Siemens RDJ100RF/SET Bedien- Und Installationsanweisungen Seite 52

DE
Indstille tiden til komfort tilstand for at aktivere den 1st tid
1. Sæt programvælgeren i stillingen A1. Den aktuelle værdi for 1. starttidspunkt blinker.
2. Drejdrejeknappen mod uret (-) for at reduceretiden, ellerdrej med uret (+) for at øgetiden.
EN
3. Når den ønskede starttid vises, flyttes programvælgeren til en vilkårlig stilling for at
bekræfte indstillingen.
FR
Indstille tiden til strømsparetilstand til at aktivere den 1st tid
IT
1. Sæt programvælgeren i stillingen A2. Den aktuelle værdi for 1. sluttidspunkt blinker.
2. Drejdrejeknappen mod uret (-) for at reduceretiden, ellerdrej med uret (+) for at øgetiden.
3. Når den ønskede sluttid vises, flyttes programvælgeren til en vilkårlig stilling for at
NL
bekræfte indstillingen.
ES
Indstille tiden til komfort tilstand for at aktivere den 2nd tid
PT
1. Sæt programvælgeren i stillingen A3. Den aktuelle værdi for 2. starttidspunkt blinker.
2. Drejdrejeknappen mod uret (-) for at reduceretiden, ellerdrej med uret (+) for at øgetiden.
3. Når den ønskede starttid vises, flyttes programvælgeren til en vilkårlig stilling for at
CS
bekræfte indstillingen.
HU
PL Indstille tiden til strømsparetilstand til at aktivere den 2nd tid
1. Sæt programvælgeren i stillingen A4. Den aktuelle værdi for 2. sluttidspunkt blinker.
2. Drejdrejeknappen mod uret (-) for at reduceretiden, ellerdrej med uret (+) for at øgetiden.
SV
3. Når den ønskede sluttid vises, flyttes programvælgeren til en vilkårlig stilling for at
bekræfte indstillingen.
FI
Indstilling af komforttemperatur
ZH
1. Flyt programvælgeren til stillingen
2. Den aktuelt indstillede komforttemperatur blinker.
3. Drejdrejeknappen mod uret (-) for at reduceretemperaturen, ellerdrej med uret (+) for at
TR
øgetemperaturen.
4. Når den ønskede komforttemperatur vises, flyttes programvælgeren til en vilkårlig stilling
for at bekræfte indstillingen.
EL
Indstilling af energispare temperaturen
1. Flyt programvælgeren til stillingen
RO
2. Den aktuelt indstillede energispare temperatur blinker.
3. Drejdrejeknappen mod uret (-) for at reduceretemperaturen, ellerdrej med uret (+) for at
DA øgetemperaturen.
4. Når den ønskede energispare temperatur vises, flyttes programvælgeren til en vilkårlig
stilling for at bekræfte indstillingen.
BG
Bemærk: Når alle programmer er udført, sættes kontrolenheden til KØR.
Midlertidig ændring af den aktuelt indstillede temperatur
1. Når vælgeren til driftstilstand er i stillingen AUTO, og programvælgeren er i stillingen KØR,
kan den aktuelle, programmerede temperatur ændres.
2. Drejindstillingsdrejeknappenlidt i vilkårligretning for at vise den aktuelle,
programmeredetemperatur. Drejdrejeknappen mod uret (-) for at reduceretemperaturen,
ellerdrej med uret (+) for at øgetemperaturen. Den nye temperatur bliver uændret indtil
næste tidsskifte i programmet. Funktionen er aktiveret, når håndikonet vises på skærmen.
Indstil temperaturen midlertidigt i komforttilstand
1. Når termostaten er i komforttilstanden, indstilles temperaturen midlertidigt ved at dreje
temperaturdrejeknappen med eller mod uret. (midlertidig dækning af komforttemperatur)
2. Hvis driftstilstanden ændres, annulleres indstillingen af den midlertidige
komforttemperatur.
A6V101035990_da--_e
.
.
2018-06-21 Der tages forbehold for ændringer i dokumentet uden varsel.
1. Du skal bruge 2 nye 1,5 V alkaline batterier af typen AA
2. Inden for 1 minut: Trække batteriholderen. Tag de gamle batterier ud, og sæt de nye i. Sæt
Udskiftning batteriholderen på plads igen.
Kontrollér den tidligere indstillede værdi!
af batteriet
3. Bortskaf de gamlebatterier i overensstemmelse med lokalemiljøbeskyttelsesloveog -
bestemmelser.
Modtageren set forfra
LED-lysdiode for signal
Når den grønne LED-lysdiode er
tændt, er signalmodtagelsen normal.
Når den røde LED-lysdiode er tændt,
er der ingen signal.
*Bemærk: Når du trykker på knappen
TILSIDESÆT, påvirker RF-dataene
ikke udgangsværdien inden for 15
minutter. Hvis RF ikke modtages efter
15 minutter, ændres udgangsværdien
og LED-lysindikatoren ikke. Hvis der
modtages RF, ændres
udgangsværdien og LED-
lysindikatoren i overensstemmelse
med ændringerne.
Termostat ( senderen ) set bagfra
Monteringspladen skal fjernes for at
få adgang til den bagerste del!
Knappen LÆR
Tryk kort på knappen LÆR for at
læsemeddelelsen
Tryk > 5 sek. For at
komme ind i parameter
indstillinger.
Konfigurationsanvisninger for SIEMENS RDJ100RF/SET
Termostaten (senderen) RDJ100RF og modtageren RCR100/433 er indstillet til at kommunikere, når de leveres
(forbindelsen er etableret). Hvis kommunikationen fejler, eller kommunikationen afbrydes, skal du genetablere forbindelsen
mellem enhederne. Følg nedenstående anvisninger:
1. Hold knapperne LÆR og TILSIDESÆT nede i 4 sekunder for at nulstille modtageren.
2. Tryk kort på knappen LÆR for at indstille modtageren til læringstilstand.
3. Tryk kort på knappen LÆR på bagsiden af senderen.
4. Når den grønne LED-lysdiode lyser, er signalmodtagelsen normal. Når den røde LED-lysdiode lyser, er der ingen
signal.
5. Tryk på knappen TEST på senderen for at aktivere transmissionen på senderen for at teste, om overførslen er
normal (uafhængig af temperaturen).
Ikonet RF-TEST vises på displayet på termostaten.
6. Når den orange LED-lysdiode er tændt, er transmissionen aktiveret.
Energispareråd (påvirker ikke komforten): Indendørs temperaturen bør ikke overstige 21
Hvis termostaten eller overførselsprotokollen fejler, skal du trykke på knappen TILSIDESÆT på modtageren
Bemærk:
for at tænde/slukke manuelt.
Bemærk: Tidsindstillingspunkterne A1, A2, A3 og A4 er knyttet sammen. Fx: Hvis du indstiller et tidsindstillingspunkt til
senere end det næste tidsindstillingspunkt, udsættes det næste tidsindstillingspunkt automatisk.
SIEMENS bygningsteknologi/varme-, ventilations- og klimaprodukter
LED-lysdiode for transmission
Når den orange LED-lysdiode er tændt, er
transmissionen aktiveret.
Trykknappen TILSIDESÆT*
Trykpåknappen for manuelt at tændeellerslukke.
Nulstil: Hold knapperne LÆR og TILSIDESÆT
nede på samme tid i 4 sekunder for at slette
alle senderadresser.
Knappen LÆR
Tryk på knappen for at aktivere
læringstilstanden
Knappen TEST
Bruges til at afprøve, om transmissionen er
normal.
.