Seite 1
Desk Frame 2 (DF2) Montageanleitung LINAK.DE/DESKLINE LINAK.AT/DESKLINE...
Seite 2
Montage des Bedienelements ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 Anschluss des Netzkabels ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 Montage der Füße �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 Fertigstellung der Installation �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27 Demontage ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27 Betrieb ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 Fehlersuche/FAQs �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 Zubehör und Reparatur ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 30 LINAK Richtlinie für Anwendungen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 Entsorgung von LINAK Produkten �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31 Kontakt ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32...
Seite 3
Diese Montageanleitung richtet sich nicht an den Endverbraucher. Sie ist nur als Informationsquelle für den Geräte- oder Systemhersteller gedacht und beschreibt, wie Sie Ihre LINAK Elektronik installie- ren, benutzen und warten. Der Hersteller des Endprodukts ist dafür verantwortlich, eine Bedienungs- anleitung zur Verfügung zu stellen, in der relevante Sicherheitsinformationen aus dieser Anleitung an...
Seite 4
Die Nichtbeachtung von Anweisungen, die mit dem Symbol „HINWEIS“ gekennzeichnet sind, kann zu schweren Schäden an der Anlage oder einem ihrer Bestandteile führen. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Wichtige Sicherheitsinformationen zu LINAK Produkten finden Sie unter den folgenden Überschrif- ®...
Seite 5
DF2 | 5 Wichtige Sicherheitshinweise Allgemein GEFAHR Plug-in-Produkte Gefahr eines Stromschlags ■ Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät zusammenbauen, zer- legen, reinigen oder warten. ■ Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen. WARNUNG Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Gefahr von Verbrennungen, Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen ■...
Seite 6
6 | DF2 Verwendungszweck Dieses Produkt ist für die Verwendung in Innenräumen in privaten und gewerblichen Bereichen be- stimmt.Nicht im Freien oder in Feuchträumen verwenden. Vor der Installation, Neuinstallation, Reinigung oder Fehlersuche ■ Stoppen Sie das System. ■ Ziehen Sie den Netzstecker. ■...
Seite 7
Um das Risiko einer Fehlfunktion zu vermeiden, dürfen alle DESKLINE Reparaturen nur von autori- ® sierten LINAK Werkstätten oder Servicetechnikern durchgeführt werden, da spezielle Werkzeuge ver- wendet und spezielle Dichtungen eingesetzt werden müssen. Hebevorrichtungen, die der Gewähr- leistung unterliegen, müssen ebenfalls an autorisierte LINAK Werkstätten gesendet werden.
Seite 8
EU-Konformitätserklärung EU DECLARATION OF CONFORMITY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Herewith declares under our sole responsibility that LINAK DESKLINE ® products as characterized by the following models and types: DF2 Beam models: DF2B000a00b00000A009 (a=0 or 1; b=A,B,D or X where X equals any colour) DF3 Beam models: DF3B000a0bcd000fgh09 (a=0,1,2;...
Seite 9
DF2 | 9 complies with EMC Directive: 2014/30/EU (OJ L 96, 29.3.2014, p. 79–106) according to following standards: EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012 complies with Low Voltage Directive 2014/35/EU (OJ L 96, 29.3.2014, p. 357–374) according to the standard: EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014 +A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021 Complies with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (OJ L 174, 1.7.2011, p.
Seite 10
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Hiermit erklären wir unter unserer alleinigen Verantwortung, dass die LINAK DESKLINE Produkte, ® die durch die folgenden Modelle und Typen gekennzeichnet sind: DF2 Trägermodelle: DF2B000a00b00000A009 (a=0 oder 1; b=A,B,D oder X, wobei X einer beliebigen Farbe entspricht) DF3 Trägermodelle: DF3B000a0bcd000fgh09 (a=0,1,2;...
Seite 11
DF2 | 11 Länge L(mm) Breite B(mm) Höhe H(mm) T-Füße für DF2L05+06, aufgesetzte Montage Einstellbarer Gleiter T-Füße für DF2L05+06, eingelassene Montage T-Tisch T-Füße für DF2L18+19, aufgesetzte Montage L = 14 mm T-Füße für DF2L18+19, eingelassene Montage d1 = 9 mm d2 = 40 mm C-Füße für DF2L05+06, aufgesetzte Montage d3 = M8...
Seite 12
DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Herewith declares that LINAK DESKLINE ® products as characterized by the following models and types: DF2 Beam models: DF2B000a00b00000A009 (a=0 or 1; b=A,B,D or X where X equals any colour) DF3 Beam models: DF3B000a0bcd000fgh09 (a=0,1,2;...
Seite 13
DF2 | 13 comply with the following parts of the Machinery Directive 2006/42/EC, ANNEX I, Essential health and safety requirements relating to the design and construction of machinery: 1.1.2 a) Fitted for function and foreseeable misuse* 1.1.2 b) Selection of the most appropriate methods* 1.1.2 c) Foreseeable misuse* 1.2.1 Safety and reliability of control systems 1.2.2 Control devices.
Seite 14
LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Hiermit wird erklärt, dass die LINAK DESKLINE® Produkte durch die folgenden Modelle und Typen gekennzeichnet sind: DF2 Trägermodelle: DF2B000a00b00000A009 (a=0 oder 1; b=A,B,D oder X, wobei X einer beliebigen Farbe entspricht) DF3 Trägermodelle: DF3B000a0bcd000fgh09 (a=0,1,2; b=0,1,2; c=A,B,D; d=2,3,4; f=0,1; g=A,B; h=0,1) DF2 Beinmodelle: DF2Laa0b00cdP0eeefff (aa=05,06,18,19,22,23 b=0 oder 1;...
Seite 15
DF2 | 15 C-Füße für aufgesetzte Montage C-Füße für eingelassene Montage den folgenden Teilen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, ANHANG I, Grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen für die Konstruktion und den Bau von Maschinen, entsprechen: 1.1.2 a) Geeignet für Funktion und vorhersehbare Fehlanwendung* 1.1.2 b) Auswahl der am besten geeigneten Methoden* 1.1.2 c) Vorhersehbare Fehlanwendung* 1.2.1 Sicherheit und Zuverlässigkeit von Steuerungssystemen...
Seite 16
Wenn Sie die Stromzufuhr unterbrechen, kann die DF2 Software nicht arbeiten und somit die Tem- peratur nicht berechnen. Wenn das System wieder eingeschaltet wird, setzt die Software die Berech- nung mit den Daten fort, die bei der Unterbrechung der Netzspannung vorlagen. Gewährleistung Die Gewährleistungsbedingungen für DESKLINE Produkte sind in diesem Dokument beschrieben: https://cdn.linak.com/-/media/files/warranty/warranty-paper-deskline-de.pdf...
Seite 17
DF2 | 17 Wartung Reinigen Sie das System in regelmäßigen Abständen von Staub und Schmutz und überprüfen Sie es auf Beschädigungen und Brüche. Überprüfen Sie Anschlüsse, Kabel und Stecker, ohne sie zu lösen, und kontrollieren Sie die Funktion und die Befestigungspunkte. VORSICHT Lose Schrauben Gefahr des Stabilitätsverlusts...
Seite 18
18 | DF2 Tischgröße und -typ Das Desk Frame 2 Tischgestell ist für T-Tische und C-Tische konzipiert. Die Plattenträger müssen mit- tig an der Tischplatte montiert werden. Empfohlene Tischplatte: Material Furnierte Spanplatte Spanplatte Dicke Min. 21 mm (13/16") Größe Min. 584 mm x 1180 mm (23" x 46.5") Max.
Seite 19
DF2 | 19 Montage Ein Video zur Montage ist hier verfügbar: https://www.youtube.com/watch?v=arGiZW9uqiE HINWEIS Lieferung ■ Überprüfen Sie die Verpackung und die gelieferten Artikel auf sichtbare Schäden. Wenn das Produkt sichtbar beschädigt ist, dürfen Sie es nicht installieren. WARNUNG Plastikbeutel Gefahr des Erstickens ■...
Seite 20
20 | DF2 VORSICHT Scharfe Kanten an Tischplatten Gefahr der Verletzung von Personen. ■ Verwenden Sie Tischplatten mit abgerundeten Kanten, die der Norm EN527 entsprechen. VORSICHT Kippender Tisch Gefahr der Verletzung von Personen ■ Montieren Sie den Rahmen nicht an Tischplatten, die größer als die empfohlene Größe sind. ■...
Seite 21
DF2 | 21 Vorbereitungen für die Montage 1� Legen Sie alle Teile für den Schreibtisch zusammen, auch die Tischplatte. 2� Drehen Sie die Tischplatte auf den Kopf. Zusammenbau des Oberrahmens 1� Stellen Sie die Trägerlänge ein. Seien Sie beim Einstellen der Träger vorsichtig. Die Finger können gequetscht werden. 1.1.
Seite 22
22 | DF2 Montage der Plattenträger 1� Platzieren Sie einen leicht geneigten Plattenträger am Ende des Trägers. 2� Drücken Sie den Plattenträger in die richtige Position, bis ein Klicken zu hören ist und das Schnappsystem den Plattenträger in der richtigen Position arretiert. 3�...
Seite 23
DF2 | 23 Montage der Säulen 1� Stellen Sie sicher, dass die Säulen vollständig eingefahren sind. Wenn die Säule ausfährt, wenn sie auf den Kopf gestellt wird, drücken Sie sie von Hand in die vollständig eingefahrene Position. Seien Sie bei der Montage der Säulen vorsichtig. Die Finger können gequetscht oder ge- klemmt werden.
Seite 24
24 | DF2 Montage des Bedienelements Achten Sie darauf, dass jeweils nur ein Bedienelement an den DF2 angeschlossen ist. 1� Schließen Sie das Bedienelement an eine der RJ45-Buchsen an. 2� Montieren Sie das DPF mit einer 90°-Halterung (Artikelnummer 914759) und platzieren Sie es nahe der Tischplattenkante.
Seite 25
DF2 | 25 Montage der Füße Aufgesetzt oder eingelassen Achten Sie bei einem C-Tisch darauf, die Füße in die richtige Richtung zu drehen, um ein Kip- pen des Tisches zu vermeiden. 1� Befestigen Sie die Füße mit vier M6- oder zwei M8-Schrauben pro Fuß an den Säulen. Die Säulen haben vier M6- und zwei M8-Gewindebohrungen in der Bodenplatte.
Seite 26
26 | DF2 Klickbar Ein Video zur Montage ist hier verfügbar: https://www.youtube.com/watch?v=qaPVyoiJtmc Die Klickfüße können nur bei Säulen mit vormontierten Befestigungsschrauben und Kunst- stoffplatte verwendet werden. 1� Richten Sie die Löcher im Fuß mit den Schrauben an der Säule aus. 2�...
Seite 27
DF2 | 27 3� Vergewissern Sie sich, dass die Verschlussplatten nach innen einrasten und die Schrauben sichern. Fertigstellung der Installation 1� Drehen Sie den Schreibtisch um. Es wird empfohlen, den Tisch nicht mit einer Hand umzukippen, da er zu schwer ist. Sie könn- ten sich dabei verletzen, oder der Tisch könnte beschädigt werden, wenn er herunterfällt.
Seite 28
28 | DF2 Demontage des DF2 1� Fahren Sie den Tisch auf die Mindesthöhe, so dass die Säulen vollständig eingefahren sind. 2� Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. 3� Drehen Sie den Schreibtisch um. Es wird empfohlen, den Tisch nicht mit einer Hand umzukippen, da er zu schwer ist. Sie könn- ten sich dabei verletzen, oder der Tisch könnte beschädigt werden, wenn er herunterfällt.
Seite 29
Schwere Lasten Gefahr der Verletzung von Personen ■ Platzieren Sie schwere Lasten mittig auf dem Schreibtisch. Für die Bedienung des Bedienelements lesen Sie bitte die entsprechende Montageanleitung des Be- dienelements, die auf der Website verfügbar ist: https://www.linak.de/produkte/bedienelemente/#/segment:deskline Fehlersuche/FAQs Fehlercodes Fehler- Beschreibung...
Seite 30
LINAK Produktes, definiert als Hardware, Software, technische Beratung, etc. in Verbindung mit einer bestehenden oder neuen Kundenanwendung zu definieren. LINAK Produkte, wie oben definiert, sind für eine Vielzahl von Anwendungen in den Bereichen Me- dizin, Möbel, Schreibtische und Industrie einsetzbar. Dennoch kann LINAK nicht alle Bedingungen kennen, unter denen LINAK Produkte installiert, verwendet und betrieben werden, da jede einzelne Anwendung einzigartig ist.
Seite 31
DF2 | 31 Entsorgung von LINAK Produkten Da LINAK Kunden uns oft fragen, wie unsere Produkte entsorgt oder verschrottet werden können, haben wir diesen Leitfaden erstellt, der eine Einteilung in verschiedene Abfallkategorien für Recycling oder Verbrennung ermöglicht. Leitfaden Wir empfehlen, unsere Produkte so weit wie möglich zu zerlegen und in verschiedene Abfallgruppen für das Recycling oder die Verbrennung aufzuteilen.
Seite 32
LINAK behält sich das Recht vor, den Verkauf von Produkten einzustellen, für eine bestimmte Anwendung zu prüfen. die auf der Website, in Katalogen oder in anderen schriftlichen Unterlagen, die von LINAK, Die Produkte von LINAK werden ständig weiterentwickelt und können jederzeit modi- LINAK Niederlassungen oder LINAK Partnern erstellt und produziert wurden, aufgeführt...