Verwandte Anleitungen für Linak DL 5IC
Inhaltszusammenfassung für Linak DL 5IC
- Seite 1 DL 5IC, DL 6IC, DL15 IC und DL 16IC System Montageanleitung LINAK.DE/DESKLINE LINAK.AT/DESKLINE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montagehinweise für DL15 IC/DL16 IC (Fußteil) ................19 Montage der Kufen ........................20 Montage der Tischplatte ......................21 Platzierung des Monitors ......................21 Anschluss ..........................22 Zubehör und Reparaturen ......................23 Entsorgung von LINAK Produkten ....................24 Hauptentsorgungsgruppen ......................24 Entsorgung von Batterien ......................25 Etiketten .............................26 Zeichnungen ..........................27 LINAK Richtlinie für Anwendungsmöglichkeiten ................38 Adressen .............................40... -
Seite 3: Vorwort
Vorwort Sehr geehrter Anwender, Wir freuen uns, dass Sie ein Produkt von LINAK gewählt haben. LINAK Systeme sind High-Tech Produkte, basierend auf jahrelanger Erfahrung in der Herstellung und Entwicklung von Antrieben, elektrischen Steuereinheiten, Bedienelementen und Ladegeräten. Diese Montageanleitung ist nicht an den Endanwender gerichtet. Sie dient lediglich als Informationsquel- le für den Geräte- oder Systemhersteller und erklärt Ihnen, wie Ihr LINAK Produkt eingebaut, benutzt und... -
Seite 4: Gültigkeitsbereich
Gültigkeitsbereich Diese Montageanleitung ist für die folgenden Produkte gültig: (siehe die ersten 3 - 5 Zeichen auf dem Etikett) Säulen: 2 Hubsäulen DL5 IC Standard / DL5 IC PLUS™ / DL6 IC Standard / DL6 IC PLUS™ / DL15 IC / DL16 IC Stromversorgung: SMPS001, SMPS002 oder SMPS006 Bedienelemente:... -
Seite 5: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie die folgenden zwei Symbole in dieser Montageanleitung: Achtung! Nichtbeachtung der genannten Anweisungen kann zu Unfällen mit ernsten Personenschäden führen. Empfehlung Nichtbeachtung der genannten Regeln kann zur Beschädigung oder Zerstörung des Produkts führen. Sicherheitshinweise Allgemeines Das System kann nur sicher verwendet werden, wenn die Montageanleitung komplett gelesen wurde und die enthaltenen Anleitungen strikt eingehalten werden. -
Seite 6: Sicherheitsaspekte
Sicherheitsaspekte Der Hersteller der Anwendung sollte sicherstellen, dass die verwendeten Komponenten die relevanten Normen – wie die Maschinenrichtlinie – erfüllen. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die Kabel nicht gequetscht werden können, wenn das System bewegt wird! Das SMPS001/SMPS002/SMPS006 darf nicht in wärmeisolierendes Material gepackt werden, sondern muss so platziert sein, dass es überschüssige Wärme an die Umgebung abgeben kann. -
Seite 7: Vor Der Installation, Deinstallation Oder Fehlersuche
• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an der Steuereinheit korrekt ist, bevor das System ans Stromnetz angeschlossen wird. • Die einzelnen Elemente des Systems müssen untereinander verbunden werden, bevor die Steuereinheit ans Stromnetz angeschlossen wird. Falls notwendig, sehen Sie in der Montageanleitung für LINAK Verstellantriebe nach. Während des Betriebs •... -
Seite 8: Nur Für Eu Märkte
Nur für EU Märkte Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und körperlich oder geistig behinderten Personen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder eine gründliche Einweisung zur Nutzung der Geräte erhal- ten und die sichere Anwendung und möglichen Risiken verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. -
Seite 9: Reparaturen
Reparaturen nur von autorisierten LINAK Werkstätten ® oder Service-Personal vorgenommen werden, da spezielle Werkzeuge benutzt und Dichtungen angepasst werden müssen. Antriebssysteme im Gewährleistungszeitraum müssen an LINAK Werkstätten gesandt werden. Achtung! Wird ein DESKLINE Produkt geöffnet, besteht das Risiko nachfolgender Fehlfunktionen. -
Seite 10: Erklärung Für Den Einbau Von Unvollständigen Maschinen - Übersetzung Ins Deutsche
Erklärung für den Einbau von unvollständigen Maschinen – Übersetzung ins Deutsche ERKLÄRUNG FÜR DEN EINBAU EINER UNVOLLSTÄNDIGEN MASCHINE LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Erklärt hiermit, dass die LINAK DESKLINE Produkte, gekennzeichnet durch die folgenden Modelle und Typen: ® Steuereinheiten CBD6S Linearaktuatoren DB5, DB6, DB14, LA23, LA31 Hubsäulen... -
Seite 11: Original Konformitätserklärung
Original Konformitätserklärung DECLARATION OF CONFORMITY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg hereby declares that LINAK Actuator System composed of: Lifting Column with integrated control, DLIC Master: DLXXXXXXMXXXXXX or DLXXXXXXMXXXXXX Passive Actuators, DLIC Slave DLXXXXXXSXXXXXX or DLXXXXXXSXXXXXX Control panel... -
Seite 12: Konformitätserklärung - Übersetzung Ins Deutsche
Konformitätserklärung – Übersetzung ins Deutsche KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg erklärt hiermit, dass das LINAK Aktuatorsystem aus folgenden Komponenten besteht: Hubsäule mit integrierter Steuerung , DLIC Master: DLXXXXXXMXXXXXX oder DLXXXXXXMXXXXXX Passive Aktuatoren, DLIC Slave DLXXXXXXSXXXXXX oder... -
Seite 13: Original Konformitätserklärung
LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg hereby declares that LINAK Switch Mode Power Supply, type SMPS006 complies with the EMC Directive: 2014/30/EU according to following standards: EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007 complies with Low Voltage Directive 2014/35/EU according to the standard:... -
Seite 14: Konformitätserklärung - Übersetzung Ins Deutsche
Konformitätserklärung – Übersetzung ins Deutsche KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg erklärt hiermit, dass das LINAK Schaltnetzteil, Typ SMPS006 entspricht der EMV-Richtlinie: 2014/30/EU nach folgenden Normen: EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007 entspricht der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU entsprechend der Norm: EN 61558-2-16:2009 entspricht der RoHS2-Richtlinie 2011/65/EU gemäß... -
Seite 15: Verschiedenes Zum Deskline ® Dl5Ic/Dl6Ic/Dl15Ic/Dl16Ic System
Verschiedenes zum DESKLINE DL5IC/DL6IC/DL15IC/DL16IC System ® Dieses DESKLINE System wurde für Bürotische entwickelt. Das System ist nicht einsetzbar in Industrieküchen oder einer anderen Umgebung, in der aggressive Reinigungsmittel eingesetzt werden. Verschrauben Sie die Beine nicht mit dem Boden, so dass die Bewegungsfreiheit eingeschränkt wird. Dies könnte zu ernsthaften Schäden der Säulen führen. -
Seite 16: Etl-Kennzeichnung
ETL-Kennzeichnung Aus Platzgründen werden die vollständigen ETL-Kennzeichnungsanforderungen nicht auf den Kennzeichnungse- tiketten angegeben. Die vollständigen ETL Recognized Component Markierungen werden hier gezeigt. C/N 120690 Conforms to UL962 Cert. to CSA Std. C22.2 No. 68-09 ETL Recognized Component Zeichen für Kanada und Vereinigte Staaten C/N 9901916 Conforms to UL962 Cert. -
Seite 17: Beschreibung Des Deskline ® Dl5 Ic/Dl6 Ic/Dl15 Ic/Dl16 Ic Systems
Beschreibung des DESKLINE DL5 IC/DL6 IC/DL15 IC/DL16 IC Systems ® Nutzung des DESKLINE DL5 IC/DL6 IC/DL15 IC/DL16 IC Systems ® Unabhängig von der Belastung darf die auf dem Datenblatt angegebene Einschaltdauer von 10 % ~ 6 Min./ Stunde oder max. 2 Min. Dauerbetrieb nicht überschritten werden, da dies zu einer Überhitzung des Motors und der Steuereinheit führt. -
Seite 18: Montagehinweise Für Das Deskline Dl5 Ic/Dl6 Ic/Dl15 Ic/Dl16 Ic System
M6-Schrauben haben gezeigt, dass die Torsionsstabilität des Tisches nicht ausreichend ist. Alternativ können Sie auch den Kick & Click™ Oberrahmen verwenden und Schrauben vermeiden, um eine einfache Tischmontage zu erreichen. LINAK empfiehlt die Verwendung des DL6 DESKLINE Systems in Druckanwendungen, bei denen das ®... -
Seite 19: Montagehinweise Für Dl15 Ic/Dl16 Ic (Fußteil)
Montagehinweise für DL15 IC/DL16 IC (Fußteil) Die DL15 IC/DL16 IC wird mit vier vorgebohrten Gewindelöchern für M6-Gewindeschrauben für die Montage des Fußteils geliefert. Wir empfehlen, alle vier M6 Schrauben mit einer guten Qualität (min 8.8) und angemessener Länge für die Befestigung des Fußteils zu nutzen. Die Schrauben dürfen nicht tiefer als 20 mm in die DL15 IC/ DL16 IC Säule gedreht werden. -
Seite 20: Montage Der Kufen
Montage der Kufen Die DL5 IC / DL6 IC Bodenplatte wird mit vier M6- und zwei M8-Gewindebohrungen geliefert. 1. Montieren Sie den Säulenboden mit vier M6- oder zwei M8-Schrauben mit den folgenden Spezifikationen an den Tischkufen: Qualität: Min. Klasse 8.8 Länge: Min. -
Seite 21: Montage Der Tischplatte
Montage der Tischplatte Der Schall von der Hubsäule breitet sich als Schwingung auf die Tischplatte aus, wodurch der Schall verstärkt wird. Dies kann jedoch reduziert werden. 1. Legen Sie vibrations-/stoßdämpfendes Material zwischen Tischplatte und Oberrahmen. Tischplatte Dämmmaterial Boden Montierter Tisch Platzierung des Monitors Die Platzierung eines Monitors direkt über dem Motorgehäuse kann zu Fehlfunktionen des Monitors führen. -
Seite 22: Anschluss
Anschluss Erforderliche Komponenten: Motorkabel Bedienelement (Beispiel) SMPS + Kabel 1. Verbinden Sie die Master- und Slave-Säulen mit Hilfe des Motorkabels. 2. Montieren Sie das Bedienelement am Tisch und verbinden Sie es mit der Master-Säule. 3. Schließen Sie das SMPS an die Master-Säule und an das Stromnetz an. Seite 22 von 40... -
Seite 23: Zubehör Und Reparaturen
Händler oder Ihrer Niederlassung. ® Zubehörteile Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren LINAK Händler oder Ihre LINAK Niederlassung. Reparaturen Alle Antriebssysteme sollten nur von autorisierten LINAK Werkstätten oder Fachpersonal durchgeführt werden. Antriebssysteme im Gewährleistungszeitraum müssen an LINAK Werkstätten gesandt werden. -
Seite 24: Entsorgung Von Linak Produkten
Entsorgung von LINAK Produkten Da die Kunden von LINAK sehr oft nachfragen, wie unsere Produkte entsorgt oder verschrottet werden können, haben wir diesen Ratgeber vorbereitet, der eine Klassifizierung der verschiedenen Abfallstoffe zur Wiederverwer- tung oder Verbrennung ermöglicht. Ratgeber Wir empfehlen, unsere Produkte in so viele Teile wie möglich zu zerlegen, um sie zu entsorgen und wieder zu verwerten. -
Seite 25: Entsorgung Von Batterien
Entsorgung von Batterien Informationen hinsichtlich umweltgerechter Entsorgung von gebrauchten und ausgelaufenen Batterien: Batterien sollten gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden. LINAK empfiehlt, dass gebrauchte oder ausgelaufene Batterien über lokale Recycling-Systeme entsorgt werden. Bitte werfen Sie keine gebrauchten oder ausgelaufenen Batterien in die Mülltonne oder Umwelt. -
Seite 26: Etiketten
Etiketten Etikett für DL5 IC Etikett für DL5 IC PLUS™ Etikett für DL6 IC Etikett für DL15 Master Etikett für DL15 Slave Etikett für DL16 Master Etikett für DL16 Slave Etikett für SMPS006 Etikett für SMPS001 Etikett für SMPS002 Seite 26 von 40... -
Seite 27: Zeichnungen
Zeichnungen DL5 IC B±5 S±3 Version Kombinations- B (Einbaulänge) S (Hublänge) O (Länge Außenprofil) code [mm] [mm] [mm] DL5xxxxxx645500 DL5 Einbaulänge, Hublänge und Länge des Außenprofils (mm) DL5 IC Motorgehäuse und Profilabmessungen (mm) 97±0,5 29,4 17,4 4xM6 2xM6 Seite 27 von 40... - Seite 28 DL5 IC Beschlagoptionen Bench links Bench rechts Kombinationscode Bench links Bench rechts DL5xxLxxSxxxxxx DL5xxRxxMxxxxxx Beschlagoptionen (Abmessungen in mm) Buchse IC Master IC Slave Kombinationscode DL5xxxxxMxxxxxx IC Master DL5xxxxxSxxxxxx IC Slave Buchsenkombination Seite 28 von 40...
- Seite 29 DL6 IC B±5 S±3 Version Kombinations- B (Einbaulänge) S (Hublänge) O (Länge Außenprofil) code [mm] [mm] [mm] DL6xxxxxx650560 BIFMA DL6xxxxxx665518 DL6 Einbaulänge, Hublänge und Länge Außenprofil (mm) Maße DL6 IC Motorgehäuse und Profile (mm) 2xM8 4xM6 97±0,5 29,4 17,4 4xM6 2xM6 Seite 29 von 40...
- Seite 30 DL6 IC Beschlagoptionen Bench links Bench rechts Kombinationscode Standardbeschlag Bench links Bench rechts DL6xx1xxxxxxxxx DL6xxLxxxxxxxxx DL6xxRxxxxxxxxx Beschlagoptionen (Maße in mm) Seite 30 von 40...
- Seite 31 Buchse IC Master IC Slave Kombinationscode DL6xxxxxMxxxxxx IC Master DL6xxxxxSxxxxxx IC Slave Buchsenkombination Profil-Designs Standard PLUS™ Seite 31 von 40...
- Seite 32 DL15 IC M (Master) 1145±3 645±2 4xM6 4xM6 2xM6 Seite 32 von 40...
- Seite 33 DL15 IC S (Slave) 1145±3 645±2 4xM6 4xM6 2xM6 Seite 33 von 40...
- Seite 34 DL16 IC M (Master) 1210±3 560±2 4xM6 4xM6 Seite 34 von 40...
- Seite 35 DL16 IC S (Slave) 1210±3 560±2 4xM6 4xM6 Seite 35 von 40...
- Seite 36 SMPS001 SMPS002 Seite 36 von 40...
- Seite 37 SMPS006 54,0 ± 0,5 37,3 ± 0,5 Seite 37 von 40...
-
Seite 38: Linak Richtlinie Für Anwendungsmöglichkeiten
Relation zu einer bestehenden Applikation oder zu einer Anwendung eines Neukunden stehen. LINAK Produkte, wie oben festgelegt, sind in zahlreichen Bereichen einsetzbar, wie z. B. im Medizin-, Komfortmö- bel-, Büromöbel- und Industriebereich. LINAK kann jedoch nicht alle Bedingungen kennen unter denen die LINAK Produkte eingebaut, verwendet und bedient werden, da jede Applikation einzigartig ist. - Seite 39 Seite 39 von 40...
-
Seite 40: Adressen
Nutzungsbedingungen Der Anwender ist für den sach- und fachgerechten Einsatz der LINAK Produkte verantwortlich. LINAK legt großen Wert auf eine sorgfältige und aktuelle Dokumentation der Produkte. Dennoch kann es aufgrund einer kontinuierlichen Weiterentwicklung zu Änderungen der technischen Daten kommen. Diese Änderungen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen.