirare il coperchio verso il basso per sganciarlo.
IT
ES
Tire hacia abajo de la cubierta para soltarla.
下拉盖板以将其松开。
ZHCN
カバーを引き下げ、外します。
JA
덮개를 당겨 풉니다.
KO
PT
Puxe para baixo na tampa para liberá-la.
RU
Потяните крышку вниз, чтобы разблокировать ее.
4
Werbung
