Inhaltsverzeichnis - Philips AVENT SCD506/52 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

General Description (Fig. 1)6
Important Safety Information6
Compliance With Standards8
Electromagnetic Fields (Emf)8
Preparing For Use8
Baby Unit8
Parent Unit8
Linking Parent Unit And Baby Unit9
Operating Range9
Nightlight10
Battery Status Light11
Microphone Sensitivity11
Eco Mode11
Guarantee And Support12
Vigtige Sikkerhedsoplysninger24
Elektromagnetiske Felter (Emf)26
Brug Af Babyalarmen27
Oprettelse Af Forbindelse Mellem Forældre- Og Babyenhed27
Reklamationsret Og Support30
Algemene Beschrijving (Fig. 1)34
Belangrijke Veiligheidsinformatie34
Naleving Van Richtlijnen36
Elektromagnetische Velden (Emv)36
Klaarmaken Voor Gebruik36
De Babyfoon Gebruiken37
Nachtlampje38
De Ouderunit Oproepen38
Garantie En Ondersteuning40
Oplaadbare Batterijen En Wegwerpbatterijen Verwijderen41
Tärkeitä Turvallisuustietoja44
Sähkömagneettiset Kentät (Emf)46
Käyttöönoton Valmistelu46
Lapsen Yksikkö46
Vanhemman Yksikkö46
Itkuhälyttimen Käyttö47
Itkuhälyttimen Sijoittaminen47
Akun Latauksen Merkkivalo49
Takuu Ja Tuki50
Description Générale (Fig. 1)53
Informations De Sécurité Importantes53
Champs Électromagnétiques (Cem)55
Avant Utilisation55
Unité-Parents55
Utilisation De L'écoute-Bébé56
Emplacement De L'écoute-Bébé56
Fonction Berceuse57
Appel De L'unité-Parents57
Fonctions Et Indications De L'unité-Parents57
Fonction Parler58
Voyant D'état Des Piles58
Sensibilité Du Microphone58
Mode Eco58
Garantie Et Assistance59
Einführung63
Übersicht (Abb. 1)63
Wichtige Sicherheitsinformationen63
Haftungsausschluss64
Normerfüllung65
Elektromagnetische Felder65
Für Den Gebrauch Vorbereiten65
Babyeinheit65
Elterneinheit65
Hersteller66
Verwenden Des Babyphones66
Aufstellen Des Babyphones66
Verbinden Der Elterneinheit Mit Der Babyeinheit66
Empfangsbereich67
Nachtlicht67
Schlaflied-Funktion67
Die Elterneinheit Rufen67
Stummschaltung68
"Talk"-Funktion (Sprechfunktion)68
Mikrofonempfindlichkeit68
Eco-Modus (Ökomodus)69
Aktivieren Des Eco Max-Modus69
Deaktivieren Des Eco Max-Modus69
Garantie Und Support69
Recycling69
Entnehmen Von Akkus Und Einwegbatterien70
Häufig Gestellte Fragen70
Γενική Περιγραφή (Εικ.1)73
Μονάδα Μωρού75
Μονάδα Γονέα76
Σύνδεση Μονάδας Γονέα Και Μονάδας Μωρού76
Λειτουργίες Και Σχόλια Για Τη Μονάδα Μωρού77
Νυχτερινό Φως77
Λειτουργία Νανουρίσματος77
Λυχνία Κατάστασης Μπαταρίας78
Ένταση Ήχου78
Εγγύηση Και Υποστήριξη80
Descrizione Generale (Fig. 1)84
Informazioni Di Sicurezza Importanti84
Esclusione Di Responsabilità85
Conformità Agli Standard86
Campi Elettromagnetici (Emf)86
Predisposizione Dell'apparecchio86
Unità Bambino86
Unità Genitore86
Collegamento Dell'unità Genitore E Unità Bambino87
Portata Di Funzionamento87
Luce Notturna88
Funzione Ninnananna88
Come Localizzare L'unità Genitore88
Funzioni E Segnalazioni Sull'unità Genitore88
Funzione Talk (Parla)89
Sensibilità Del Microfono89
Modalità Eco89
Garanzia E Assistenza90
Viktig Sikkerhetsinformasjon94
Elektromagnetiske Felt (Emf)96
Bruke Babymonitoren97
Plassere Babymonitoren97
Koble Sammen Foreldre- Og Babyenheten97
Garanti Og Støtte100
Informações De Segurança Importantes104
Limitação De Responsabilidade105
Campos Electromagnéticos (Cem)106
Preparar Para A Utilização106
Unidade Do Bebé106
Unidade Dos Pais106
Utilizar O Intercomunicador Para Bebé107
Colocação Do Intercomunicador Para Bebé107
Alcance De Funcionamento107
Funções E Informações Da Unidade Do Bebé108
Luz De Presença108
Função De Canções De Embalar108
Luz De Estado Das Pilhas108
Funções E Informações Da Unidade Dos Pais109
Função "Talk" (Conversar)109
Garantia E Assistência110
Información De Seguridad Importante114
Descargo De Responsabilidad115
Preparación Para Su Uso116
Unidad Del Bebé116
Unidad De Padres116
Uso Del Vigilabebés117
Colocación Del Vigilabebés117
Alcance De Funcionamiento117
Luz Nocturna118
Función De Nanas118
Localización De La Unidad De Padres118
Ajuste Del Nivel De Volumen119
Función Talk (Intercomunicador)119
Sensibilidad Del Micrófono119
Garantía Y Asistencia120
Preguntas Más Frecuentes121
Viktig Säkerhetsinformation124
Elektromagnetiska Fält (Emf)126
Komma Igång126
Använda Babyvakten127
Ansluta Föräldraenheten Och Babyenheten127
Garanti Och Support130
Vanliga Frågor131
Önemli Güvenlik Bilgileri134
Cihazın Kullanıma Hazırlanması136
Bebek Ünitesi136
Ebeveyn Ünitesi136
Ebeveyn Ünitesi Ve Bebek Ünitesinin Birbirine Bağlanması137
Bebek Ünitesi Fonksiyonları Ve Bilgileri138
Ninni Fonksiyonu138
Ebeveyn Ünitesi Fonksiyonları Ve Bilgileri138
Konuşma Fonksiyonu139
Garanti Ve Destek140
Geri Dönüşüm140
Sıkça Sorulan Sorular141