Siemens RDJ100RF/SET Bedien- Und Installationsanweisungen Seite 6

Operating instructions
The RDJ100RF/SET consists of a RDJ100RF wireless temperature controller and a RCR100/433 receiver. The RDJ100RF
DE
allows you to set the desired room temperature (setpoint) for the desired time. The unit features an ergonomic setting knob for
easy temperature control.
EN
FR
Actual room temperature in ºC
IT
The unit controls to the selected
NL
comfort temperature
The unit controls to the selected
ES
energy saving temperature
PT
The unit controls to the frost
protection temperature at 5 ºC
CS
Indicates when the temperature
HU
setpoint was changed by the user.
This setpoint will be maintained until
the next switching time. This function
PL
is only active in automatic mode and
comfort mode
SV
FI
Setting knob
Warmer / colder for selecting
the temperature
ZH
Battery compartment
2 alkaline batteries type AA, 1.5 V
TR
Operating mode selector
EL
This silder determines how the thermostat
operates
Automatic mode: In this position the thermostat switches at
RO
the programmed times and temperatures
In this position the thermostat ignores all programmed times
DA
and runs permanently at the temperature set in
In this position the thermostat ignores all programmed times
BG
and runs permanently at the temperature set in
Frost protection Thermostat runs permanently at 5°c
Advance button
Switches the operating mode from comfort to energy saving,
or vice versa, until the next switching time in automatic mode
A6V101035990_en--_e
Display
2018-06-21 Subject to alteration
RDJ100RF/SET
Indicates when heating is
demanded
Replace batteries
Frost protection: The unit controls
continuously to the frost protection
°
temperature at 5 C
Energy saving mode: The unit
controls continuously to the energy
saving temperature
Comfort mode: The unit controls
continuously to comfort temperature
Automatic mode: The unit controls
to the selected time and
temperature programs.
Programming selector
Time setting position
A1
First switch on time
First switch off time
A2
A3
Second switch on time
A4
Second switch off time
Comfort (ON) temperature setting
Energy saving (OFF) temperature
setting
Set the controller to RUN after
RUN
programming is completed
Commission
· Remove the black transit tabs from the
alkaline batteries.
· Check to see if the battery compartment is
in the correct position.
· If no batteries are inserted, fit 2 alkaline
batteries type AA in the battery
compartment.
Set clock
1. Move the programming selector to
position
2. The current time setting flashes.
3. Turn the setting knob counterclockwise -
to decrease the time, or clockwise +
to increase the time.
4. When the correct time is displayed move
the programming selector to any
other position to confirm your setting.
Set the first switch-on time (first
comfort time)
1. Set the programming selector to
position A1. The setting for the first
switch on time flashes.
2. Turn the setting knob counter clockwise
- to decrease the time, or clockwise +
to increase the time.
3. When the required switch on time is
displayed, move the programming
selector to any other position to confirm
the setting.
Siemens Building Technologies / HVAC Products