Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PGSA 4 A2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Grasschere
  5. PGSA 4 A2
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PGSA 4 A2 Originalbetriebsanleitung

Akku-gras- und strauchschere
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PGSA 4 A2:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 69

Quicklinks

Cordless Grass & Hedge Trimmer PGSA 4 A2
Akkus fű- és sövényvágó
Az originál használati utasítás fordítása
Aku nůžky na trávník a živý plot
Překlad originálního provozního návodu
Akku-Gras- und Strauchschere
Originalbetriebsanleitung
IAN 331860_1907
Akumulatorske škarje za rezanje
trave in grmičevja
Prevod originalnega navodila za uporabo
Aku nožnice na trávnik a živý plot
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PGSA 4 A2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PGSA 4 A2

  • Seite 1 Cordless Grass & Hedge Trimmer PGSA 4 A2 Akkus fű- és sövényvágó Akumulatorske škarje za rezanje Az originál használati utasítás fordítása trave in grmičevja Prevod originalnega navodila za uporabo Aku nůžky na trávník a živý plot Aku nožnice na trávnik a živý plot Překlad originálního provozního návodu...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 69: Einleitung

    Inhalt Einleitung Einleitung ........69 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......69 ein hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung ... 70 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Lieferumfang ........70 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Funktionsbeschreibung .....

  • Seite 70: Allgemeine Beschreibung

    Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle Der Sicherheitsschlüssel schützt vor unbe- oder Schäden an anderen Menschen oder absichtigtem Starten. deren Eigentum verantwortlich. Dieses Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie Gerät ist nicht zur gewerblichen Nutzung bitte den nachfolgenden Beschreibungen. geeignet.

  • Seite 71: Technische Daten

    Technische Daten gleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Akku-gras- und Der angegebene Schwingungsemissi- Strauchschere ....PGSA 4 A2 onswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet Nennspannung U ......4 V werden. Bemessungsdrehzahl n ..1100 min Schutzart.........IPX1...

  • Seite 72: Symbole Und Bildzeichen

    Symbole und Bildzeichen Verletzungsgefahr durch wegge- schleuderte Teile! Symbole in der Betriebsanleitung Umstehende Personen aus dem Ge- gefahrenzeichen mit Angaben fahrenbereich fernhalten. zur Verhütung von Personen- oder Sachschäden. Angabe des Schallleistungspegels in dB Es besteht die gefahr von Verletzungen durch Strom- Werfen Sie das Gerät mit ein- schlag.

  • Seite 73: Arbeitsplatzsicherheit

    Bewahren Sie alle Sicherheitshin- von rohren, Heizungen, Herden weise und Anweisungen für die und Kühlschränken. Es besteht zukunft auf. ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Der in den Sicherheitshinweisen verwende- Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge te Begriff ,,Elektrowerkzeug” bezieht sich von regen oder nässe fern.

  • Seite 74: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges

    hen Sie mit Vernunft an die Ar- ser kontrollieren. beit mit dem Elektrowerkzeug. f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Benutzen Sie kein Elektrowerk- Tragen Sie keine weite Kleidung zeug, wenn Sie müde sind oder oder Schmuck. Halten Sie Haare unter Einfluss von drogen, Alko- und Kleidung fern von sich be- wegenden Teilen.

  • Seite 75: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Sie einen abnehmbaren Akku, rende Tätigkeit. Der Gebrauch von bevor Sie geräteeinstellungen Elektrowerkzeugen für andere als die vornehmen, Einsatzwerkzeug- vorgesehenen Anwendungen kann zu teile wechseln oder das Elektro- gefährlichen Situationen führen. werkzeug weglegen. Diese h) Halten Sie griffe und griffflä- chen trocken, sauber und frei Vorsichtsmaßnahme verhindert den von öl und Fett.

  • Seite 76: Spezielle Sicherheitshinweise Für Die Akku-Gras- Und Strauchschere

    kommt, nehmen Sie zusätzlich Spezielle Sicherheitshinweise ärztliche Hilfe in Anspruch. Aus- für die Akku-Gras- und Strauchschere tretende Akkuflüssigkeit kann zu Haut- reizungen oder Verbrennungen führen. e) Benutzen Sie keinen beschä- 1) SPEzIELLE SICHErHEITSHInWEISE FÜr HECKEnSCHErEn digten oder veränderten Akku. Beschädigte oder veränderte Akkus a) Halten Sie alle Körperteile vom können sich unvorhersehbar verhalten Schneidmesser fern.

  • Seite 77: Spezielle Sicherheitshinweise Für Akkugeräte

    Handgriffe vorhanden sind. Der ten oder unzureichender Erfahrung und Wissen oder Personen, welche Verlust der Kontrolle über das Gerät mit den Anweisungen nicht vertraut kann zu Verletzungen führen. f) Tragen Sie beim Arbeiten mit sind, darf die Verwendung der Ma- dem gerät geeignete Kleidung schine nie gestattet werden.

  • Seite 78: Richtiger Umgang Mit Dem Akkuladegerät

    d) Verwenden Sie die Strauchsche- 4) rESTrISIKEn re nicht in Kombination mit dem Teleskopstiel. Es besteht die Gefahr Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug von Schnittverletzungen. vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer e) die Strauchschere ist für das Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren Schneiden von Hecken vorgese- können im Zusammenhang mit der Bau- hen.

  • Seite 79: Überprüfen Sie Vor Jeder

    an Erfahrung und Wissen besteht die Gefahr eines elekt- benutzt werden, wenn sie rischen Schlags. beaufsichtigt oder bezüg- e) Trennen Sie das Lade- lich des sicheren gebrauchs gerät vom netz, bevor Verbindungen zum Elekt- des gerätes unterwiesen rowerkzeug geschlossen wurden und die daraus re- sultierenden gefahren ver- oder geöffnet werden.

  • Seite 80: Ladevorgang

    digtes Kabel, bevor es Bestimmungen und Hinweise zum Um- von der Stromversorgung weltschutz. getrennt wurde, da Sie • Defekte, die aus unsachgemäßer Hand- in Berührung mit aktiven habung resultieren, unterliegen nicht Teilen kommen könnten. der Garantie. Ladevorgang 1. Stecken Sie den Sicherheits- schlüssel (7) ein.

  • Seite 81: Ein- Und Ausschalten

    Messer einsetzen das Messer gelangen. Dies kann zu 1. Setzen Sie das Grasscheren-Messer Schäden an der Schneideinrich tung (10) oder das Strauchscheren-Messer führen. Schalten Sie bei Blockierung (12) auf die Steckverbindung (16) an der Messer durch feste Gegenstän- der Unterseite des Schneidkopfes (1) de das Gerät sofort aus.

  • Seite 82: Einsatz Als Strauchschere

    2. Lassen Sie die Entriegelung (4) los, der • Überprüfen Sie Abdeckungen und Schneidkopf (1) rastet ein. Schutzeinrichtungen auf Beschädigun- gen und korrekten Sitz. Tauschen Sie Einsatz als Strauchschere diese gegebenenfalls aus. • Betreiben Sie die Maschine niemals mit • Bewegen Sie das Gerät gleichmäßig fehlerhaften Schutzeinrichtungen oder vorwärts oder bogenförmig auf und -abdeckungen oder ohne Schutzein-...

  • Seite 83: Lagerung

    Entsorgung/ Lagerung Umweltschutz • Bewahren Sie das Gerät im mitgelie- Führen Sie Gerät, Zubehör und Ver- ferten Messerschutz trocken und außer- halb der Reichweite von Kindern auf. packung einer umweltgerechten Wieder- • Lagern Sie den Akku nur im teilgela- verwertung zu. denen Zustand.

  • Seite 84: Ersatzteile/Zubehör

    Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktfor- mular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 86). Position Bezeichnung Artikel-Nr. Sicherheitsschlüssel 91105146 Grasscheren-Messer 13699997 Messerschutz für Grasscheren-Messer 91105148 Strauchscheren-Messer...

  • Seite 85: Garantie

    garantieumfang Garantie Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- richtlinien sorgfältig produziert und vor Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Anlieferung gewissenhaft geprüft. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler.

  • Seite 86: Reparatur-Service

    Serviceabteilung telefonisch oder per Service-Center E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Gerät können E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 331860_1907 Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Service österreich Kaufbelegs (Kassenbons) und der...

  • Seite 87: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy Akkus fű- és sövényvágó PGSA 4 A2 típussorozatú Sorozatszám 201911000001~201912436934 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC 2005/88/EC • 2011/65/EU* • 2009/125/EC A megegyezés biztosítása érdekében a következő...

  • Seite 89: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce

    Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Akumulátorové nůžky na trávník a živý plot konstrukční řady PGSA 4 A2 Pořadové číslo 201911000001~201912436934 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC 2005/88/EC •...

  • Seite 90: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce

    Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že Akumulátorové nožnice na trávnik a živý plot konštrukčnej rady PGSA 4 A2 Poradové číslo 201911000001~201912436934 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC 2005/88/EC • 2011/65/EU* • 2009/125/EC Aby bola zaručená...

  • Seite 91: Original Eg-Konformitätserklärung

    Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Gras- und Strauchschere Modell PGSA 4 A2 Seriennummer 201911000001~201912436934 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG 2005/88/EG • 2011/65/EU* • 2009/125/EG Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen so- wie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60745-1:2009/A11:2010 •...

  • Seite 93: Robbantott Ábra

    Explosionszeichnung • Robbantott ábra Eksplozijska risba • Výkres sestavení Výkres náhradných dielov PGSA 4 A2 informativ informatív · informativen informační · informatívny 20191011_rev02_ks...
  • Seite 94 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 10/2019 Ident.-No.: 80000552102019-4 IAN 331860_1907...

Inhaltsverzeichnis