Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VDO SmartTerminal Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VDO Anleitungen
  4. Terminals
  5. SmartTerminal
  6. Bedienungsanleitung
VDO SmartTerminal Bedienungsanleitung

VDO SmartTerminal Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SmartTerminal:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

www.fleet.vdo.de
VDO SmartTerminal
Bedienungsanleitung
(Vorabversion)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VDO SmartTerminal

Inhaltszusammenfassung für VDO SmartTerminal

  • Seite 1 VDO SmartTerminal Bedienungsanleitung (Vorabversion)

  • Seite 2: Allgemeines

    Fingern. Durch antippen des Displays können Sie sich durch die Menüstruktur navigieren. 1.3.2 Smartcard Kartenleser Über den Smartcard Kartenleser werden nach dem Stecken einer Fahrer- oder Unternehmenskarte die Daten von der Karte ausgelesen und als Datei im internen Speicher des VDO SmartTerminal abgelegt. Ausgabe 11/2019 © Continental Automotive GmbH...

  • Seite 3: Technische Daten

    Betriebssystem mind. Windows 7, Microsoft Windows® Server 2012 R2 1.5.2 Voraussetzungen für die Hardware Für den Anschluss des VDO SmartTerminal an einen Computer muss dieser die folgenden Voraussetzungen erfüllen: • Eine freie USB 2.0 oder 3.x Schnittstelle für den Anschluss eines USB-Sticks (optional) •...

  • Seite 4: Wandbefestigung

    über das beiliegende USB-Kabel oder ein gekreuztes Netzwerkkabel direkt an einen Computer anschließen Legen Sie vor der Installation fest, wie Sie das VDO SmartTerminal betreiben möchten. Sie benötigen diese Festlegung für die Konfiguration des VDO SmartTerminal und den entsprechenden Übertragungsweg der Daten.

  • Seite 5: Vorbereiten Der Anschlussvarianten

    Das Kabel hat eine Markierung für das Terminal und für den PC. Um den problemlosen Betrieb zu gewährleisten, achten Sie beim Einstecken des Kabels auf die richtige Markierung. Bitte beachten Sie, dass das Terminal mit dem Computer verbunden sein muss, auf dem der VDO TerminalService installiert wurde. In diesem Modus ist es empfehlenswert den VDO TerminalService und die VDO TerminalTools auf dem Arbeitsplatz zu installieren.

  • Seite 6: Anschluss An Ein Vorhandenes Netzwerk (Lan)

    3. VDO TerminalTools und VDO TerminalService In diesem Kapitel sind die Installation der VDO TerminalTools und des VDO TerminalService für die Kommunikation mit dem VDO SmartTerminal beschrieben. Die VDO TerminalTools und der VDO TerminalService sind für alle Anschlussvarianten zwingend erforderlich.
  • Seite 7 Die VDO TerminalTools sollten auf allen Arbeitsplätzen installiert werden, auf dem ein Mitarbeiter Zugriff auf das System haben soll. Falls Sie über keinen eigenen Server verfügen, können Sie den VDO TerminalService mit auf einem Arbeitsplatz installieren. In diesem Fall muss dieser Arbeitsplatz aber eingeschaltet sein, wenn andere Arbeitsplätze mit den Terminals kommunizieren wollen.
  • Seite 8 5. Klicken Sie auf [Weiter >], um mit der Installation fortzufahren. Es folgt der Dialog zur Auswahl des Zielpfades. 6. Wählen Sie den Zielpfad, in dem die VDO TerminalTools installiert werden sollen. Wenn Sie • die Standardeinstellung beibehalten wollen, klicken Sie auf [Installieren].
  • Seite 9 8. Wählen Sie nun aus, ob Sie ein Desktop-Symbol für die ausgewählten Anwendungen erstellen lassen möchten und klicken Sie auf [Weiter >]. 9. Es erfolgt eine Zusammenstellung aller ausgewählten Parameter. Bitte prüfen Sie diese noch einmal und klicken gegebenenfalls auf [< Zurück], wenn Sie etwas ändern möchten. Falls alles in Ordnung ist, klicken Sie auf [Installieren].
  • Seite 10 10. Ein Fortschrittsbalken zeigt den Installationsvorgang der VDO TerminalTools an. Anschließend wird der Dialog zum Abschließen der Installation angezeigt. 11. Klicken Sie auf [Fertig stellen], um die Installation abzuschließen. Ausgabe 11/2019 © Continental Automotive GmbH...

  • Seite 11: Wann Benötigen Sie Die Vdo Terminaltools

    Wählen Sie im Installationsprogramm das Paket „VDO TerminalTools“ aus. 4.2 Wann benötigen Sie den VDO TerminalServices Sie müssen den VDO TerminalService auf dem Computer installieren, von dem der Abruf der Daten aus erfolgen soll. Es darf nur ein VDO TerminalService im Netzwerk installiert sein! Der VDO TerminalService wird künftig automatisch beim Hochfahren des Computers gestartet.
  • Seite 12 Anwendung einen Fehler und beendet sich. In diesem Fall sollten Sie den Computer neu starten und überprüfen, ob das Problem weiterhin besteht. Über die Betriebssystem Dienste können Sie zur Not den Start des „VDO TerminalService“ auf manuell umstellen um das Problem zu lösen. Diese Anwendung bietet Ihnen folgende Lösungsmöglichkeiten bei Problemen: Der Kommunikations-Port, der für die Verbindung zwischen VDO TerminalTools und VDO...

  • Seite 13: Das Hauptfenster

    • angepasst werden. • Die Zugangsdaten aller Administratoren sind nicht mehr bekannt. Die Kommunikation zwischen dem VDO TerminalService und einem VDO SmartTerminal soll • überwacht werden. 6.1 Das Hauptfenster Die Anwendung besteht aus dem Menü-Baum auf der linken Seite und dem Hauptfenster auf der rechten Seite.
  • Seite 14 Pfad. Diese Aufgabe wird nicht von der Anwendung übernommen. • Download Intervall in Minuten Das Download Intervall gibt das Intervall an, in dem der VDO Terminal Service Daten am VDO SmartTerminal abfragt. Möchten Sie keine automatische Abfrage der Daten nutzen, können Sie die Funktion mit „0“ abschalten.
  • Seite 15 Rolle Administrator oder Normaler Anwender. Nur Administratoren können Einstellungen im System ändern. In der Spalte „Letzter Login“ wird angezeigt, wann der Benutzer sich das letzte Mal über die VDO TerminalTools im System angemeldet hat. Folgende Optionen stehen dem Anwender zu Verfügung: •...
  • Seite 16 Kleinschreibung unterscheiden. 6.4 Protokoll Im Protokoll finden Sie die letzten Meldungen des VDO TerminalServices. Es werden alle Verbindungen zwischen den Terminals und VDO TerminalService im Protokoll eingetragen. In den VDO TerminalTools können Sie sich ebenfalls die Meldungen pro Terminal anzeigen lassen. Die Meldungen werden automatisch bereinigt.

  • Seite 17: Einwahl In Das System

    In den Logs werden alle Meldungen abgelegt, die im Konfigurationsprogramm auftreten. Dieses können z.B. Fehler sein bei der Kommunikation mit dem VDO TerminalService oder dem Ändern von Daten. Die Logs werden nicht archiviert und werden automatisch nach dem Beenden des Konfigurationsprogramms gelöscht.
  • Seite 18 Der Benutzername kann mit „Return“ bestätigt werden. Sie landen danach automatisch im Feld „Passwort“. Bitte beachten Sie, dass Passwörter nicht wiederhergestellt werden können. Im Feld „Server“ wird die IP-Adresse oder der Name des Computers eingegeben auf dem der VDO TerminalService läuft. Haben Sie sowohl die VDO TerminalTools als auch die VDO TerminalServices auf den gleichen Computer installiert, können Sie diesen über die IP-Adresse 127.0.0.1 ansprechen.
  • Seite 19 Ihren Administrator oder Servicepartner und lassen Sie prüfen, ob beide Computer im Netzwerk arbeiten können. o fehlende Portfreigaben in der Firewall Diese können sowohl auf dem Computer der VDO TerminalTools als auch auf dem Computer der VDO TerminalServices sein. Diese Probleme können vom Ihrem Netzwerkadministrator gelöst werden.

  • Seite 20: Übersicht

    Die Anwendung besteht aus dem Menü-Baum auf der linken Seite und dem Hauptfenster auf der rechten Seite. Unten rechts können Sie über das Zahnradsymbol die Anwendung auf eine andere Sprache umstellen. Der Anwender findet nochmal oberhalb der Menüleisten den aktuell ausgewählten Menü-Bereich. Über die Menüleisten können Sie Aktionen im aktuell ausgewählten Bereich gestartet werden.
  • Seite 21 In der Übersichtseite finden Sie beim Start der VDO TerminalTools alle wichtigen Informationen auf einen Blick. Durch klicken auf das entsprechende Symbol landet man direkt in dem entsprechenden Bereich. Downloads • Zeigt die Anzahl der Downloads an, die heute vom VDO TerminalService von allen im Netzwerk konfigurierten VDO SmartTerminals heruntergeladen worden.
  • Seite 22 Im Bereich Downloads werden alle Downloads zentral angezeigt, egal von welchem Terminal sie heruntergeladen wurden. Nach dem Herunterladen einer Datei wird versucht diese zu entschlüsseln und danach wird diese inhaltlich analysiert. Aktualisieren • Lädt alle Downloads erneut aus der Datenbank. Anzeigen •...
  • Seite 23 • Geräte-ID Zeigt die eindeutige Geräte-ID des VDO SmartTerminals an. Diese ist fest im Gerät integriert und kann auch nicht geändert werden. Über die Benutzeroberfläche auf dem VDO SmartTerminal können Sie sich diese auch anzeigen lassen. Ausgabe 11/2019...
  • Seite 24 Falls Sie ein neues VDO SmartTerminal im Stand-Alone Modus in das System integrieren möchten benötigen Sie zwingend diese Information. • Status Im Status erhalten Sie eine kurze Information zur Terminalverbindung bzw. zur aktuellen Terminalaktivität. Verbindungsmodus • Zeigt an, wie die Kommunikation zwischen VDO TerminalService und VDO SmartTerminal aufgebaut wird.
  • Seite 25 Wenn Sie ein Terminal aus der Liste ausgewählt haben, schalten Sie hiermit die Anzeige der Terminal-Daten in den Bearbeiten-Modus um. Hier können Sie nun alle gewünschten Änderungen am Terminal durchführen und anschließend die Konfiguration über Netzwerk, USB-Kabel oder manuell über USB-Stick an das VDO SmartTerminal übertragen. Terminal löschen •...
  • Seite 26 Logdaten von Terminal herunterladen Über diesen Befehl können Sie die Log-Dateien vom Terminal herunterladen. Diese sind ggf. für die Suche nach einem Problem auf dem VDO SmartTerminal nötig. Die Log-Dateien werden im VDO TerminalService Installationsordner unter DB->Logs gespeichert. Eine Anzeige in den VDO TerminalTools ist nicht möglich.
  • Seite 27 Mit diesem Befehl können Sie das Terminal manuell aus der Ferne neu starten. • USB-Stick Über diese Funktionen können Sie einen USB-Stick für die Kommunikation mit dem VDO SmartTerminal vorbereiten. In der Regel werden diese Funktionen nur für Stand-Alone Geräte genutzt, oder wenn ein Gerät nicht mehr im Netzwerk auffindbar ist.

  • Seite 28: Neues Terminal Hinzufügen

    USB-Stick für Log-Download vorbereiten Über diesen Befehl können Sie die Log-Dateien vom Terminal herunterladen. Diese sind ggf. für die Suche nach einem Problem auf dem VDO SmartTerminal nötig. o Daten von USB-Stick importieren Mit dieser Funktion können Sie die Daten eines VDO SmartTerminals importieren, die auf einen vorbereiteten USB-Stick übertragen wurden.
  • Seite 29 Um ein neues Terminal zu konfigurieren klicken Sie auf die Schaltfläche „Neues Terminal“. Es öffnet sich ein Dialog in dem Sie für das VDO SmartTerminal als erstes einen eindeutigen Namen festlegen müssen. Nach der Definition des Namens wählen Sie bitte aus, wie die neue Grundkonfiguration erstellt werden soll.
  • Seite 30 Netzwerk-Modus Wählen Sie den Netzwerkmodus aus, wenn Ihr Gerät über LAN-Kabel oder Wireless LAN angeschlossen ist. Um das Gerät zu Verbinden überprüfen Sie auf dem VDO SmartTerminal die aktuell genutzte IP-Adresse. In diesem Modus versucht der VDO TerminalService das Gerät über eine Netzwerkverbindung auf der eingegebenen IP-Adresse zu kontaktieren.

  • Seite 31: Info Und Status

    8.5.2 Terminaleigenschaften des VDO SmartTerminals In den folgenden Kapiteln werden die einzelnen Einstellungen des VDO SmartTerminals beschrieben. Sobald ein Terminal aus der Terminalliste ausgewählt wird, teilt sich der Bildschirm und es erscheint im unteren Bereich die entsprechende Konfiguration des ausgewählten Terminals. Hier finden Sie alle Einstell-Optionen sowie eine Liste aller Downloads vom Terminal und das aktuelle Kommunikationsprotokoll zwischen VDO TerminalService und VDO SmartTerminal.
  • Seite 32 Der Bereich Info und Status gliedert sich in folgende Bereiche: Allgemein • Im Bereich Allgemein finden Sie allgemeine Informationen zum VDO SmartTerminal, welche Sie auch schon in der Terminalliste sehen können. o Geräte-ID Enthält die eindeutige ID des Gerätes. o Name Hier finden Sie den Namen, den sie für das Gerät vergeben haben.
  • Seite 33 Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie die Übertragung der Konfiguration manuell durchführen möchten. o Info-Text übertragen Ist diese Option aktiviert, wird der globale Info-Text auf das VDO SmartTerminal übertragen. Ist diese Option deaktiviert, wird der Info-Text auf dem Gerät entfernt.
  • Seite 34 Allgemein • o PIN-Nummer Die PIN-Nummer wird auf dem VDO SmartTerminal benötigt um Einstellungen am Gerät vorzunehmen. Die PIN-Nummer schützt das Gerät vor unbefugten Personen und stellt sicher, dass die Konfiguration nicht am Gerät geändert werden kann. Der Standard-PIN lautet 0000.
  • Seite 35 DTCO-Filename Format Diese Option legt das DTCO Dateiformat fest, in dem die Daten auf dem VDO SmartTerminal gespeichert werden sollen. Standardmäßig ist der Normalmodus aktiviert. • Datum / Uhrzeit o Zeitzone Legt die Zeitzone auf dem Gerät fest. o NTP-Server Ist diese Option aktiviert, versucht das Terminal die Zeit mit dem unter NTP- Hostname und NTP-Port angegebenen NTP-Server zu synchronisieren.
  • Seite 36 Der Bildschirmschoner ist standardmäßig aktiviert und startet nach 10 Minuten. o Nach X Minuten starten Diese Option legt fest nach wie vielen Minuten der Bildschirmschoner auf dem VDO SmartTerminal startet. Die Option ist nur verfügbar, wenn die Option „Bildschirmschoner starten“ aktiviert ist.
  • Seite 37 Verbindung von Netzwerk auf USB-Kabel ändern, müssen Sie dieses manuell erledigen. • USB-Kabel Möchten Sie das VDO SmartTerminal über ein USB-Kabel betreiben, können Sie hier die Einstellungen dafür vornehmen. o COM-Port Wählen Sie den entsprechenden COM-Port aus, an dem das VDO SmartTerminal angeschlossen ist.
  • Seite 38 Tragen Sie hier die zur IP-Adresse passende Subnetzmaske ein. In der Regel lautet diese in einem Klasse-C Netz 255.255.255.000. o Standardgateway Tragen Sie hier die Adresse ihres Routers ein, damit das VDO SmartTerminal einen Zugang zum Internet erhält. Möchten Sie keinen Router angeben, tragen Sie 000.000.000.000 ein.
  • Seite 39 Im Bereich Downloads werden alle Downloads angezeigt, die auf diesem Terminal heruntergeladen wurden. Nach dem Herunterladen einer Datei wird diese sowohl im zentralen Download-Verzeichnis als auch in einem Verzeichnis pro Terminal hinterlegt. Nach Auswahl dieses Bereiches werden zusätzlich in der unteren Menüleiste folgende Funktionen verfügbar: •...
  • Seite 40 Im Bereich Protokoll finden Sie die aktuelle Kommunikation zwischen VDO TerminalService und VDO SmartTerminal. Im Gegensatz zum globalen Protokoll werden hier alle letzten Aktivitäten des Terminals protokolliert. Nach Auswahl dieses Bereiches werden zusätzlich in der unteren Menüleiste folgende Funktionen verfügbar: •...
  • Seite 41 Jeder Benutzer hat eine eindeutige Benutzer-ID, einen eindeutigen Namen ist Administrator oder Normaler Anwender. Nur Administratoren können Einstellungen im System ändern. In der Spalte „Letzter Login“ wird angezeigt, wann der Benutzer sich das letzte Mal über die VDO TerminalTools im System angemeldet hat.
  • Seite 42 Folgende Einstellungen sind bei einem Benutzer verfügbar: • Benutzername Hiermit legen Sie einen eindeutigen Benutzernamen fest. Dieser darf nur einmal im System vorhanden sein. Die Kombination aus Benutzername und Passwort wird benötigt um sich in den VDO TerminalTools anzumelden. Ausgabe 11/2019 © Continental Automotive GmbH...
  • Seite 43 Ein Benutzer mit Administrationsrechten hat vollen Zugriff auf das System. Sollte es einmal vorkommen, dass kein Zugang mehr für einen Administrator bekannt ist, oder kein Benutzer mehr mit Administrationsrechten existiert, kann über das VDO TerminalService Konfigurationsprogramm das Problem behoben werden.
  • Seite 44 Mit dem Info-Text haben Sie die Möglichkeit dem Fahrer eine allgemeine Information auf dem VDO SmartTerminal anzuzeigen. Diese ist sichtbar, während die Informationen von einem Medium auf das VDO SmartTerminal übertragen werden. Ebenfalls kann der Fahrer sich diese Information später noch einmal anzeigen lassen über den Navigationspunkt „Info- Text“.
  • Seite 45 Im Bereich Karten werden automatisch aus allen Downloads die Unternehmenskarten aufgelistet. Dieser Bereich ist nur für Administratoren sichtbar. Normale Benutzer haben keinen Zugriff auf diesen Bereich und er wird einfach ausgeblendet. Folgende Funktionen stehen über die Menüleiste zu Verfügung: Aktualisieren •...
  • Seite 46 Für jede Übertragung einer Fahrerkarte oder eines Download-Keys erstellt das automatisch eine Downloaderinnerung, aufgrund der Einstellungen im Bereich „Global“. Das System hält automatisch alle heruntergeladenen Daten von einem VDO SmartTerminal fest und merkt sich, wann ein Fahrer das letzte Mal eine Übertragung in das System durchgeführt hat.
  • Seite 47 Dies kann z.B. aufgrund des Ausscheidens eines Fahrers oder eines Fahrzeugs nötig sein. 8.10 Protokoll Im Bereich Protokoll finden Sie die aktuelle Kommunikation zwischen VDO TerminalService allen VDO SmartTerminal, sowie direkte Meldungen vom Service die keinem Terminal zugeordnet sind. Nach Auswahl dieses Bereiches werden zusätzlich in der unteren Menüleiste folgende Funktionen verfügbar:...
  • Seite 48 Im Protokoll werden alle Fehlermeldungen, die in der aktuellen Sitzung der VDO TerminalTools aufgetreten sind, festgehalten. Das Protokoll zeigt keine Meldungen zwischen dem VDO TerminalService und dem VDO SmartTerminal an. Diese finden Sie unter dem Punkt „Protokoll“ können in den jeweiligen Terminals angezeigt werden.

  • Seite 49: Erstinstallation

    Der Bildschirm des VDO SmartTerminals ist teilt sich in 3 Bereiche auf. Oben finden Sie immer die aktuelle Position in der Navigation des Gerätes. Unten zeigt das Terminal die aktuelle Uhrzeit, das Datum und bietet über das Symbol rechts den Wechsel in die Einstellungen. In der Mitte ist die sogenannte Actionzone und der sich sämtliche Dialoge abspielen.
  • Seite 50 9.2 Fahrerkarte Zum Download der Daten einer Fahrerkarte, stecken Sie diese bitte auf der rechten Seite des VDO SmartTerminal in den Kartenschlitz. Während der Übertragung der Daten einer Fahrerkarte wird Ihnen der Fortschritt des Downloads auf dem Bildschirm angezeigt. Ausgabe 11/2019...
  • Seite 51 Ist im System ein Info-Text hinterlegt, wird dieser oberhalb der Fortschrittsanzeige dargestellt. Der Anwender kann hier mit dem Finger den Bildschirm scrollen, falls der Text länger als das dafür vorgesehene Feld ist. Nach dem Herunterladen der Informationen erscheint der Dialog, wo der Fahrer seinen Führschein scannen kann.
  • Seite 52 Möchte der Fahrer seinen Führerschein zu diesem Zeitpunkt nicht scannen, kann er den Dialog auch manuell durch Klick auf die Schaltfläche „Ohne Führerscheinscan weiter“ beenden. Der Fahrer gelangt nun automatisch zum nächsten Dialog mit folgenden Bereichen: Fahrerinformation • Zeigt aktuelle Informationen zu Fahrzeiten, etc. an. •...
  • Seite 53 Unter diesem Bereich finden Sie alle Fahrzeuge (Kennzeichen), welche vom Fahrer genutzt wurden. Die Liste enthält neben dem Kennzeichen auch noch den Zeitpunkt des Steckens bzw. der Entnahme der Fahrerkarte sowie den Kilometerstand beim Stecken bzw. Entnehmen der Fahrerkarte. 9.2.3 Ereignisse Über die Funktion Ereignisse und Störungen können Sie sich fahrerbezogen die auf der Fahrerkarte aufgezeichneten Ereignisse und Störungen anzeigen lassen.
  • Seite 54 In der Übersicht werden alle Ereignisse und Störungen sortiert nach Datum und mit der entsprechenden Dauer angezeigt. Möchten Sie weitere Details zu einem Eintrag sehen, klicken Sie hierfür auf den Pfeil rechts. In der Detailansicht finden Sie zusätzlich zum Zeitpunkt des Ereignisses oder der Störung auch die ausführliche Bezeichnung und das zum jeweiligen Zeitpunkt genutzte Fahrzeug.
  • Seite 55 In der Kalenderübersicht sind alle Tage, an denen eine Aktivität aufgezeichnet wurde, blau markiert. Das heutige Datum ist zudem blau hinterlegt. Möchten Sie die Aktivitäten von einem bestimmten Tag aufrufen, klicken Sie einfach auf das entsprechende Datum. Die Anzeige ruft nun die Gesamtsummen der Aktivitäten an diesem Tag auf. Durch einen Klick auf den Pfeil nach rechts in der Zeile mit dem Datum gehen Sie noch weiter in die Details.
  • Seite 56 In den Details wird jede einzelne Aktivität mit der entsprechenden Zeit angezeigt. 9.2.5 Informationen Ausgabe 11/2019 © Continental Automotive GmbH...
  • Seite 57 9.3 Download-Key Zum Download der Daten eines Download-Keys, stecken Sie diesen bitte auf der rechten Seite des VDO SmartTerminal den USB-Port. Während der Übertragung der Daten einer Fahrerkarte wird Ihnen der Fortschritt des Downloads auf dem Bildschirm angezeigt. Ist im System ein Info-Text hinterlegt, wird dieser oberhalb der Fortschrittsanzeige dargestellt. Der Anwender kann hier mit dem Finger den Bildschirm scrollen, falls der Text länger als das dafür...

  • Seite 58: Werkstattkarte

    Informationen Zeigt nochmal den Info-Text, der auch schon während des Downloads angezeigt wurde. 9.4 Werkstattkarte Beim Einstecken einer Werkstattkarte wird diese auf das VDO SmartTerminal heruntergeladen und ist später im Bereich Karten in den VDO TerminalTools sichtbar. Ausgabe 11/2019 © Continental Automotive GmbH...

  • Seite 59: Unternehmerkarte

    9.5 Unternehmerkarte Beim Einstecken einer Unternehmerkarte wird diese auf das VDO SmartTerminal heruntergeladen und ist später im Bereich Karten in den VDO TerminalTools sichtbar. Ausgabe 11/2019 © Continental Automotive GmbH...
  • Seite 60 Ausgabe 11/2019 © Continental Automotive GmbH...

  • Seite 61: Einstellungen

    9.6 Einstellungen Ein Teil der Einstellungen, die über die VDO TerminalTools gemacht werden, können auch direkt am Gerät geändert werden. Für die meisten Einstellungen ist es allerdings erforderlich, dass der Anwender einen Administrations-Pin eingibt, um Änderungen vornehmen zu können. Dieser kann in den VDO TerminalTools pro Gerät eingestellt werden.
  • Seite 62 Sprache Über die Spracheinstellung können Sie die aktuelle Sprache am Gerät umstellen. Grundsätzlich stellt das VDO SmartTerminal die Sprache um, sobald eine Fahrerkarte oder ein Download-Key gesteckt wird, so dass der Fahrer die entsprechende Sprache nutzen kann, die für ihn hinterlegt ist.
  • Seite 63 Wählen Sie die Sprache einfach aus der Liste aus, damit das Terminal die Sprache umstellt. 9.6.3 Verschiedenes Im Bereich Verschiedenes haben Sie die Möglichkeit in den Administrationsbereich zu gelangen indem Sie auf den Pfeil rechts klicken. Ausgabe 11/2019 © Continental Automotive GmbH...
  • Seite 64 Um den Administrationsbereich freizuschalten müssen Sie den entsprechenden PIN eingeben, der über die VDO TerminalTools eingestellt wurde. Dieser ist standardmäßig 0000. Nachdem Sie sich mit dem PIN in das System eingewählt haben, finden Sie im Bereich „Verschiedenes“ weitere Optionen. Sie können den Lautsprecher ein bzw. ausschalten.
  • Seite 65 Ebenfalls sehen Sie, ob das VDO SmartTerminal gerade mit einer Aufgabe beschäftigt ist. 9.6.4 Datum und Uhrzeit Im Bereich „Datum und Uhrzeit“ können Sie das aktuelle Datum und die Zeit konfigurieren, die Zeitzone einstellen und Automatische Sommer- und Winterzeitumstellung aktivieren. Möchten Sie, dass das Terminal die Uhrzeit mit einem Zeit-Server synchronisiert, können Sie die Funktion des NTP-...
  • Seite 66 • Ist diese Option aktiviert, versucht das Terminal die Zeit mit dem unter NTP-Hostname und NTP-Port angegebenen NTP-Server zu synchronisieren. Ist diese Option deaktiviert muss die Zeit manuell am VDO SmartTerminal eingestellt werden. • NTP-Hostname Name oder IP-Adresse des NTP-Servers.

  • Seite 67: Netzwerkeinstellungen

    Im Betriebsmodus können Sie einstellen, welche Kommunikationswege das Terminal zulässt. Wird eine Verbindungsmöglichkeit deaktiviert, kann keine Verbindung mehr über diesen Kanal aufgebaut werden. 9.6.7 Netzwerkeinstellungen Ausgabe 11/2019 © Continental Automotive GmbH...

  • Seite 68: Ip-Einstellungen

    Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie Ihre Netzwerkeinstellung manuell konfigurieren möchten. In diesem Fall müssen Sie die darunterliegenden Felder ausfüllen. o IP-Adresse Tragen Sie hier eine freie IP-Adresse aus Ihrem Netzwerk ein, die das VDO SmartTerminal verwenden soll. o Subnetzmaske Tragen Sie hier die zur IP-Adresse passende Subnetzmaske ein.

  • Seite 69: Wlan-Einstellungen

    Standardgateway Tragen Sie hier die Adresse ihres Routers ein, damit das VDO SmartTerminal einen Zugang zum Internet erhält. Möchten Sie keinen Router angeben, tragen Sie 000.000.000.000 ein. o DNS-Server Der DNS-Server wird benötigt um dem VDO SmartTerminal zu ermöglichen Namen aufzulösen.

Inhaltsverzeichnis