Allgemeines; Lieferumfang; Übersicht Downloadterminal; Touch-Display - VDO SmartTerminal Bedienungsanleitung

1. Einführung

1.1 Allgemeines

Die neue Generation des Downloadterminals namens VDO SmartTerminal ermöglicht Ihren Fahrern
ein noch effizienteres und informativeres Herunterladen digitaler Tachographen Daten. Es bietet
Fahrern weiterhin die Möglichkeit, ihre Fahrerkartendaten und die auf einem Downloadkey oder
einem TIS-Compact Downloadkey gespeicherten Massenspeicherdaten des Fahrzeugs selbstständig
herunterzuladen.
Das VDO SmartTerminal erleichtert vor allem bei großen Flotten den Download vom digitalen
Tachographen.
Dazu kann das VDO SmartTerminal beispielsweise im Pausenraum der Fahrer aufgestellt werden und
ist so auch außerhalb der Bürozeiten zugänglich.
Das VDO SmartTerminal können Sie
• Stand-Alone betreiben, d. h. eigenständig ohne direkte Verbindung zu einem Computer.
• über ein Netzwerkkabel oder Wireless LAN in Ihrem Firmennetzwerk einsetzen.
• über das beiliegende USB-Kabel oder ein gekreuztes Netzwerkkabel (Crossover-Kabel) direkt
an einen Computer anschließen.
Das VDO SmartTerminal liest die Daten einer Fahrerkarte oder eines Downloadkeys aus und legt
diese im internen Speicher ab, bis sie von einem Computer abgerufen oder auf einen USB-Stick
übertragen werden.
Für die Konfiguration und Verwaltung des VDO SmartTerminal müssen Sie die VDO TerminalTools
installieren. Der Abruf der Daten vom VDO SmartTerminal erfolgt durch einen VDO TerminalService,
der bei mindestens einer Installation installiert werden muss.
Ist in dieser Anleitung vom Downloadkey die Rede, so sind stets auch alle Varianten dieses Produktes
gemeint, z. B. Inspectionkey oder TIS-Compact.

1.2 Lieferumfang

• VDO SmartTerminal
• Netzwerkkabel RJ-45
• Versorgungsleitung mit Steckernetzteil
• USB-Kabel
• Booklet (Kurzanleitung in 6 Sprachen)
1.3 Übersicht Downloadterminal
1.3.1

Touch-Display

Das farbige TFT-Display dient der Benutzerführung und zum Anzeigen der Daten der aktuell
gesteckten Fahrerkarte oder des aktuell gesteckten Downloadkeys.
Die Bedienung erfolgt, wie heutzutage von Smart-Phone oder Tablet bekannt, via Touchscreen mit
den Fingern. Durch antippen des Displays können Sie sich durch die Menüstruktur navigieren.
1.3.2 Smartcard Kartenleser
Über den Smartcard Kartenleser werden nach dem Stecken einer Fahrer- oder Unternehmenskarte
die Daten von der Karte ausgelesen und als Datei im internen Speicher des VDO SmartTerminal
abgelegt.
Ausgabe 11/2019 © Continental Automotive GmbH 2