Inhaltsverzeichnis
Werbung
APPENDICE A INFORMAZIONI
PARTICOLARI
SMALTIMENTO OLIO ESAUSTO
L'olio esausto, che viene estratto dalla centralina e dall'impianto
durante il cambio olio, deve essere trattato come prodotto inqui-
nante, secondo le prescrizioni legislative del paese in cui è installa-
to il sollevatore.
DEMOLIZIONE DELLA MACCHINA.
DURANTE LA DEMOLIZIONE DELLA MACCHINA DEVONO ES-
SERE OSSERVATE TUTTE LE PRECAUZIONI DI SICUREZZA
ILLUSTRATE AL CAPITOLO 3 E VALIDE PER IL MONTAGGIO.
La demolizione della macchina deve essere effettuata da tecnici auto-
rizzati, come per il montaggio.
L'olio esausto deve essere eliminato secondo le modalità indicate al-
l'appendice "A"
Le parti metalliche possono essere rottamate come rottami ferrosi.
In ogni caso tutti i materiali derivati dalla demolizione devono essere
smaltiti in accordo alla normativa vigente del paese in cui il ponte è in-
stallato..Si ricorda inoltre che, ai fini fiscali, occorre documentare l'avve-
nuta demolizione producendo denunce e documenti secondo la legisla-
zione vigente nel paese in cui il ponte è installato, al momento della de-
molizione stessa.
APPENDICE B PARTI DI RICAMBIO
RICAMBI
la sostituzione dei pezzi e gli interventi di riparazione richiedo-
no il rispetto di TUTTE LE PRECAUZIONI DI SICUREZZA indi-
cate al capitolo 6 "Manutenzione" ed al capitolo 3 "Sicurezza".
Adottare tutti i provvedimenti utili per
EVITARE L'AVVIAMENTO ACCIDENTALE DEL SOLLEVATO-
RE:
l'interruttore sul quadro del sollevatore deve essere bloccato in
·
posizione 0 col lucchetto;
la chiave del lucchetto deve essere presa in consegna dal ma-
·
nutentore per tutta la durata dell'intervento.
PROCEDURA PER L'ORDINAZIONE DEI PEZZI DI RICAMBIO.
Per ordinare pezzi di ricambio occorre:
indicare il numero di matricola del sollevatore e l'anno di costru-
·
zione;
indicare la quantità richiesta.
·
La richiesta deve essere fatta al rivenditore autorizzato indicato nel
frontespizio.
ANHANG A
ALTÖLENTSORGUNG
Das Altöl, was aus dem Steuergehäuse und aus der Anlage
kommt, muss als verseuchtes Produkt, gemäss der jeweiligen Lan-
desumweltgesetze behandelt werden.
VERNICHTUNG DER HEBEBÜHNE
BEI VERNICHTUNG DER BÜHNE ALLE
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEACHTEN - SIEHE KAP.3
Die Vernichtung der Bühne muss von autorisierten Technikern, wie
bei der Montage, durchgeführt werden.
Altölentsorgung gemäss der Hinweise in "Anhang A" vornehmen
Die Metallteile können als Eisenmetall verschrottet werden.
Alle zu vernichteneden Materialien müssen gemäss der landesübli-
chen Gesetze vernichtet werden.
Es ist daran zu denken, dass aus fiskalischen Gründen die Vernic-
htung gemäss der landesüblichen Gesetze dokumentieren wird.
ANHANG B
ERSATZTEILE
Das Auswechseln der Ersatzteile und deren Reparation erfordern
die Einhaltung der Sicherheitsmassnahmen, in Kapitel 6 "Wartung"
und Kap.3 "Sicherheit" beschrieben.
Alle notwendige Vorsorge treffen,um
EINEN UNSACHGEMÄSSEN LAUF DER BÜHNE ZU
VERHINDERN:
der Schalter auf der Schalttafel muss in Position 0 stehen und
verschlossen sein
der Wartungstechniker muss den Schlüssel während der Wartung
bei sich führen
ERSATZTEILBESTELLUNG.
Um Ersatzteile zu bestellen:
Die Matrikelnummer und das Baujahr der Bühne angeben
den Code des gewünschten Teils angeben (Siehe in der Tabelle
die Rubrik "Code"). Wenn Zwei "X" den letzten Stellen der
Cod.-Nummern (z.B. B5014XX) erscheinen, bedeutet es, dass der
Teil in verschiedenen Farben ausgefuehrt werden kann. Um die
genaue Cod.-Nummer zu erreichen, die "X" mit dem Farben Cod.
Nr. ersetzen, der in der darunterliegende Tabelle vebertragen sind:
die gewünschte Menge angeben
Die Bestellung muss an den autorisierten Wiederverkäufer geric-
htet werden, wie in der Titelseite angegeben.
BESONDERE
INFORMATIONEN
ERATZTEILE
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
